Оглавление
Michael Hoffmann. Stil und Text
Inhalt
Vorwort
1 Stilistische Aspekte der Textkommunikation. 1.1 Zur Einheit von Text- und StilkompetenzStilkompetenz
1.2 Textstilistische Teilkompetenzen
1.2.1 FormulierungskompetenzFormulierungskompetenz
1.2.2 VisualisierungskompetenzVisualisierungskompetenz
1.2.3 Sprach- und TextspielkompetenzTextspielkompetenz
1.3 Stil in einer Kosten-Nutzen-Relation
2 Definitionsmerkmale der Textkategorie Stil. 2.1 Einleitung
2.2 Musterbasiertheit. 2.2.1 GestaltungsmusterGestaltungsmuster allgemein: Komponenten des Musters Gestalten
2.2.2 GestaltungsmusterGestaltungsmuster spezifiziert: Beispielanalysen
2.3 Ganzheitlichkeit. 2.3.1 Zum Begriff StilgestaltStilgestalt
2.3.2 StilgestaltenStilgestalt im Text
2.4 Kontextbezogenheit
2.4.1 Gestaltungskontexte
2.4.2 Stil auf verschiedenen Vertextungsebenen. 2.4.2.1 TexthandlungTexthandlung: Stil als das Wie ihrer Durchführung
2.4.2.2 TextthemaTextthema: Stil als das Wie der Versprachlichung und Vertextung des Themas
2.4.2.3 TextarchitekturTextarchitektur: Stil als das Wie textarchitektonischer Gestaltung
2.5 Motiviertheit. 2.5.1 GestaltungsmotiveGestaltungsmotiv
2.5.2 GestaltungsmotiveGestaltungsmotiv in der pragmatischenPragmatik/pragmatisch Textkommunikation
2.5.2.1 SelbstpräsentationSelbstpräsentation des Textproduzenten: RollengestaltungRollengestaltung, ImagepflegeImagepflege, IndividualitätsbekundungIndividualitätsbekundung
2.5.2.2 BeziehungsgestaltungBeziehungsgestaltung zwischen Textproduzent und Textrezipient: Nähe vs. Distanz
2.5.2.3 Rezeptions- und ErkenntniserleichterungErkenntniserleichterung: Vereinfachung, DidaktisierungDidaktisierung und anderes
2.5.2.4 RezipientenbeeinflussungRezipientenbeeinflussung: GestaltungsstrategienGestaltungsstrategie
2.5.2.5 HandlungsprofilierungHandlungsprofilierung: Spezifizierung und Situierung
2.5.3 Grundlegende Unterschiede zwischen pragmatischerPragmatik/pragmatisch und poetischerPoetizität/poetisch Textkommunikation
2.5.4 GestaltungsmotiveGestaltungsmotiv in der poetischenPoetizität/poetisch Textkommunikation. 2.5.4.1 SpiellustbekundungSpiellustbekundung: Poetische Experimente
2.5.4.2 FigurenporträtierungFigurenporträtierung: Sprach- und KommunikationsporträtsKommunikationsporträt
2.5.4.3 MilieukolorierungMilieukolorierung: RegionalisierungRegionalisierung und Historisierung
2.5.4.4 BlickfeldgestaltungBlickfeldgestaltung: Poetische Perspektivierungen
2.5.4.5 RealitätsverfremdungRealitätsverfremdung: Poetische Metamorphosen Metamorphose/Metamorphisieren
2.6 ÄsthetischeÄsthetik/ästhetisch Gestalthaftigkeit. 2.6.1 Zur ästhetischen Wertigkeit von Stil
2.6.2 ÄsthetischeÄsthetik/ästhetisch Gestalthaftigkeit im poetischenPoetizität/poetisch Text
2.6.3 ÄsthetischeÄsthetik/ästhetisch Gestalthaftigkeit im pragmatischenPragmatik/pragmatisch Text
2.7 Kulturbezogenheit. 2.7.1 Stil und Kultur
2.7.2 StilwandelStilwandel und Kultur
2.8 Textgebundenheit. 2.8.1 Zum TextbegriffTextbegriff in der Textlinguistik
2.8.2 Stil als Eigenschaft von Texten
2.9 Zeichenhaftigkeit. 2.9.1 Stil als kommunikatives Zeichen im Text
2.9.2 Stil in einem Textzeichenmodell
2.9.3 Komplexanalyse eines textuellen Zeichengefüges
2.10 Eine Stildefinition
3 Wahrnehmungs- und Interpretationsperspektiven auf Stil
3.1 FokussierungsformenFokussierungsform. 3.1.1 Fokus und Horizont
3.1.2 DeviationDeviation: Formen der AbweichungAbweichen
3.1.3 IsomorphieIsomorphie: Formen der WiederholungWiederholen
3.1.4 KontrastKontrast/Kontrastieren: Formen der Entgegensetzung
3.2 StilzügeStilzug. 3.2.1 StilzügeStilzug als Gegensatzpaare in der Tradition von Kunstgeschichte und ÄsthetikÄsthetik/ästhetisch
3.2.2 StilzügeStilzug als Gegensatzpaare in einem mehrdimensionalen Stilfunktionsmodell
3.3 StilregisterStilregister. 3.3.1 Registerwahl bei der Produktion von Äußerungen
3.3.2 Registerwahl bei der Produktion von Texten
3.3.3 RegistermischungRegistermischung im Text
3.4 TextkompositionenTextkomposition. 3.4.1 Erscheinungsformen textkompositorischer Gestalthaftigkeit
3.4.2 Beispielanalysen zu Sprache-Bild-KompositionenSprache-Bild-Komposition
3.5 StiltypenStiltyp. 3.5.1 StiltypenStiltyp und typisierte StilStiltypisiertere
3.5.2 IndividualstilIndividualstil
3.5.3 TextsortenstilTextsortenstil
3.5.4 FunktionalstilFunktionalstil. 3.5.4.1 Funktional typisierte StilStiltypisiertere: Kernpunkte einer Theorie
3.5.4.2 Funktionalstil der AlltagskommunikationFunktionalstilder Alltagskommunikation
3.5.4.3 Funktionalstil der DichtkunstFunktionalstilder Dichtkunst
3.5.4.4 Funktionalstil der WissenschaftFunktionalstilder Wissenschaft
3.5.4.5 Funktionalstil des BehördenwesensFunktionalstildes Behördenwesens
3.5.4.6 Funktionalstil des JournalismusFunktionalstildes Journalismus
3.5.4.7 Funktionalstil der WerbekommunikationFunktionalstilder Werbekommunikation
4 Hinweise zur Methodik der Stilanalyse. 4.1 Leitsätze
4.2 AnalysemodelleAnalysemodell
4.2.1 Stufen-/Schrittfolgenmodelle
4.2.2 Ebenenmodelle
4.2.3 Rahmenmodelle
4.3 Ein Wort zum Schluss
Literaturverzeichnis
Sachregister
Abqualifizieren
ABRATEN
Abrunden
Abschreckungsstrategie
Abschwächen
Abstandswahrung
Abstraktheit
Abstraktum
Abstufen
Abwechslung
Abweichen
Ad-hoc-Bildung
Adressatenberücksichtigung
Aggressivität
Ähnlichkeitsbeziehung
Akademismus
Akrostichon
Aktionsverb/Aktionsverbgefüge
Allegorie
Allgemeinverständlichkeit
Alliteration
Alltäglichkeit
Alltagssprache
Allusion
Ambiguität
Amtlichkeit
Anadiplose
Anakoluth
Analysekompetenz
Analysemodell
Anapher
Andeuten
Andringlichkeit
Angemessenheit
Anhängsel-Frage
Anordnen
Anpreisung
Anredeformel
ANREDEN
Anschaulichkeit
Anspielung
Antiklimax
Antimetabole
Antiqua-Schrift
Antithese
Antonym/antonymisch
Apokope/Apokopieren
Aprosdoketon
Archaismus
ARGUMENTIEREN
Assonanz
Ästhetik/ästhetisch
Asyndeton
Attraktivität
Attraktivmacher
Auffälligkeit
AUFFORDERN
Auflockerung
Aufmerksamkeitslenkung
Aufzählen
Aufzählungsfigur
Augmentativderivat
Augmentativkompositum
Auseinanderrücken
Auslassen
Auslassungsfigur
Ausrufesatz
Auswählen
Bandwurmsatz
Bandwurmwort
Basilika-Layout
Bedeutung
BEGLÜCKWÜNSCHEN
Begrifflichkeit
BEGRÜNDEN
BEGRÜSSEN
BELEHREN
BENENNEN
BERICHTEN
BESCHREIBEN
Bestimmtheit
Beteuerungsformel
BEURKUNDEN
BEURTEILEN
BEVOLLMÄCHTIGEN
BEWERTEN
Beziehungsgestaltung
Bilderschrift
Bildhaftigkeit
Bildlichkeit
Bildungssprache
Bimedialität
BITTEN
Blickfangbild
Blickfeldgestaltung
Botenbericht
Bottom-up-Perspektive
Brandmarkungsvokabular
Breite
Brüchigkeit
Chiasmus
Chiffriertheit
Clustertext
Code-Switching
Corporate Design
Correctio
DANKEN
Dankesformel
DEFINIEREN
Dekoriertheit/Dekorieren
Designkomposition
Detailliertheit
Deviation
Devotheit
Dialekt
Dialektismus
Dialogisieren
Diapher/Diaphora
Didaktisierung
Diskurs
Diskursivität
Distanziertheit
Distinguiertheit
Doppelung
Drohformel
Dunkelheit
Duplizieren
Duzen
Dynamik
Egofrage
Egoisieren
EHREN
Ehrerbietigkeit
Eidesformel
Eindringlichkeit
Einfachheit
Eingängigkeit
Einhämmerungsstrategie
Einheitlichkeit
Einhelligkeit
Einprägsamkeit
Einstellung
stilistische
thematische
Einstellungsbekundung
Elaboriertheit
Ellipse
Emotionalität/Emotionalisieren
Enjambement
Entidiomatisieren
Epipher
Epiphrase
Epitheton
Epizeuxis
Epochenstil
Ereigniswort
Erkenntniserleichterung
Erlebnisbetontheit
Erlebnisjournalismus
Erlebniswort
Erlesenheit
Ernst
Ersetzen
Ersetzungsfigur
Ertrag
emotional-psychischer
formbezogener
intellektueller
metakommunikativer
persuasiver
praktischer
sozialer
Erträge
ERZÄHLEN/Erzählen
Erzählperspektive
Erzählzeit
Euphemismus/euphemistisch
Exklusivitätsvokabular
Expressivität
Fachjargonismus
Fachsprache
Fachwort
Faktizität
Familiarität
Farbgestaltung
Feierlichkeit
Fetten
Figura etymologica
Figuration
Figurenporträtierung
Filmizität
Flächengestaltung
Fluchformel
Fokussieren
Fokussierungsform
Fokussierungstyp
Fokussierungsverfahren
Formativik/formativisch
Formelbruch
Formelhaftigkeit/Formelhaft-Machen
Förmlichkeit
Formulierung
Formulierungskompetenz
Formung
journalistische
künstlerische
FRAGEN
Fragesatz
Frame
Freundlichkeit
Funktionalität
Funktionalstil
der Alltagskommunikation
des Behördenwesens
der Dichtkunst
des Journalismus
der Werbekommunikation
der Wissenschaft
Funktionsverbgefüge
Geflügeltes Wort
Gefühlswort
Gegensatzfigur
Gegenüberstellen
Gegliedertheit
Genauigkeit
Generalisieren
Gerundivkonstruktion
Geschlossenheit
Gestalteinheit
Gestaltqualität
Gestaltstruktur
Gestaltungsakt
Gestaltungsidee
Gestaltungsmittel
Gestaltungsmotiv
Gestaltungsmuster
Gestaltungsprinzip
Gestaltungsstrategie
Gestaltungsverfahren
Gestik
Glätte
Gleichklang
Gleichnis
Gradieren
GRATULIEREN
Grenzgängertext
Gruppenstil
GRÜSSEN
Grußformel
Handlungsart
Handlungsprofilierung
Handlungssituierung
Handlungsspezifizierung
Hermeneutik/hermeneutisch
Hervorheben
HINWEISEN
Hinzufügen
Historismus
Höflichkeit
Homonymie
Homophonie
Humor/Humorisieren
Humorkomposition
Hybridbildung
Hyperbel
Hyperonym/hyperonymisch
Hyponym/hyponymisch
Hypotaxe/hypotaktisch
Idealisierungsstrategie
Ideologievokabular
Illustriertheit
Imagepflege
Imitieren
Imperativsatz
Individualitätsbekundung
Individualstil
Infinitivsatz
Informationsjournalismus
Initialwort
Innovationsvokabular
Intensivieren
Interaktionsmodalität
Interpretieren
Intertextualität
INTERVIEWEN
Intimität
Ironie/Ironisieren
Isomorphie
Jambus/jambisch
Jugendsprache
Jugendstil
Klarheit
KLASSIFIZIEREN
Klimax
Knappheit
Kohärenz
Kohärenzbruch
Kolloquialismus
Kombinieren
Kommunikation
partnerorientierte
werkorientierte
Kommunikationsbereich
Kommunikationsform
Kommunikationsmodalität
Kommunikationsporträt
Kommunikationssituation
Kommunikationssystem
Komprimiertheit
Konkretheit
Konkretum
Konsonanz
Kontamination
Kontrast/Kontrastieren
Kontrastreichtum
Konventionalität
Konzentriertheit
Kreieren
Kultiviertheit
Kulturbegriff
Kumulieren
Kürze
Kurzwort
Kyklos
Lässigkeit
Latinismus
Lautmalerei
Layout
Leitmotiv
Leitsymbol
Litotes
LOBEN
Lockerheit
Lyrisches Subjekt
Makrostilistik
Mammutsatzglied
Manipulation
Mauerschau
Meinungsbetontheit
Meinungsjournalismus
Metamorphose/Metamorphisieren
Metapher/Metaphorisieren
Metonymie/Metonymisieren
Metrum
Mikrostilistik
Milieukolorierung
Militärjargon
MITTEILEN
Modifizieren
Monosyndeton
Multimedialität
Multimodalität
Musikalität
Musterbruch
Mustermischung
Nachdruck, amtlicher
Namenspiel
Nennsatz
Neutralität
Nominalstil
Nominationsstereotyp
Norm
kommunikative
sprachliche
Normalform
Normalsprache
Oberthema
Objektivität
Okkasionalismus
Onomatopöie
Ordo artificialis
Ordo naturalis
Originalität
Ostvogtländisch
Oxymoron
Paradoxie/Paradox-Machen
Parallelismus
Parataxe/parataktisch
Parenthese
Paronomasie
Parzellieren
Passivform/-konstruktion
Pathos/Pathetisieren
Periodenstil
Peripetie
Peripetie-Satz
Periphrase
Personifikation/Personifizieren
Perspektive/Perspektivieren
Persuasion
Phraseologismus
Plastizität
Plurimedialität
Poetizität/poetisch
Pointe
Pointenentfaltung
Pointenvorbereitung
Polyptoton
Polysemie
Polysyndeton
Positionsfigur
Pragmatik/pragmatisch
Prägnanz/Prägnant-Machen
Präsens
atemporales/generelles
futurisches
historisches
PREDIGEN
Preziosität
Professionalismus
Professionalität
Prokope/Prokopieren
Prolepse
PROPHEZEIEN
Prosodie/prosodisch
Pulsschlag
Radikalität
Rahmen
Rätselhaftigkeit
Rauheit
Realienwort
Realisationsart
Realitätsverfremdung
Rede
abstrahierte
direkte
erlebte
fingierte
indirekte
wiederholte
zitierte
Rededarstellungskompositum
Redewiedergabeform
Regionalisierung
Regionalismus
Regionalsprache
Registermischung
Registerwechsel
Reim
Retardation
Rezeptionsbeschleunigung
Rezeptionserleichterung
Rezipientenbeeinflussung
Rhetorische Frage
Rhythmik/Rhythmisieren
Ringkomposition
Rollengestaltung
Rückwendung
Sachbetontheit
Sachdienlichkeit
Sachvergleich
Satire
Satzkonstanz
Satzperiode
Scherzhaftigkeit
SCHILDERN
Schimpfwort
Schlagsatz
Schlichtheit
Schlüsselwort
Schmuck
Schreibabkürzung
Schreibsprache
Schrift-Bild
Schriftgestaltung
Schwammwort
SCHWÖREN
Segmentieren
Selbstpräsentation
Semantik
Semantik/semantisch
Semiotik/semiotisch
Seriosität
SICH-ENTSCHULDIGEN
SICH-VERPFLICHTEN
Siezen
Simplex
Sinnbildlichkeit
Sinnlichkeit
Situationalität
Situationskontext
Spaltsatz
Spaltung
Spannung
Spannungsarmut
Spannungskomposition
Spannungsreichtum
Spezialform
Spiegeln
Spiegelungskomposition
Spiellustbekundung
Spott
Spottname
Sprache
gehobene
geschriebene
gesprochene
gesungene
kantillierte
politische
religiöse
Sprache-Bild-Komposition
Sprachenmischkompositum
Sprachporträt
Sprachspiel
Sprachspielkompetenz
Sprachsystem
Sprechsprache
Sprichwort
Standard
kommunikativer
sprachlicher
Standardaufgabe
Standardsituation
Statik
Stil
autoritärer
berichtender
beschreibender
bewertender
elitärer
erzählender
fachlicher
geistreicher
juristischer
populärwissenschaftlicher
ritueller
sachkundiger
triumphierender
typisierter
Stilbegriff
Stilbruch
Stilelement
Stilfärbung
Stilfigur
Stilgestalt
Stilklasse
Stilkompetenz
Stilregister
Stilschicht
Stiltyp
Stilvergleich
Stilwandel
Stilwirkung
Stilzeichen
Stilzug
Stimmigkeit
Strophenform
Strophensprung
Subjektivität
Substituieren
Symbolhaftigkeit
Symmetrie
Synästhesie
Synekdoche
Synkope/Synkopieren
Synonym/synonymisch
Systematik
TADELN
Tatsachenbetontheit
Tautologie/tautologisch
Technoform
Teichoskopie
Terminus
Textarchitektonik
Textarchitektur
Textbegriff
Textfunktion
Textgattungsstil
Texthandlung
Textkompetenz
Textkomposition
Textmuster
Textmustermischung
Textmustermontage
Textmusterspiel
Textsorte
Textsortenkompetenz
Textsortenrepräsentanz
Textsortenstil
Textspiel
Textspielkompetenz
Textthema
Textzeichen
Textzeichenumfeld
Themasatz
Thematizität
Themawort
Themenentfaltung
Theoriesprache
Top-down-Perspektive
Travestie, werbekommunikative
Tropus
Typographie/typographisch
Übersichtlichkeit
Übertreiben
Umdeuten
Umgangssprache
Umschreiben
Unangemessenheit
Unernst
Unflätigkeit
Ungezwungenheit
Unpersönlichkeit
Unterhaltsamkeit
UNTERWEISEN
Unterwürfigkeit
Vagheit
Varietät
Variieren
Veranschaulichen
Verbalstil
Verbildlichen
Verblüffungsstrategie
Verdecken
Verfremdungsstrategie
Vergegenwärtigen
Vergleich
bildhafter
bildlicher
Vergleichen
Vergrößern
Verknappen
Vermenschlichen
Verschweigen
Versmaß
Verstärken
Verstecken
Verstehen
Vertraulichkeit
Verzieren
Vielhelligkeit
Visualisierung
Visualisierungskompetenz
Volkstümlichkeit
Vorausdeutung
Vorfeldbesetzung
VORHERSAGEN
Vornehmheit
VORSCHREIBEN
Vulgärsprache
WARNEN
Webdesign
WERBEN
Wertschätzungsvokabular
Wertwort
Widerspruch
komischer
textlicher
Wiederholen
Wiederholungsfigur
Wiener Kaffeehausdeutsch
Wissenschaftlichkeit
Witzigkeit
Wort-Bild-Spiel
Wortbildungsspiel
Wortkreuzung
Wortspiel
WÜNSCHEN
Wunschformel
Zahlwort
Zeichenmodell
Zeilensprung
Zentrieren
Zeugma
ZURATEN
Zusammenrückung
Zweiheitlichkeit
Zwillingsbildung
Zwillingsformel
