Spioonid

Оглавление

Michael Frayn. Spioonid

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Отрывок из книги

Kõik on nii nagu varem, avastan ma sihtkohta jõudes, ja kõik on muutunud.

Peaaegu pool sajandit on möödunud ajast, kui ma viimati selle väikese puidust jaamahoone ees rongilt maha astusin, aga jalad kannavad mind mingi unenäolise kerguse ja paratamatusega jaama viivast kallakust alla vähese liiklusega keskpäevasele peatänavale, siis vasakule, väikese korrapäratu poodiderea poole, ning postkasti juurest uuesti vasakule, tuttavale pikale sirgele puiesteele. Peatänav on täis uusi tüütuid liiklusskeeme, poodidel on isikupäratud uued nimed ja fassaadid ning peenikesed noored toomepuud, mida mäletan puiesteed ääristamas, on nüüd elunäinud ja väärikad. Aga kui pööran puiesteelt veel kord ümber nurga, tupiktänavasse…

.....

Sama võimatu on ette kujutada, et Keithi ema viibib mõnes teises tupiktänava majas.

Kui välja arvata tädi Dee oma.

.....