Читать книгу Trent’s Own Case - Martin Edwards - Страница 13

THERE was a momentary silence as Trent took in this amazing statement and its implications.

‘The man who murdered Randolph,’ Verney said, ‘has probably killed half a dozen invaluable charities and other good works stone dead with that same bullet. Besides that, he has dried up completely a great stream of benevolence that spread itself out in all directions. For I am convinced that there is no will; and if there is no will, what is to happen to the Randolph fortune, and to the causes that it supported, heaven alone knows. Somebody will inherit, I suppose; but there will be delay, and who can answer for what he will do with the money? He may prefer horse-racing, or yachting, or play-producing, or any other way of getting rid of money by the cartload. One thing is practically certain; he won’t live on a few thousands a year, and devote the rest to well-directed benevolence.

‘Another thing,’ Verney went on, holding up an expository finger. ‘There may be rival claimants, and a dispute dragging on indefinitely; for as far as I know Randolph had no near relations. You may have heard that he had a son, an only son, who disappeared from home when he was about sixteen, and has never been heard of since. The old man did everything possible to find out what had happened to him, but no trace of him was ever found and he was given up for dead long ago. But there may be other relatives. You see what a disaster the whole thing is likely to be, apart from the personal loss of such a man, and such an influence for good.

‘There is one detail,’ Verney went on after a moment’s pause, ‘of interest to you. Randolph was very anxious that you should paint a replica of the Tabarders’ portrait of him, to be hung in the hall of the Institute. Did you hear about that?’

‘I had a note from him about it,’ Trent said, ‘but nothing was settled.’

‘Well, it never will be now,’ Verney said; and then broke out desperately: ‘I tell you, Trent, the shock and the horror of this business, and the prospect of so much wreckage, have driven me pretty nearly insane.’ And Verney sunk his head between his hands, his fingers clutching his hair.

Trent, while his lips took a dubious twist, put a hand on the young man’s shoulder. ‘Better not meet trouble half-way,’ he said. ‘After all, the whole thing depends on your belief that Randolph had made no will. What grounds are there for thinking that he could have been guilty of such an amazing piece of imprudence as that? It’s really hardly credible.’

Verney, without looking up, shrugged his shoulders. ‘The grounds for thinking so are good enough, unfortunately. The fact is that, at the time of his death, he was really thinking, for the first time, about putting his affairs in order. His lawyers had been dropping hints for a long time that it was high time he made a will. I told him so myself, too, more than once—it was my obvious duty to do so, I thought, though a very unpleasant one. Whenever I did, he made it quite clear that there was no will as yet. He used to say there was time enough, that he was good for many years yet. But he hated the subject being mentioned—didn’t like the idea of dying, I suppose, like many other people; though if any living being had a right to feel confident about his prospects in the next world, Randolph had. And then at last he did begin to consider the thing seriously. Several times he said things that showed me he was thinking about the disposal of his estate. And then, before he had got to the point of doing anything definite, he was struck down.’

Trent thought for a few moments before saying: ‘Still, he may have made a will earlier in life—when he was married, for instance. Men usually do, I believe.’

Verney made a gesture of impatience. ‘He may—yes; when he was a comparatively poor man with no great philanthropic interests to think about. But if he did, I think he would have mentioned it; and anyhow, it’s not to be supposed that the terms of any such will would prevent everything getting into the sort of hopeless mess that I’m thinking about. Then, apart from his own foundations, there are all the causes that had expectations as regards Randolph’s estate—had a right to have them, I mean, seeing that for years he had been a regular and generous supporter of them.’

‘What sort of things do you mean?’ Trent asked. ‘Never having been a philanthropic millionaire, it would interest me to know how it all works—if you won’t think I’m being irreverent to say so.’

Verney looked into vacancy, as one assembling his ideas. ‘Why,’ he said, ‘to put it the simplest way, there must have been dozens of secretaries and chairmen of committees trying, at odd times, to sound me discreetly about what Randolph’s testamentary dispositions were. There’s the Humberstone General Infirmary; and the Humberstone Endowed Schools Foundation; and the Moss Lane Congregational Church of the same place; and the London Missionary Society; and the British and Foreign Bible Society; and the Yorkshire Congregational Union; and the Congregational Pastors Retiring Fund; and Leeds University; and the Scalbridge United Independent College; and the National Lifeboat Institution; and the Harrowby Seamen’s Institute; and the Dewsby Deaf and Dumb Institute; and—oh! I could name another dozen or more that have a direct interest in what happens to Randolph’s estate.’

‘Thanks! Thanks!’ Trent said smiling. ‘You needn’t go on, Verney, I see how it is. I’d no idea your field of work was such an extensive one. It’s no business of mine, of course, but I’m afraid this is going to be a serious thing for you personally.’

Again Verney shrugged. ‘It will send me hunting another job, after over two years of such a job as I shall never get again. But I’m not worrying about that just now. I want,’ he said savagely, ‘to see the man who killed Randolph taken and hanged—the cowardly brute who shot a defenceless old man in the back, and cut short a life that was given up to works of mercy and humanity. I suppose they’ll run the fellow down, Trent—you understand these things. It’s not likely he’ll escape, do you suppose?’

‘No, not likely,’ Trent said. ‘It does happen of course, now and then. But you have to give the police a reasonable allowance of time when a murder has been undiscovered for a good many hours, as I gather from what you tell me.’

Verney nodded. ‘Yes, naturally. I suppose it must depend on the traces left behind by the murderer—the weapon, footprints, fingerprints, the kind of thing one reads about.’

‘If he was careful,’ Trent pointed out, ‘he need not have left any traces at all. Criminals often don’t; but they may easily get found out all the same. Do you remember exactly what it was that was given out to the papers this morning?’

‘I’ve got one here.’ Verney produced a folded copy of the Sun from his coat pocket. ‘There you are—it’s little enough.’

Below an array of headlines, and a portrait of a clean-shaven, hard-looking old man, Trent read as follows:

At an early hour this morning the police were called to No. 5, Newbury Place, Mayfair, the London residence of Mr James Randolph, the millionaire whose long record of charitable activities and public beneficence has made his name honoured throughout the country.

He had been shot through the heart, the body lying on the floor of the bedroom, where he had, it is presumed, been dressing before attending the banquet of the Tabarders’ Company.

His absence from the banquet caused surprise, as he was a member of the Court of the Company, and was to have spoken to the toast of the guest of honour on this occasion, the Home Secretary. On inquiry at Tabarders’ Hall this morning, we learn that several attempts were made during the evening to call Mr Randolph’s house by telephone, but that the calls were unanswered.

Mr Randolph’s valet, the only servant sleeping on the premises, was, in fact, out for the evening; and it was by him that the body was discovered on his returning to the house, when he immediately telephoned the police.

No. 5 Newbury Place is one of a row of mews converted into five small residences, all tenanted by persons of social position. Such a house was well adapted to the simple way of life preferred by the late Mr Randolph, for he spent but little time in London, and lived as a rule at Brinton Lodge, his country house in the neighbourhood of Humberstone, Yorks.

‘So that’s all,’ Trent remarked. ‘Most of that was written up in the Sun office, after they’d made their own inquiries. There’s hardly anything at all about the crime itself, is there?’

‘Hardly anything,’ Verney agreed. ‘But I suppose it’s all that was given out. The other evening papers have just the same; not a syllable more. I’ve looked carefully.’

Trent considered the other’s haggard face for a moment in silence. ‘Well, the officer who saw you this morning,’ he suggested, ‘didn’t he tell you anything more? By the way, it’s the kind of case they would put Bligh onto, I should think, if his hands aren’t too full already. Was your visitor a tall, powerful-looking sort of bloke with a head like a billiard-ball?’

‘That was his name,’ Verney said with a faint smile, ‘and your description fits him nicely. No, he hadn’t a word more to tell me than there is in that paper. It was I who was expected to do the telling—whether I knew of anyone who could conceivably have had any ill-will against Randolph, or whether he had seemed at all upset or unusual in his manner lately, or whether I knew what he kept in the safe in the bedroom; and so on. And to all of that my answer was no, and no, and no. The inspector also wanted to know how I had been spending my own time that evening.’

Trent laughed. ‘Of course,’ he said. ‘That’s the routine.’

‘So he was good enough to assure me,’ Verney said, with an answering gleam of grim amusement. ‘Fortunately I was able to satisfy him that my time had been fully occupied, in the presence of other people. It was the Institute Athletic Club’s weekly grind that evening, you see. I never miss running with the boys, and after changing, I stayed on with them in Kilburn, till half past ten, as I usually do. And now I must be off. It’s been a relief to talk the thing over.’

Trent rang the bell. ‘You might wait and see the latest edition,’ he said. ‘It’s usually delivered here before this time.’

Mrs McOmish appeared at the door, a copy of the Sun in her outstretched hand. ‘If it’s the paper you want—’ she said.

But her speech was cut short by an exclamation from Trent, who had already caught sight of the line of capitals strung along the top of the first page. He seized the paper from her and read aloud to Verney the brief paragraph which had been added, in heavy type, to the matter which he had already seen dealing with the Newbury Place murder.

‘It is understood,’ he read, ‘that an arrest has already been made in connection with this abominable crime.’