Читать книгу Shadow - Michael Morpurgo, Michael Morpurgo - Страница 13

Оглавление

“Dirty Dog! Dirty Foreign Dog!”

Aman

I remember there was lots of shouting. “Filthy thief! Lousy beggar! Stop him! Stop him!” I tried to run away. But before I could escape, someone grabbed me. He kept hitting me, and would not let go of me.

Mother came to my rescue, to protect me, but a crowd gathered and then suddenly the police were there. Mother told them it was her who stole the apple, not me. So they arrested Mother, instead of me, and took her off to prison. They beat her there. She still has the marks on her back. She was gone for nearly a week.

They tortured her.

When she came back she just lay on the mattress beside Grandmother, and they cried together for days. She turned her face away from me, and would not speak to me. I wondered if she would ever speak to me again.

It wasn’t long after this that the dog first came to our cave – a dog just like your dog in that photo you showed me.

But when I saw her that first evening, she was thin and dirty and covered in sores. I was just crouching over the fire warming myself, when I looked up and saw her sitting there, staring at me. She wasn’t like any dog I had seen before – small, with short legs and long ears, and nut-brown eyes.

I shouted at her to go away – you understand, we do not have dogs inside our homes in Afghanistan. Dogs have to live outside with the other animals. Of course, I have lived here a long time now, and I know that in England it is different. Some people here like dogs better than they like children. Actually, I think if I was a dog, they would not shut me up in here like this.

So anyway, I threw a stone at this dog to shoo her away. But she stayed right where she was, and would not move. She just sat there.

I saw then that she was shivering. You could see her hipbones sticking out – she was that thin. She had sores all over her, and you could tell she was starving. So instead of throwing another stone at her, I threw her a piece of stale bread. She snapped it up at once, chewed on it, swallowed it, and then licked her lips, waiting for more.

Shadow

Подняться наверх