Читать книгу Explorers of the Dawn - Mazo de la Roche - Страница 3
FOREWORD
ОглавлениеThe publisher has asked me to write a note of introduction to this book. Surely it needs none; but it is a pleasant task to write prefaces for other people's books. When one writes a preface to a book of one's own, one naturally grovels, deprecates, and has no opportunity to call the friendly reader's attention to what the author considers the beauties and significances of the work. How agreeable, then, to be able to do this service for another.
Moreover, one hopes that such a service may not be wholly vain. Every book has its own special audience, for whom—very likely unconsciously—it was written: the group of people, far spread over the curve of earth, who will find in that particular book just the sort of magic and wisdom that they seek. And, as every one who has studied the book business knows, books very often tragically miss just the public that was waiting for them. It is such an obscure and nebulous problem, getting the book into the hands of the people to whom it will appeal. One knows that there are thousands of readers for whom that book (whatever it may be) will mean keen pleasure. But how is one to find them and bring the volume to their eyes?
I owe to the "Atlantic Monthly" my own introduction to Miss de la Roche's writing. Several years ago, when I was acting as a modest periscope for a publishing house, I read in the "Atlantic" a fanciful little story by her which seemed to me so delicate and humorous in fancy, so refreshing and happy in expression, that I wrote to the author in the hope of some day luring her to offer a book to the house with which I was connected. We had some pleasant correspondence. Time passed: I fell from the placid ramparts of the publishing business, into the more noisy but not less happy bustle of the newspaper world. But still, though I am not a conscientious correspondent, I managed to keep occasionally in touch with Miss de la Roche. For a while I seemed highly unsuccessful as her ambassador into the high court of publishing. Then, one day, lunching with Mr. Alfred Knopf at a small tavern on Vesey Street (which was subsequently abolished by the New York City Health Department as being unfit to offer what one of the small boys in this book calls "nushment") I happened to tell him about Miss de la Roche's work. I saw his eye, an eye of special clarity and brilliance, widen and darken with that particular emotion exhibited by a publisher who feels what is vulgarly known as a "hunch." He said he would "look into" the matter; and this book is the result.
The phrase "look into" is perhaps appropriate as applied to this book. For it is one of those books where the eye of the attentive reader sees more than a mere sparkling flow of words on a running surface of narrative. Of course this is not one of those books that "everybody must read." It is not likely to become fashionable. But it seems to me so truly charming, so felicitous in subtle touches of humour, so tenderly moved with an under-running current of wistfulness, that surely it will find its own lovers; who will be, perhaps, among those who utter the names of Barrie and Kenneth Grahame with a special sound of voice.
Perhaps, since I myself was one of a family of three boys, the story of Angel, Seraph and John, makes a prejudicial claim upon my affection. I must admit that it is evident the author of the book was never herself a small boy: sometimes their imperfections are a little too perfect, too femininely and romantically conceived, to make me feel one of them. They have not quite the rowdy actuality of Mr. Tarkington's urchins. But the, fact that the whole story is told with a poet's imagination, and viewed through a golden cloud of fancy, gives us countervailing beauties that a strictly naturalistic treatment would miss. Let us not forget that we are in a "Cathedral Town"; and next door is a Bishop. And certainly in the vigorous and great-hearted Mary Ellen we stand solidly on the good earth of human nature "as is."
It is not the intention of the introducer to anticipate the reader's pleasure by selfishly pointing out some of the dainty touches of humour that will arouse the secret applause of the mind. One thing only occurs to be said. The scene of the tale is said to be in England. And yet, to the zealous observer, there will seem to be some flavours that are hardly English. The language of the excellent Mary Ellen, for instance, comes to me with a distinct cisatlantic sound. Nor can I, somehow, visualize a planked back garden in an English Cathedral Town. I am wondering about this, and I conclude that perhaps it is due to the fact that Miss de la Roche lives in Toronto, that delightful city where the virtues of both England and America are said to be subtly and consummately blended. Her story, as simple and refreshing as the tune of an old song, and yet so richly spiced with humour, perhaps presents a blend of qualities and imaginations that we would only find in Canada; for the Canadians, after all, are the true Anglo-Americans. Perhaps they do not like to be called so? But I mean it well: I mean that they combine the good qualities of both sides.
And so one wishes good fortune to this book in its task—which every book must face for itself—of discovering its destined friends. There will be some readers, I think, who will look through it as through an open window, into a land of clear gusty winds and March sunshine and volleying church bells on Sunday mornings, into a land of terrible contradictions, a land whose emigrés look back to it tenderly, yet without too poignant regret—the Almost Forgotten Land of childhood.
Christopher Morley.