Читать книгу Позволь мне разбиться - Мелоди Джейд Аллен - Страница 3

Телефонный звонок раним утром заставил Меган проснуться раньше своего привычного времени и в спешке направится в полицейский участок. Появились новости в деле Грейс.

Меган проходила мимо столов детективов в поисках детектива Алперта. Она старалась скрыть свое отвращение к приторному запаху жженого кофе и жирной пищи, ее руки тряслись из-за ожидания. Ожидание было самым худшим.

– Мисс Ротвелл? – окликнул ее Алперт, идя где-то позади.

Меган обернулась – Алперт вышел из какого-то помещения, держа в руках папку для бумаг.

– Какие у вас новости? – спросила она.

– Камеры видеонаблюдения запечатлели Грейс на автозаправке в конце города, это было в ту ночь, когда она, согласно вашим словам, была на работе. Пройдемте, – Оон направился к одному из столов и сел напротив монитора, – Видите? – он указал на его изображение.

Меган присмотрелась. Без сомнений на этом изображении была ее дочь. Это была Грейс.

– Она заправляла автомобиль, была в супермаркете и закупалась снеками и водой. Потом она просто стояла у автомобиля несколько минут, затем уехала, – сказал Алперт, – На нем нет номеров, мы не можем проверить, был ли он угнан. Но… Присмотритесь – на заднем сидении находится другая девушка.

Меган наклонилась ближе к монитору, – Да, вы правы. Вы знаете, кто это?

Алперт покачал головой, – Нет. Изображение имеет слишком низкое качество, увидеть лицо этого человека не позволяют наши технологии. В любом случае, мы знаем наверняка, что она была не одна.

– Вы думаете это та пропавшая девушка? Джессика?

Детектив пожал плечами, – Мы так предполагаем, но прямых доказательств нет, а предположения не имеют четких оснований.

– И…, – Меган замешкалась, – Что теперь?

– Мы будем продолжать расследование.

Меган не знала, что ей ответить, и неловкое молчание прервал звонок ее мобильного телефона. Извинившись перед детективом, она отошла в сторону.

– Алло? – она сказала в трубку.

– Меган? – женский голос ответил, – Это Сьюзен Браун. Вы не могли бы прибыть в наш дом? Мы с Майклом уезжаем на два дня.

– О, разумеется, – взбодрилась Меган, – Я уже еду.

Меган прибыла в дом Браунов, когда их автомобиль уже выехал за пределы его территории. Дав дополнительные указания, Сьюзен передала электронный ключ от дома новой смотрительнице, и вместе с мужем поспешно скрылась за горизонтом.

Меган закрыла ворота, набрала код сигнализации и медленно направилась к особняку. Войдя в него, она почувствовала знакомый запах… словно запах парфюма Грейс. Словно она была постоянной жительницей этого дома.

Меган раздраженно закрыла дверь, снова набрав код сигнализации. Дом был огромен, если говорить о том, чтобы осматривать каждую его деталь. Но самым основным была, разумеется, комната Грейс.

Меган поднялась туда. Она надеялась найти что-то в ее вещах, но тщетно – ничего подозрительного или необычного не было. В ящиках стола были пустые записные книжки и недочитанные книги, среди вещей были пару футболок, домашние штаны, пижама и старые джинсы. Меган остановилась, заметив карту памяти под подушкой. Не теряя ни секунды, она включила компьютер.

Карта памяти хранила в себе личные фотографии Грейс с каких-то вечеринок. Ее день рождение, день рождение ее подруг, даже старые фотографии с колледжа… Но эти фотографии объединяло одно – одна и та же девушка за спиной дочери.

Меган спустилась вниз после еще нескольких минут безрезультатных поисков. Она была уверена, что мистер и миссис Браун никогда не просматривали записи с внутренних камер видеонаблюдения, поэтому она рискнула временно выключить их. Ей нужно было обыскать этот дом.

Прошло несколько часов… Меган раздраженно бросила диванную подушку в кресло, не добившись никаких результатов. Было лишь одно место, к которому у нее не было доступа – личный кабинет мистера Брауна.

Она решила, что на сегодня достаточно. Она включила камеры, проверила двор дома через мониторы в своей… в комнате Грейс, и направилась в кухню. Сквозь шум кипящего чайника, она услышала какой-то посторонний звук. Кто-то еще был в доме.

Свет раннего утра проникал сквозь окна. Меган медленно двигалась вдоль дома к выходу, вслушиваясь в звуки. Она остановилась. Источник звука находился в офисе мистера Брауна.

Она подошла к его двери и прислушалась. Шум внутри напоминал звуки, которые могли исходить от человека, торопливо перебирающего бумаги. Меган постучала в дверь, – Мистер Браун? – сказала она, – Вы уже дома? Мы можем поговорить? – она не получила ответа, – Мистер…

За спиной Меган раздался звук системы безопасности. Входная дверь открылась.

Меган обернулась – на пороге дома стояла пожилая женщина с седыми волосами в черном платье, сжимая в руках дорожную сумку. Она дружелюбно улыбнулась, – Вы Меган, верно?

Меган кивнула.

– Мое имя Розалинда, – женщина закрыла дверь и набрала код сигнализации, – Я домработница Браунов. Я приезжаю сюда три раза в неделю.

– О, – Меган почувствовала себя потерянной, – Простите, никто не сказал мне, что вы прибудете сюда сегодня. Приятно познакомиться, мисс…?

– Вы можете называть меня по имени, – Розалинда подошла к Меган и пожала ее руку, – Добро пожаловать в дом.

– Да…, – Меган указала на дверь офиса мистера Брауна, – Я думаю, там кто-то есть. У вас есть ключи?

– Нет, – Розалинда подошла к двери и прислушалась, – Там тихо. Или это может быть ветер от системы, которая проветривает там помещение. Не обращайте на это внимание. Как Грейс?

– Она… в порядке. Она навещает нашего больного родственника. Она непременно скоро вернется, – Меган сжала кулаки, осознавая, как предательски дрожал ее голос.

– Не волнуйтесь, все будет хорошо. Присаживайтесь, – Розалинда усадила Меган за стол и принялась готовить зеленый, – Сейчас ранее утро. Вы выглядите так, как будто вы не спали?

Меган пожала плечами, – Так и было.

– Это из-за нового места?

– Думаю, это из-за нервов. Пустяки.

– Но вам следует отдохнуть. Ничего не случится, если вы поспите несколько часов, тем более, учитывая такую систему в безопасности в этом доме, – Розалинда поставила на стол две кружки с зеленым чаем.

– Спасибо, – Меган потянула к себе одну из них и отпила немного напитка, – Брауны рассказывали мне историю о том, как когда-то убили их соседку. Из-за этого они следят за безопасностью слишком… одержимо.

– Убили…? – Розалинда села за стол, – Странно, я работаю в этом доме почти двадцать лет и никогда не слышала об убийстве кого-либо из соседей.

Меган удивленно подняла брови, – Правда? Они это выдумали?

Розалинда развела руками, – Я понятия не имею. Наверное, они просто не хотели ничего вам объяснять. Возможно, Грейс тоже ничего не знает.

– О чем?

Розалинда молчала несколько секунд, – В какой-то момент… Это случилось несколько лет назад, Сьюзен и Майкл начали спорить о чем-то. Они громко шептались, почти ругались. Они не объясняли причин, когда специалисты снабжали этот дом всевозможными устройствами. Я интересовалась, но Сьюзен сказала только, «Никто не знает, что произойдет завтра. Завтра может все измениться». Я не знаю, о чем она говорила. Но, как вы понимаете, супруги Браун весьма богаты. Кто-то мог угрожать им или что-то вроде этого.

– Зачем кому-то угрожать им?

– Ну, мистер Браун работает в авиакомпании, он пилот, так что вряд ли он нажил себе врагов за все годы службы. Но Сьюзен… она успешный адвокат и работает с уголовными делами. Теоретически, с ее стороны могут быть те, кто таит на нее обиду.

– И здесь работает моя дочь? – Меган возмущенно вскрикнула. Она выдохнула и снова отпила немного чая, – Простите. Я просто не понимаю, как они могут нанимать молодую девушку, чтобы она присматривала за их домом, когда ему угрожает что-то серьезное.

– Здесь даже окна пуленепробиваемы, – Розалинда сказала, к удивлению Меган, спокойным голосом, – Не волнуйтесь, здесь абсолютно безопасно.

– Думаете?

– За все годы моей работы не случилось ничего, что заставило бы меня сомневаться в этом.

– Хорошо, – улыбнулась Меган, – Я надеюсь, все будет хорошо…

Меган проспала несколько часов, пока Розалинда убиралась в доме. Дом был уже пуст, когда Меган спустилась вниз, предварительно проверив каждую комнату наверху. В доме было пугающе тихо… Она подошла к аквариуму и посмотрела на морских рыб. Грейс часто просила ее купить таких, когда была маленькой.

Грейс…

Меган было странно осознавать, что полиция до сих пор не пришла сюда, чтобы допросить ее работодателей. Хотя, они могли связаться с Браунами по телефону, но она сделала вывод, что они немедленно бы допросили ее за ложь. Полиция чего-то не договаривала. Во всяком случае, Меган почти была уверена в этом… Но раздался телефонный звонок.

Меган неуверенно подошла к телефону и сняла трубку, – Алло?

– Добрый вечер, – сказал мужской голос по ту сторону соединения, – Мое имя Томас Алперт, я детектив полиции. Могу я поговорить с миссис или мистером Брауном?

– Боюсь, их нет дома, – она сказала в трубку, изменив свой голос, – Я могу чем-то помочь вам?

– С кем я говорю?

– Меня зовут Розалинда, я их домработница.

– Хорошо. Розалинда, вы знаете Грейс Ротвелл?

– Да, конечно.

– Дело в том, что она пропала некоторое время назад. И у нас есть доказательства тому, что она причастна к исчезновению другой девушки. И ваши работодатели наверняка могли бы помочь нам выяснить некоторые детали. Когда они будут дома?

– О…, – Меган замешкалась, – Очень нескоро. Они уехали в отпуск. Возможно, это займет несколько недель, около двух или трех месяцев. Кто знает.

– Но они выходят с вами на связь, верно?

– Да, но они сами звонят сюда. Так они хотят удостовериться, что дома кто-то есть.

– Отлично. Что насчет того, если вам понадобиться связаться с ними? У вас ведь есть их контактный номер?

– Одну минуту…, – Меган растерянно осмотрелась, – Да, но я… Знаете, не уверена, что он работает, но вы можете попробовать позвонить им.

– Я так и сделаю. Диктуйте цифры.

Меган продиктовала Алперту старый номер ее знакомых, который давно не был действителен. Она была уверена, Алперт выяснит это, и, вероятно, у нее было не так много времени до разоблачения.

Офис Майкла Брауна. Единственная комната, где могли бы быть какие-то ответы.

Меган безуспешно пыталась открыть его дверь почти пару часов. Никакие найденные ключи не подходили к замку, который, в отличие от остальных замков в доме, не был электронным. Меган останавливалась, когда слышала за дверью какой-то шум… Снова тот шум, будто кто-то внутри офиса перебирает бумаги. По ее телу прошла дрожь, когда она снова осознала, что она могла быть не одна в доме… рядом с невидимым гостем.

Прозвучал звук сигнализации.

Меган поспешно отошла от двери и сделала вид, что была увлечена уборкой, взбивая диванные подушки.

– Здравствуй, Меган, – Сьюзен вошла в дом, – Как дела?

– Спасибо, все было отлично, – Меган приветливо улыбнулась, – Я познакомилась с Розалиндой сегодня.

– О, – Майкл вошел следом за женой и закрыл дверь, – Точно. Мы забыли предупредить вас о ее приходе. Простите.

– Ничего страшного, – отмахнулась Меган, – Так я могу идти?

– Мы надеялись, что вы останетесь на ужин, – Сьюзен показала пакеты в руках, -Это еда из ресторана. Завтра утром мы снова покинем этот дом, боюсь, на несколько дней. Мы будем держать вас в курсе. Если, конечно, вы согласны на это, Меган?

Меган кивнула, – Да, конечно. Без проблем. Я с удовольствием останусь…

Спустя несколько минут, Меган сидела за обеденным столом в кухне Браунов. Она старалась не смотреть на них, боясь, что будет выглядеть в чем-то подозрительной, но, как ней казалось, Брауны даже не обращали на нее внимание.

– Зачем вы пытались зайти в мой офис? – Майкл неожиданно спросил ее.

Меган замерла, увидев вопросительные взгляды своих начальников, – Мне показалось, что я услышала там посторонний шум. Я боялась, что кто-то проник в дом. Я не хотела, чтобы…

– Все в порядке, – Майкл махнул рукой и отпил немного содовой воды из своего бокала, – Грейс тоже поначалу жаловалась на постороннее присутствие в доме, но это всего лишь система вентиляции, которая перелистывает страницы книг на моем столе. Не бойтесь.

– Да, Розалинда сказала мне, что это может быть всего лишь поток ветра, – Меган облегченно выдохнула, – Простите, она провела рукой по шее, – У вас есть дети? Она спросила, но моментально пожалела об этом. Она видела, как Сьюзен и Майкл нервно переглянулись.

– Нет, – коротко ответила Сьюзен и выпила всю воду из своего бокала, все еще посматривая на своего мужа.

– Извините, если я спросила что-то не то…, – Меган снова замешкалась.

– Вы слишком часто извиняетесь, Меган, – сказал Майкл, – Не стоит – вы не сделали ничего плохого, а ваше любопытство вполне нормальное явление, вам стоит знать, в доме каких людей вы работаете. Не стесняйтесь своего любопытства. Он посмотрел на наручные часы. Ладно, мне пора. Я вас оставлю. – он поднялся и направился к своему офису.

Меган проводила его взглядом, заметив, что ключи от его дверей он носит с собой, на цепочке, который был прикреплен к ремню его брюк.

Сьюзен приготовила кофе для себя и нового смотрителя. Меган вдохнула приятный аромат напитка.

– У вас только одна дочь? – Сьюзен спросила Меган, – Только Грейс?

– Да, – Меган кивнула, – Вы не думали о детях?

– Нет, мы слишком заняты. Майкл влюблен в небо, он постоянно за штурвалом авиалайнера, я же привыкла работать с людьми, борясь за справедливость. А где отец Грейс? – Сьюзен слегка наклонила голову, – Если вы не хотите отвечать…

– О, нет. Все в порядке, – Меган отпила немного кофе, – Его имя Чандлер. Он бросил меня еще до рождения Грейс. Он выбрал карьеру.

– Даже так?

– Ну, он не планировал детей и семью до какого-то времени…, – Меган пожала плечами. Он просто не был готов, а я не хотела ждать – ждать было нечего. Я слышала о нем пару лет назад. Он добился всего, к чему стремился.

– Мне пришлось долго бороться за Майкла. Но за счастье нужно бороться, не так ли? Так говорила Грейс.

Меган сжала зубы, – Что еще она говорила? Вы часто разговариваете?

– Да, довольно таки часто. Ей нравиться беседовать со мной.

«Ей нравиться беседовать со мной…» Меган повторила в своих мыслях, чувствуя, как злость в ней возрастает. За кого эта женщина себя принимает? Она не ее мать…

– Я понимаю, почему я так привязалась к вашей дочери. Наверное, вам это не очень приятно? – сказала Сьюзен, словно прочитав мысли Меган, – Но, вы понимаете, у нас в доме не так много людей. Мы очень редко принимаем гостей.

– Я понимаю, – Меган старалась скрыть свое раздражение, – Что еще она говорила?

Зазвонил домашний телефон. Сьюзен, извинившись, направилась к нему. Она долго разговаривала с кем-то, используя какие-то юридические термины. Меган поняла – на сегодня их короткий разговор о Грейс был закончен.