Читать книгу Таро: путешествие во времени. Мудрость прошлого в современном прочтении Таро - Маркус Кац - Страница 7

11 февраля 1955 года: Чикаго, США

Итак, мы путешествуем во времени! При помощи нашей машины времени мы только что перенеслись в Америку середины 50-х годов. Для опытных путешественников во времени это небольшой временно́й скачок, но для начинающих – самый подходящий.

Все еще жив Джеймс Дин[4], и вышедший в этом году фильм «В порту» соберет много «Оскаров». Как только мы оказываемся в центре Чикаго, сразу же к нашему удивлению слышим хит тех дней – «Мелодия любви» в исполнении группы «Фор Эйсес» (англ. «The Four Aces» – «Четыре Туза»). Такая значимая аналогия, связанная с картами, говорит нам, что мы оказались в нужном месте. Когда мы видим подобные совпадения, то можем быть уверены, что карты ведут нас верным путем[5].

На углу улицы мы слышим разговор двух мужчин: клуб «Уайт Сокс»[6] только что купил у «Редс»[7] какого-то Ллойда Мерримана. Когда мы проходим мимо, мужчины начинают жаркий спор о его подаче слева. Лица обоих мужчин замотаны шарфами, и так забавно слушать их приглушенные, но настойчивые голоса. Здесь холодно, с озера дует сильный ветер.

Наша единственная задача здесь – купить журнал под названием «Фейт»[8], поэтому мы направляемся к ближайшему киоску, где газеты пестреют заголовками «Американский флот эвакуирует китайских националистов с Тахенских островов», и ищем в нашей дорожной сумке 55 центов того времени, чтобы заплатить продавцу.

Стараясь ни с кем не общаться, мы быстро возвращаемся к нашей машине времени и ставим журнал на полку до получения следующих инструкций. Это было здорово, и к этому легко привыкнуть!

4

Джеймс Байрон Дин (1931–1955) – американский актер. Трагическая смерть и легенды, окутавшие его жизнь, сделали его культовой личностью. (Примеч. ред.)

5

Прослушивание записей тех времен можно начать с «Мелодии Любви» в исполнении группы The Four Aces: www.youtube. com/watch?v=U6E5NGVbyCc (последнее посещение – 27.09.2015).

6

Chicago White Sox («Чикаго Уайт Сокс») – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола; базируется в г. Чикаго, штат Иллинойс. (Примеч. ред.)

7

Cincinnati Reds («Цинциннати Редс») – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола; базируется в г. Цинциннати, штат Огайо. (Примеч. ред.)

8

Fate («Судьба») – американский журнал о паранормальных явлениях; основан в 1948 г. (Примеч. ред.)