Читать книгу Новеллы - Меир Ландау - Страница 9

Светлой памяти семьи Гудвин,

погибшей во время катастрофы «Титаника»

There let the way appear steps unto heav’n;

All that Thou sendest me in mercy giv’n;

Angels to beckon me nearer, my God, to Thee,

Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

(Там лестница наверх, к свету ведет

Страхи оставлю здесь, вся печаль сойдет.

С ангелом за руку вверх я взойду к звезде:

Ближе, Господь к Тебе,

Ближе к Тебе!)

(Сара Флауэр Адамс; 1841г.

гимн «Nearer, My God, to Thee»)