Читать книгу Maimonides and the Merchants - Mark R. Cohen - Страница 8
ОглавлениеNotes and Abbreviations
All references to the Talmud are to the Babylonian Talmud, unless otherwise indicated. Transcriptions of Judaeo-Arabic follow classical Arabic conventions and use the system in the Encyclopaedia of Islam, except that dj and k are replaced by j and q, respectively. Hebrew transcriptions follow a simplified format, omitting the macron for long vowels. I have used the edition of the Mishneh Torah of Shabse Frankel, which is generally considered the most reliable printed edition. For the English translation of passages from the Mishneh Torah, I have consulted and generally relied upon The Code of Maimonides, 14 vols. (New Haven, CT: Yale University Press, 1949), making changes where I deemed them necessary.
| AIU | Alliance Israélite Universelle Geniza Collection, Paris |
| AJS | Association for Jewish Studies |
| APD | Arabic Papyrology Database |
| Bodl. | Bodleian Library Genizah Collection, Oxford |
| CUL | Cambridge University Library Genizah Collection |
| ENA | Elkan Nathan Adler Geniza Collection, Jewish Theological Seminary, New York |
| FGP | Friedberg Genizah Project |
| JNUL | Jewish National and University Library (now NLI National Library of Israel) |
| Mosseri | Mosseri Genizah Collection, currently undergoing conservation at Cambridge University Library |
| NS | New Series |
| PGP | Princeton Geniza Project |
| TS | Taylor-Schechter Genizah Collection, Cambridge University Library, Cambridge |
