Читать книгу Żony dżihadystów - Matthieu Suc - Страница 8

Ponieważ na żadną z moich oficjalnych próśb kierowanych do służb policyjnych i wymiaru sprawiedliwości nie zareagowano, wypada mi tym serdeczniej podziękować urzędnikom i funkcjonariuszom policji śledczej oraz wywiadu, którzy zgodzili się mniej oficjalnie odpowiedzieć na moje pytania. Dziękuję też zwykłym muzułmanom i radykalnym islamistom, którzy wiele mi wyjaśnili i ożywili moją relację licznymi anegdotami. Każda z osób, do których się zwracam, wie, że to ją mam na myśli.

Pisanie książki to praca w samotności, śledztwo dziennikarskie angażuje natomiast zespół. Moi koledzy z „Le Monde”, a także z Mediapart mieli swój udział w gromadzeniu przedstawionego tu materiału. Jestem im głęboko zobowiązany.

Żony dżihadystów szczególnie dużo zawdzięczają dwóm kobietom, które, o ile nic się nie zmieniło, nie dały się wciągnąć w fundamentalizm – mojej wydawczyni, która zdołała przezwyciężyć moje wahanie, czy podejmować ten temat, oraz badaczce Géraldine Cassut, pierwszej, która zainteresowała się tym zjawiskiem, i jedynej, która moim zdaniem dokonała tak przenikliwej analizy. Dziękuję im za bezcenny wkład w powstanie tej książki.

Żony dżihadystów dedykuję swojej rodzinie, która znosiła moją nieobecność, milczenie, rozmyślania. A trwało to ponad rok.