Читать книгу Щедрий вечір, добрий вечір… Святкові обряди і звичаї українського народу - Марія Пилипчак - Страница 1

Оглавление

Зимові християнські свята неможливо уявити без колядок і щедрівок! Ці пісні виникли на знак вшанування нашими пращурами новонародженого сонця. Слов’яни, зустрічаючи нове сонце – і новоліття, – ходили від хати до хати, сповіщаючи добру звістку. У давнину щедрівками ще й зустрічали весну, радіючи теплу і пробудженню життя.

У християнські часи колядками вітали народження Ісуса, щедрівками – настання нового року.

Колядували і щедрували великими ватагами – святкуючи, граючи і змагаючись. Навіть діти знали багато колядок і щедрівок, адже треба було привітати багатьох людей!

І найменші вчилися співати й ходили з різдвяною зіркою, бо ж як відбитися від гурту і не побажати рідним і сусідам врожаю, здоров’я, миру й злагоди в родині! А ще ж як весело піддражнювати однолітків, жартівливо співаючи і залучаючи все більше й більше друзів до справжнього святкування – щедрого, доброго і веселого!

Давня традиція не забулася, колядки і щедрівки й нині співають, обрядів і нині дотримуються, традиційні вертепні вистави досі популярні серед дітей і дорослих. Старовинні пісні близькі нам і сьогодні, адже ми всі прагнемо миру і взаєморозуміння, а відтак – щастя в житті.

Ой ведення-народження Божого Сина

с. Деренківець Черкаської обл.

Ой ведення-народження Божого сина.

Породила Йсуса Христа Діва Марія.

Пташки, пташки, виноградки, винові гілки.

Возрадується й увесь мир, ще й малії дітки.

І ми тому радуймося, веселімося.

І Господу Йсусу Христу та й поклонімося.


Ісус Христос, Син Божий, Спаситель світу, народився в ніч проти 25 грудня. Цього дня святкує Різдво католицька церква. Але у православній церкві це свято відзначається 7 січня. Так сталося, тому що Церква дотримується старого юліанського календаря, а живемо ми за новішим календарем – григоріанським. Отже, різниця між ними – 14 днів.

За часів римського кесаря Августа вийшов наказ зробити перепис населення. Юдея в ті часи була римською провінцією, тож не виконати наказ було неможливо. Тесля Йосиф з Назарета і його дружина Марія мусили з’явитися на перепис у своє родове місто – Віфлеєм. Але туди прибуло так багато людей, що місця в заїздах не лишилося. Йосиф і Марія заночували в убогій стайні. Тут і народився Спаситель.

Де ти, Ілля, ходиш?

с. Люхча Рівненської обл.

Де ти, Ілля, ходиш, що ти, Ілля, робиш?

Радуйся, радуйся земле, син Божий народивсь.

Я по полю ходю да пашеньку родю.

Радуйся, радуйся, земле, син Божий народивсь.

Я по хлєвах ходю да худібку плодю.

Радуйся, радуйся, земле, син Божий народивсь.

Я по хатах ходю да й дітечок спорю.

Радуйся, радуйся, земле, син Божий народивсь.


Коли це сталося, на небі засяяла яскрава зірка. Неподалік пастухи стерегли отару. Їм явився янгол і розповів, що така незвичайна зірка сповіщає про народження Спасителя.

Пастухи першими прийшли вклонитися Христу, а за ними й волхви, мудреці зі Сходу, і принесли в дар Сину Божому золото – як цареві, ладан – як первосвященикові і миро – на знак майбутньої жертви Ісуса на хресті.

Цих мудреців звали Каспар, Мельхіор і Балтазар.

Спи, Ісусе, спи

с. Іванків Тернопільської обл.

Спи, лелійко, спи, голівку склони

Тут на рученьки Марії,

Бач, вона тебе леліє,

Люлі, люлі, мій синочку, спи, серденько, спи.


Спи, Ісусе, спи, рученьки зложи.

Йосифа, що не видати,

Хлібця тобі хоче дати.

Люлі, люлі, мій синочку, спи, серденько, спи.


Спи, Ісусе, спи, очка зажмури.

Не питай, що колись буде,

Що зготовлять хрест люди.

Люлі, люлі, мій синочку, спи, серденько, спи.


Спи, опоро, спи, серце отвори.

Най на ньому спочивають

Тут на землі, там у раю.

Люлі, люлі, мій синочку, спи, серденько, спи.


Святая Варвара

с. Сираї Чернігівської обл.

Святая Варвара церкву збудувала. Радуйся!

Радуйся, небо, земле, веселися!

Христос народився!


Церкву збудувала із трьома вікнами.

Радуйся, небо, земле, веселися!

Христос народився!


Шо в перше віконце світить ясне сонце.

А в друге віконце світить ясний місяць.

А в третє віконце світять ясні зорі.

Радуйся, небо, земле, веселися!

Христос народився!


І пісню співаймо, Христа звеселяймо.

Радуйся, небо, земле, веселися!

Христос народився!


Колядники носять із собою Віфлеємську зірку. Зазвичай вона восьмикутна, її майструють чоловіки разом із хлопцями, прикрашають стрічками або розфарбовують. Віфлеємська зірка – це стародавній символ Різдва, нею прикрашають власні оселі, ворота й вулиці. У формі зірки випікають різдвяне печиво, яке дарують малим дітям.

Господару-дару

с. Шевченкове Вінницької обл.

Господару-дару, що на твоїм двору?

Радуйся! Радуйся, земле, веселися, Боже наш,

Син Божий народився![1]


А на твоїм двору зелен явір росте.

А під тим явором штири столи стоят.


1

Повторюється перед кожним рядком.

Щедрий вечір, добрий вечір… Святкові обряди і звичаї українського народу

Подняться наверх