Читать книгу Хамнет - Мэгги О`Фаррелл - Страница 3
Исторический комментарий
ОглавлениеВ восьмидесятых годах XVI века на Хенли-стрит в Стратфорде жила семейная пара с тремя детьми: Сюзанной и двойняшками Хамнетом и Джудит.
Мальчик, Хамнет, умер в 1596 году в возрасте одиннадцати лет.
Года через четыре его отец написал пьесу под названием «Гамлет».
Помер, леди, помер он, Помер, только слег, В головах зеленый дрок, Камушек у ног.
Шекспир У. Гамлет. Акт четвертый, сцена пятая[1].
«Имена Хамнет и Гамлет в конце XVI – начале XVII века, согласно архивным записям, были практически равнозначны».
Гринблатт С. Смерть Хамнета и сотворение Гамлета//Нью-Йоркское книжное обозрение. 2004. 21 октября.
1
Здесь и далее цитаты из трагедии У. Шекспира «Гамлет» даны в переводе Бориса Пастернака. – Прим. пер.