Читать книгу Подруги и соперницы - Матильда Бонетти - Страница 4

Золотистый свет заката заливал горную долину, когда автобус нырнул в обрамленную изумрудно-зеленой изгородью парковку гостиницы.

Садия радостно улыбнулась подругам: какое чудесное место! Уже только ради этого стоило так долго спорить с отцом и упрашивать его отпустить ее на стажировку!

После изначального замешательства и сдержанности в отношении фигурного катания Ганеш Джайраджа тоже полюбил этот вид спорта, и особенно его привлекала идея, что его дочь может стать настоящей чемпионкой. Правда, фигурное катание было дорогим удовольствием, а они должны были считать каждую копейку… Открытый недавно индийский ресторан еще не приносил прибыли, и затрат было немало. Тем более, что с тех пор, как Балраджи начал учиться в лицее, траты словно удвоились, неизвестно на что. А уроки фигурного катания стоят недешево, плюс годовой взнос, не говоря уже о костюмах для выступлений и соревнований. А тут еще, в самом конце сезона, пошли разговоры о летней стажи…

– Садия будет в номере с другой девочкой, – успокоила его жена Аниша. – И все затраты мы поделим пополам.

– Да, но все равно это куча денег… – возразил он.

– Но Анжелика и Клео… – встряла было Садия.

– Мы не так богаты, как Анжелика или Клео, – тут же осадил ее отец.

Садия и сама прекрасно знала, что Анжелика может ни в чем себе не отказывать – она была родом из старинной аристократической семьи. О Клео и говорить не стоит… Ее отец – Мануэль Цукко, футболист знаменитой футбольной команды и центральный нападающий в национальной сборной Италии. Но она так хотела тоже поехать на летнюю стажировку! И Садия сделала последнюю попытку:

– Бетти забронировала самую дешевую гостиницу во всей долине!

Убедить отца отпустить ее на стажировку удалось в конце концов ее брату Балраджи:

– Папа, на носу каникулы, и я смогу помочь тебе в ресторане. И потом, если ты хочешь, чтобы Садия выиграла и следующие соревнования, то лучше, чтобы она оставалась в форме, так?

По мнению Садии, именно этот аргумент больше всех остальных убедил отца. Несколько месяцев назад Садия выиграла региональные соревнования, и с тех пор ее отец стал активно интересоваться ее спортивной карьерой, даже попросил у Бетти календарь всех соревнований следующего сезона и завалил Садию вопросами, в каких именно она собирается принять участие.

Несмотря ни на что Садия была счастлива, что попала на стажировку. Казалось, ее мечты сбываются – кататься на коньках и летом, когда Паластелла закрыта! И оказаться в таком прекрасном месте, про себя добавила она, рассматривая окрестности в окно.

Небольшое здание с правой стороны автобуса, с деревянной крышей и балконами, украшенными цветущей геранью, походило скорее на горный курорт, чем на обыкновенную гостиницу. Вокруг расстилалась сказочная долина: заснеженные горные верхушки, куда ни брось взгляд – пушистые сосны и ели, соседние деревушки, рассыпанные по крутым склонам (как, собственно, и та, в которой находились они).

– Ты что, заснула? – Клео оторвала ее от мечтаний, положив руку на плечо.

Садия улыбнулась в ответ:

– Здесь так красиво! Поскорее бы увидеть каток…

– Оставим багаж в комнате и сразу на разведку, – подмигнула ей Анжелика.

Через некоторое время…

Анжелика и Клео вышли на цыпочках, чтобы позвать мальчиков, занимавших соседнюю комнату. Анжелика тихонько постучала, стараясь не шуметь. Наверняка Бетти и Надя уже спят, но все же лучше быть осторожными.

Ей открыл Макс с сияющей улыбкой на лице.

– Мы готовы, – прошептал он.

Но Давиде почему-то медлил.

– Вы уверены, что это хорошая идея?

Клео фыркнула.

– Ну вот, вечно он во всем сомневается!

– Да ладно тебе, мы повеселимся! – подстрекнул его Макс.

В конце концов мальчик взял с кровати рюкзак с коньками и поднялся.

– Я пойду позову Садию и Джаз, – вызвалась Клео. – Одной легче пройти незамеченной.

Давиде уставился на ее зеленые фосфоресцирующие лосины и насмешливо приподнял бровь.

– Ты уверена? Может, лучше пойти мне?

– Почему это? – вспыхнула Клео.

– Попробуй угадай.

Анжелика и Макс обменялись взглядами. Клео же лишь вызывающе вздернула подбородок и направилась вдоль по коридору в сторону комнаты Садии и Джаз.

– Вы и одной минуты не можете провести, не ссорясь! – фыркнула Анжелика, когда они остались одни.

Давиде уставился на собственные ботинки.

– Она вечно на меня нападает. И я ничего не могу ответить, потому что она тут же обижается. Вот и на льду то же самое: если она делает ошибку, то попробуй только сказать ей об этом, сразу же надуется.

Макс улыбнулся:

– По-моему, она не любит, когда ее критикуют.

– Ну и что теперь? Клео никогда не было дела до того, что о ней говорят или думают другие…

Анжелика выгнула бровь:

– Может, ей есть дело до того, что о ней думаешь или говоришь ты?

– Где будем переобуваться? – поинтересовался Макс. Трибуны со скамейками были закрыты ограждением.

– А здесь и будем, – улыбнулась Клео и тут же сбросила с себя мягкие сапоги с кистями. Став босыми ногами на влажную землю, она стала расшнуровывать коньки, которые висели у нее через плечо. Через мгновение и остальные последовали ее примеру.

Анжелика и Садия помогали друг другу затянуть шнурки на коньках.

– Ну, каково жить в одной комнате с Джаз? – вполголоса поинтересовалась Анжелика.

– Ничего, пока все нормально. Не так страшно, как это казалось. Тем более, что с нами в номере Бирра.

Анжелика покачала головой, старательно затягивая шнурки в области щиколотки.

– Мне все еще не верится, что Бетти решила поселить вас вместе…

Садия пожала плечами:

– Знаешь, мы с ней неплохо ладим. Может, потому, что обе безумно любим Бирру.

– Или, может, потому, что Джаз секретно влюблена в твоего брата Балраджи, – пошутила Анжелика.

– Секретно и безнадежно, – уточнила Садия. Ее вовсе не привлекала мысль, что ее брат может иметь что-то общее с Жасмин.

В это время Макс подошел ближе и протянул руку Анжелике.

– Давай, помогу тебе перепрыгнуть, – предложил он.

Она взяла протянутую руку, и щеки ее зарделись румянцем. Несмотря на то что они уже довольно долго встречались, на Анжелику всегда накатывало волнение, когда она находилась рядом с ним: Макс и правда самый нежный и красивый парень на свете!

Он приподнял ее на руках и опустил по ту сторону балюстрады; на мгновение Анжелика почувствовала себя в волшебной сказке.

– С-спасибо.

Джаз смотрела на них с выражением презрения на лице, но ничего не сказала, а просто перемахнула через бортик.

– Ребята, а если нас застукают? – вмешался Давиде. – Мы не должны находиться здесь, смотрите, что тут написано: БЕЗ ПРИСУТСТВИЯ РАБОТНИКОВ КАТКА ВХОД ЗАПРЕЩЕН!

– И ты никогда в своей жизни не делал чего-нибудь запрещенного? – не удержалась Клео.

Давиде смерил ее взглядом, словно увидел инопланетянина.

– Вообще-то нет. Я считаю, что если есть правило, то на это есть и причина.

Макс хлопнул его по плечу:

– Да ладно, Давиде, все же спят, кто нас увидит? И потом, что они могут нам сделать? В худшем случае попросят покинуть каток.

И с этими словами он уперся в бортик руками и легко перепрыгнул через него, присоединившись к Анжелике и Джаз.

Через несколько минут все уже были на льду.

Все, кроме Давиде.

И Клео, которая провозилась со шнурками.

– Ну, чего ты ждешь? – насмешливо бросила она, поднимаясь на накатанных носках коньков. – Страх нарушить правила все еще не дает тебе покоя?

Давиде уставился на свои ладони.

– Вообще-то, я хотел помочь тебе перелезть, – ответил он. Клео почти уже расплылась в улыбке, приятно удивленная его галантностью, как он добавил: – Ты такая низкая, что не достаешь до бортика.

– Я не низкая! Это ты переросток!

Катание при лунном свете началось для Клео и Давиде хуже некуда. После этой перепалки оба надулись и не смотрели друг на друга. А делать тодес, надувшись и не глядя друг на друга, практически невозможно.

На последних занятиях, перед закрытием Паластеллы, ребята начали отрабатывать с Бетти одну из самых эффектных фигур в парном катании: тодес, спираль смерти, которая вопреки названию была нисколько не опасной и не особенно трудной.

Но оба так нервничали, что только дергали друг друга. И при третьей попытке лезвие Клео, которое опиралось о лед внешним ребром, в то время как она вращалась вокруг Давиде, скользнуло в сторону. Девочка шлепнулась задом на лед.

Давиде остановился и уперся рукой в бок.

– Когда ты в последний раз натачивала лезвия? – спросил он.

– Лезвия? – пробормотала Клео, поднимаясь со льда и отряхивая с одежды ледяную крошку.

– Да, Клео, лезвия. Знаешь, такие штуки, которые крепятся к конькам и нужны для поворотов… – с иронией отозвался Давиде.

– Ян без тебя прекрасно знаю, что такое лезвия!

– Тогда ты должна знать, что их следует иногда натачивать, иначе они затупляются, и коньки скользят в сторону.

Взбудораженная скорым путешествием, Клео совершенно позабыла о лезвиях. Но признаться в этом перед Давиде равнялось тому же, что признать собственное поражение, поэтому она скрестила руки на груди и уставилась на него еще более мрачным взглядом, чем до этого.

– Если хочешь, я спрошу завтра здесь, – предложил Давиде. – Наверняка тут есть мастер. Или, если ты мне доверяешь, я тебе сам их наточу.

Клео насмешливо прищелкнула языком.

– Что, еще какой-нибудь подвох?

– К-какой подвох?

– Как перед этим, когда ты предложил мне помочь перепрыгнуть, а потом сказал, что я низкая.

Давиде провел рукой по своим каштановым волосам.

– Я не имел в виду, что ты низкая, просто… – начал было он, но потом махнул рукой. Объясняться с Клео невозможно. – Ты не так меня поняла. Ты всегда неправильно меня понимаешь, что бы я ни сказал.

– Интересно, почему это, – пробурчала она в ответ.

В это время в другой части катка…

Анжелика улыбалась, вращаясь в волчке. Как чудесно кататься под открытым небом и при свете луны! Вокруг раздавался лишь стрекот сверчков в темных полях… Она распустила волосы: приятно было чувствовать, как они развеваются на ветру, ведь обычно, на тренировках в Паластелле, девочкам всегда приходилось их собирать. И было здорово кататься в джинсах и пуловере, а не в спортивной одежде. Она упивалась свободой… Может, это все атмосфера каникул, а может, из-за улыбки Макса.

– Ты само совершенство, – шепнул он ей.

Тут появилась Джаз и конечно же все испортила.

– Ага, жаль только, что наша мисс Совершенство никак не научится прыжкам, – ехидно бросила она, смеривая Анжелику насмешливым взглядом. Та напряглась, лихорадочно подыскивая, что бы ответить, но в голову ничего не приходило. Ах, почему она не Клео, у которой всегда и на все готов ответ?

Она все еще размышляла, что бы такое сказать Джаз, но та сделала два сильных толчка и была уже далеко.

Садия все видела и решила отвлечь подругу. Приблизившись к Анжелике, она остановилась и сказала, словно ничего не произошло:

– Как по-вашему, что за сюрприз приготовила нам Бетти? Она ничего больше не говорила…

– Ага, интересно, что она придумала? – почесал в голове Макс.

Увы, трюк Садии не удался, потому что Анжелика все еще смотрела вслед Жасмин, которая взялась отрабатывать аксель, потому что знала, что на нее смотрит ее главная соперница. Она просто лучилась улыбкой.

Анжелика спросила себя, как ей удается проделать именно аксель, самый сложный из всех прыжков, с такой невозмутимой уверенностью в себе. Конечно же прыжок вышел не идеальным, но все же Джаз смогла оторваться от льда и приземлиться, не падая. Почему же ей, Анжелике, это никак не удавалось? Ну и что с того, что аксель вселял ужас во всех начинающих фигуристов, – это единственный прыжок, исполняющийся с движения вперед… Это ее не утешало.

Почему ее словно парализует при одной мысли о прыжках?

– Хочешь тоже попробовать? – спросил Макс, угадав ход ее мыслей.

Анжелика покачала головой.

– Предпочитаю просто насладиться катанием сегодня вечером.

– Я тоже, – согласилась Садия, знавшая, как трудно Анжелика переносит свои сложности с прыжками.

– Ну, что ж, тогда наслаждаемся! Давай, Анжелика, покажи нам твою великолепную ласточку и объясни, как тебе это удается.

Анжелика засветилась в улыбке. Пусть ей не удавались прыжки, но зато никто не мог с ней сравниться в элементах, которые основывались на балетных движениях! И ласточка была одним из них. Бетти всегда хвалила ее за легкость и изящество в их исполнении.

Она сделала несколько шагов назад, набирая скорость, и оторвала ото льда свободную ногу. Задержавшись в этой позиции на несколько секунд, все еще катясь назад, она решительно наклонила вперед корпус, поднимая ногу еще выше, пока не оказалась почти перпендикулярной льду. И счастливо улыбнулась, зная, что ее друзья наблюдают за ней с раскрытым ртом.