Читать книгу The Murder Pit - Mick Finlay - Страница 20

The same young fellow was behind the desk of the police station when we arrived. He went into the back room to fetch Sergeant Root, who listened to the guvnor’s story with a frown, his dirty fingers tap-tapping on the desk.

‘She’s joined another camp,’ he said when the guvnor finished, his eyelids drooping like he was bored. ‘They don’t stay in one place long.’

‘She’s left her horse, her coat, her boots,’ answered the guvnor. ‘Her caravan door was wide open, Sergeant.’

‘They’re easy like that. I appreciate you letting us know, sir.’

Root turned back to the room.

‘Sergeant!’ said the guvnor sharply. ‘You must at least go down and have a look. She’s an old woman, for pity’s sake!’

‘Tinkers disappear, that’s what they do. And usually after they’ve emptied a house of its silverware. You know they’ve been thieving from the building sites, I suppose?’

‘There’s been trouble, I tell you,’ said the guvnor. ‘The flowers she sells are scattered on the ground. And how d’you explain the cat? No animal could have done that.’

‘Killing a cat ain’t a crime, Arrowood, just as not wanting to see your parents ain’t neither.’

The young copper nodded at this. His neck was pale and long out of his frayed uniform jacket. Root pulled out his watch.

‘Half one, Thomas,’ he said to the lad. ‘I’m off for dinner. You hold the fort.’

He took a thick, black overcoat from the peg and wrapped himself in it.

‘Please, Sergeant,’ said the guvnor. Though he seemed to be asking a favour, his voice had a hard edge to it. ‘Have a look. That’s all we ask.’

The copper buttoned his coat, then pulled his gloves from his pocket. He took his helmet from another hook and jammed it on his head. Finally, he replied:

‘Mr Arrowood. I’m grateful you bringing this to me, but it’s honest folk as pay our wages, not the likes of them. If she’s had trouble it’s from her own kind. They don’t want to be like the rest of us. Don’t want to be in with us.’ He opened the door and stepped out. ‘Her and her lot been staying round here when it suits them ever since I can remember. They’ve their own justice. Don’t appreciate the police poking around their affairs.’

‘She might be in danger!’ exclaimed the guvnor, making a grab for his arm.

‘Get off me!’ barked the copper, his face and neck come over quite red. He prised the guvnor’s fingers from his arm, stepped out into the cold street, and banged shut the door.

‘Damn!’ cursed the guvnor. He looked at the lad. ‘I don’t suppose you’d come and have a look, son?’

‘Wouldn’t know what to look for, sir,’ said the boy. ‘I only started here last week. Just been stood here, really.’

We had a sandwich in the pub, then called on Sprice-Hogg. The parson was on his way out. His overcoat was missing two buttons; his curly white hair fell from his broad-brimmed hat.

‘We enjoyed ourselves the other night, didn’t we, gentlemen?’ he asked, his smile like a basket of chips.

‘That we did, Bill,’ replied the guvnor.

‘I visited Birdie yesterday. She really does want nothing to do with her parents. It seems they wanted rid of the poor girl.’

‘And she told you that, did she?’

‘Rosanna told me, but Birdie was there. She wanted Rosanna and Walter with her. She lacks confidence in her speaking.’

‘Did Birdie tell you she wanted them with her, Bill?’

‘Well, it was Walter went to fetch her. I believe she asked him.’

The guvnor frowned for a very brief moment. ‘But we don’t know if she really did want them there?’

‘Ah, I see. You think like a detective. I’m afraid I don’t, but I can’t imagine they prevented her seeing me alone. I’ve known them for years. They wouldn’t do that.’

‘Thank you, Bill,’ said the guvnor with a sigh. ‘Listen, we wanted to catch Godwin away from the farm. D’you know if he goes to the pub very often?’

‘He’ll be there tonight, I’m sure. A bit too fond of a drink, that man.’

Sprice-Hogg had an appointment, but he suggested we wait in the parsonage until evening, and soon we were sat in his parlour warming our feet by the coals. Sarah brought us tea and the papers, and we spent a few hours in comfort.

‘Idiots!’ declared the guvnor, waking me from a doze.

‘Sir?’ I asked, my mind fugged from sleep. He was reading the Illustrated Police News.

‘A whole page on the damn Swaffham Prior case. They’ve found another fool to blame. Some bombazine. Good Christ, the paper’s all but tried and convicted him. And there were more speeches in Parliament defending the boys.’

He turned the page furiously.

‘Another article on criminal anthropology,’ he murmured. He studied it for a few moments. ‘D’you believe Lombroso’s scheme? That you can identify a criminal from his face?’

‘Maybe. I don’t know.’

‘They’ve some pictures here.’ He studied the paper, then peered at me through his eyeglasses. Then he examined the paper again. ‘Well, look at you,’ he said at last. ‘Oh dear, dear, Barnett. I believe you’re one of these types. Bulging forehead; long lobes; eyes far apart. Dear, dear. It appears you’re a degenerate, my friend.’

‘I haven’t got a bulging forehead.’

‘It bulges, Barnett. Don’t be vexed with me for saying it.’

‘My eyes are no more apart than yours.’

He concentrated on lighting his pipe, but I could see he was trying to stop himself grinning. When it had a blaze, he said, ‘I didn’t say I agree with Lombroso. You just match one of his types.’

I said nothing. Truth was I sometimes suspected I was a degenerate. He didn’t know some of the things I’d done back when I lived with my ma in one of the worst courts in Bermondsey. Down there you had to be a degenerate to get by, and I’d done a few things I wasn’t proud of, things he’d never had to do coming from the background he did. It started when I was eleven, the very week we moved out of the spike to that dismal room with the wet floor in the most run-down building in the court. We could only get the room on account of me getting a job in the vinegar factory, but that very first Saturday three older lads jumped me on my way home and nicked my wages. The same happened the next Saturday, and the Saturday after, and soon ma and me were four weeks behind on the rent and run out of tick in the shop. That’s how I went out late one night, when my ma was asleep, looking for them. I didn’t know what I’d do until I found the youngest passed out from gin by the outhouse. Then I knew: I went back to the room where there was a can of paraffin, almost empty. A box of matches. I set him alight and watched him burn until he woke, screaming and twisting. That was the start of it all, of all the things I’ve tried to forget.

‘What are you going to do, Norman?’ he asked, bringing me back from my thoughts. ‘Now that Mrs Barnett… well, now you’re on your own?’

‘Just keep on, William. What else?’

‘I mean, are you going to stay in that room? Isn’t it lonely?’

‘For now,’ I said, hearing my voice lose its strength. ‘But we’ll see. I just don’t know.’

He watched me for some time, then we fell back to reading our papers. My eyes scanned the words but now my head was so full of memories I couldn’t take in any of the meaning. Soon the guvnor’s paper fell on the floor. He was asleep, his chin fallen on his chest, snoring like a fattened Berkshire. I took the pipe from his mouth, put it on the mantel, and left the house.

The Ockwell graves were in a corner behind the church. I found the baby’s marker quickly. The small stone was still fresh, a simple crucifix above the name: Abigail Ockwell, 12 November–13 November, 1893. Beloved daughter. There were no other recent graves, no other little Ockwells by her side. Her grandfather was buried there, 1891, his stone bigger than the child’s, almost up to my waist, a space on it for his wife still clinging on to life from her sickbed. At the bottom of the stone, a fourth child: Henry Ockwell, died aged four, 1863. Around these two graves the grass was clipped short, but further back it grew longer. Here were the ancestors, the great- and great-great-grandparents, great uncles and aunts, the dates stretching back to the 1600s.

It was half three or so when I reached Mrs Gillie’s camp. The trees all around were still, even the shining black crows above were silent. There was old Tilly, packed in sacking, looking at me like I’d come to rescue her. There the remains of the fire, the kettle. There was little left of the cat but bone and bloody fur. I opened the caravan door and went in: her coat and boots were just as we left them. The red box that had been on the floor outside was now inside, the broken flowers gone. Someone had been here and tidied them away.

I walked around the copse again, checking under the rhododendron and holly, kicking through piles of dead leaves. I climbed over the fence into the fields and searched the ditches and hedges and paths all around.

She wasn’t there.

In the cold twilight, I led the horse over to the stream, where I broke up the ice for her to drink. Then I tied the horse again and filled her nosebag. She looked at me like she wanted an explanation.

‘No idea, mum,’ I said. She snorted and pushed her nuzzle into my shoulder.

When I got back to the parsonage, night had fallen. Sprice-Hogg was back, and he and the guvnor sat in the parlour drinking port, a bowl of boiled eggs between them upon the couch, their stockinged feet stretched out to the fire.

‘They’ve cleared away the evidence,’ said the guvnor when I’d told them about the red box. He rose, brushed the bits of eggshells from his crotch, and began to pace the painted floorboards. ‘But where is she, damn it! She could be lying injured somewhere. And it’s our fault.’

‘Your fault?’ asked Sprice-Hogg.

‘People who’ve helped us with information have been hurt before,’ said the guvnor. His eyes fluttered. ‘She had a premonition. Why else would she talk about her own death the way she did? She must have worried we’d tell someone and we did. We told Root what she’d said.’

‘We don’t know it had anything to do with her talking to us, sir,’ I said. ‘It could have been thieves, or someone come looking for her sons.’

‘It was right after she told us about her husband and the children!’ barked the guvnor. ‘Someone doesn’t want us investigating. Why else would they clear away the evidence of a struggle? Tell me, Bill, d’you know anything about three children dying at the farm in the last few years? Mrs Gillie mentioned it. Only one was buried.’

The parson shook his head. ‘Polly’s poor child died about three years ago, God rest her soul, but there haven’t been any other children up there for years. William, really, I wouldn’t take what Mrs Gillie says too seriously. A little too fond of the gin, that one.’

‘D’you really think Root let it out?’ I asked.

‘He’d only have to mention it in the pub,’ answered the guvnor. ‘Either that or we were being watched.’

‘I’ll go down to her caravan in the morning,’ said Sprice-Hogg. ‘I’m sure she’ll be back by then. If not, I’ll try and persuade Sergeant Root to organize a search party.’

‘Thank you, Bill, that would help. One more question: d’you ever see the farm labourers?’

The parson shook his head. ‘They’ve never been to church, I’m afraid, and I don’t think I’ve seen them in town either. They keep to themselves.’

Sarah pushed open the door and began to lay the table for soup.

‘How’s your sister, Sarah?’ asked the guvnor.

She shook her head. ‘Not long now, sir,’ she said, so low it was hard to make out. It must have distracted her, for as she lifted the soup tureen from the tray she stumbled. Sprice-Hogg let out a shriek as it fell on its side on the table, its lid off, the soup pouring out over the napkins and cutlery.

‘Useless heifer!’ he barked, raising his arm as if to strike her. Sarah flinched, covering her face, but he checked his hand, lowering it slowly to the table.

‘I’m sorry, sir,’ she said, again and again, trying to mop it up with her pinafore. She began to cry.

‘You are a singularly stupid girl,’ muttered the parson, sitting watching her from his chair. ‘Don’t think I’ve forgotten about that blue streak last week either.’

‘It wasn’t her fault, Bill,’ said the guvnor, kneeling to clear the floor with a napkin. ‘Her skirt snagged on a nail.’

The parson glared at her; she kept her eyes down, sniffing, scraping the thick soup from the table onto the tray. Finally, she turned and hurried from the room.

‘Have a seat, gentlemen,’ said Sprice-Hogg, the irritation still in his voice. ‘At least there’s enough for half a bowl each.’

When we’d eaten, the parson brought over the decanter of port. After two more glasses, the guvnor shook his head.

‘We’ve work to do this evening, my friend.’

The parson’s face fell.

‘Please, indulge me, William. It’s an excellent barrel. And I’m eager to hear if you enjoyed my book.’

‘I haven’t had a chance to read it yet, though I’m looking forward to it very much. But now we must go and see if we can find Godwin. I’m hoping he’ll be more approachable with a few drinks in him.’

‘Just one more? For friendship sake?’

‘We cannot.’

‘Of course,’ agreed the parson, putting the stopper back on the decanter. He looked at the ruby liquid as the flame from the lamp played on it and sighed. ‘We did enjoy ourselves the other night, didn’t we?’