Читать книгу Хорарная астрология и психотерапия - Марк Русборн - Страница 9

Все эти сдерживающие фигуры часто называются демоническими. Дело в том, что греческое слово δαίμων (Деймон) переводится как «маленькое божество», или «тот, кто имеет власть над нами», в том числе и власть заточения.

Вымещенные же фигуры психики можно условно назвать хорошими демонами (или ангелами-хранителями, как это принято в нашей традиции) или «гениями», как у римлян, то есть тем, что дано нам по праву рождения и что тихо направляет нас на свой истинный путь. В восточных сказках, кстати, «гений» искажённо называется «джином» и символизирует то, что способно исполнять желание, если мы его найдём, но обычно джин запечатан где-то в бутылке неким страшным существом. Как вы понимаете, речь идёт о скрытых частях психики, которые вмещают в себя наши самые сокровенные желания. Эти скрытые части психики надёжно охраняются демоническими фигурами.