Дон Кихот Ламанчский. Том I. Перевод Алексея Козлова

Дон Кихот Ламанчский. Том I. Перевод Алексея Козлова
Автор книги: id книги: 1501158     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 488 руб.     (5,31$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Приключения: прочее Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785449847126 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Перевод Алексея Козлова I тома «Дон Кихота Ламанчского» – первой части великого романа доблестного Мигеля де Сервантеса – порождение одинокого гения и духа одной из величайших империй мира. Автор поставил перед собой амбициозную задачу написать Испанскую «Библию», страшно старался воплотить это, но вопреки своим намерениям, отправив в невероятно смешное путешествие по этому обществу пожилого христианского безумца-идеалиста, создал великую сатиру на испанское общество.

Оглавление

Мигель Сервантес. Дон Кихот Ламанчский. Том I. Перевод Алексея Козлова

ПРОЛОГ

Глава Первая. В коей рассказывается о происхождении Дон Кихота Ламанчского и поясняется, кто он вообще-то такой

Глава II. Рассказывающая о первым триумфальном выезде гениального дон Кихота из своего села

Глава III. Где рассказывается о том, как Дон Кихот умудрился посвятить себя в рыцари

Глава IV. О том, что случилось с нашим рыцарем, когда он выехал с постоялого двора

Глава V. Где продолжается повествование о несчастьях нашего доблестного рыцаря

Глава VI. О большом смотре и великой чистке, которую священник и цирюльник устроили в библиотеке нашего хитроумного Идальго

Глава VII. Повествующая о втором выезде нашего хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского

Глава VIII. О потрясающей всякое воображение победе, вырванной доблестным дон Кихотом в свирепой и доселе невиданной схватке с ветряными мельницами, а равно так и всяких разностях, о которых нам будет просто приятно сообщить

Глава IX. Часть вторая Великого Поединка Хитроумного Идальго Дон Кихота Ламанчского, Где завершается и имеет свой конец Великая битва, которую вели гордый Бискайо и храбрый Идальго

Глава X. О весьма остроумном разговоре, который затеяли доблестный дон Кихот и его оруженосец Санчо Панса

Глава XI. О том, что случилось с Дон Кихотом, когда он беседовал с козопасами

Глава XII. О том, что сказал коздопас тем, кто был с Дон Кихотом

Глава XIII. Где заканчивается сказка о пастушке Марцеле, и о других событиях

Глава XIV

ПЕСНЯ ОТЧАЯНЬЯ ГРИЗОСТОМА

Глава XV. Где рассказывается о несчастном приключении, которое случилось, когда Дон Кихот наткнулся на бездушных янгуасцев

Глава XVI. О том, что случилось с хитроумным Идальго на постоялом дворе, который он вообразил неким замком

Глава XVII. В которой продолжаются бесчисленные злоключения, которые бравый Дон Кихот и его верный оруженосец Санчо Панса испытывает на постоялом дворе, который он по наущению злых сил счёл замком

Глава XVIII. Где рассказывается о доводах, которые Санчо Панса приводил своему господину Дон Кихоту, и о других приключениях, достойных упоминания

Глава XIX. О прикольных комментариях, с которыми Санчо обратился к своему хозяину, и о приключениях, которые произошли с мертвым телом, и о других знаменательных событиях

Глава XX. О никогда не виданном и неслыханном приключение, какое никогда ранее не было испытано ни одним знаменитейшим рыцарем в мире с наименьшей опасностью, чем то, с каким пришлось столкнуться храброму Дон Кихоту Ламанчскому

Глава XXI. Боком касающаяся высокого приключения, ознаменованного приобретением богатого трофея в виде Шлема Мамбрина, и других потрясающих артефактов, а равно и о всяком другом, случившимися с нашим непобедимым рыцарем

Глава XXII. О Свободе, которую Дон Кихот дал многим несчастным, когда их вели туда, куда им не хотелось идти

Глава XXIII. Что случилось со знаменитым Дон Кихотом в Сьерра-Морене, и об одном из самых редких приключений, которые в этой истинной истории рассказываются

Глава XXIV. Где продолжается потрясающее приключение в Сьерра-Морене

Глава XXV. Касаемая странных вещей, которые в Сьерра-Морене произошли с храбрым рыцарем из Ла-Манча, и покаянии, которое он на себя наложил по примеру смазливого Бельтенеброса

Глава XXVI. Где продолжаются безумства любви, совершённые Дон Кихотом в Сьерре-Морене в эти дни

Глава XXVII. О том, как священник и цирюльник справились со своей миссией, и о с других чрезвычайно важных вещах, достойных того, чтобы рассказать о них в этой великой истории

Глава XXVIII. Повествующая о новом увлекательном приключении, которое случилось со Священником и Цирюльником в горах Сьерры

Глава XXIX. Которая касается небрежности прекрасной Доротеи, и других вещей, изложенных с большим вкусом и пристрастием

Глава ХХХ. Которая касается забавной хитрости и выдумки, которые были совершены, чтобы вытащить нашего влюбленного джентльмена из сурового покаяния, в которое он вляпался

Глава XXXI. О вкусных рассуждениях, которыми обменялись Дон Кихот и его оруженосцем Санчо Пансой, вкупе со в сякими другими событиями, достойными внимания читателей

Глава XXXII. Которая касается того, что случилось с бандой Дон Кихота на постоялом дворе

Глава XXXIII. Где пересказывается «Роман Любопытно-Безрассудного»

Глава XXXIV. Где продолжается роман Любопытно-Безрассудного

Глава XXXV. О бравой и испепеляющей душу битве, которую Дон Кихот вёл с бурдюками красного вина, и о других потрясающих событиях, которые случились с Дон Кихотом на постоялом дворе

Глава XXXVI. в коей речь идет о других редкостных происшествиях, на постоялом дворе случившихся

Глава XXXVII. В которой продолжается потрясающая истории знаменитой инфанты Микомиконы и о других забавных приключениях

Глава XXXVIII. Что касается любопытной речи Дон Кихота об оружии и учении

Глава XXXIX. Где пленник ведёт рассказ о своей жизни и наследниках!

Глава XL

Где продолжается история пленника

Глава XLI. Где пленник всё ещё продолжает описывать свои приключения

Глава XLII. Что касается того, что далее происходило на постоялом дворе, и многих других вещей, достойных упоминании

Глава XLIII. Где рассказывается леденящая сердце история погонщика мулов, с другими странными событиями на постоялом дворе

Глава XLIV. Где продолжаются неслыханные события на постоялом дворе

Глава XLV1. Где только что разрешается сомнение в истинности шлема Мамбрина и Седла, и о других приключениях, описанных со всей возможной дотошностью

Глава XLVI. О достопамятном приключении Джон Кихота со стражниками и о величайшей свирепости доблестного нашего бродячего рыцаря

Глава XLVII. О том, каким непредставимымобразом был очарован Дон Кихот, равно как и о других примечательных событиях

Глава XLVIII. Там, где каноник продолжает рассуждения на предмет рыцарских книг, вкупе с другими довольно-таки остроумными речами

Глава XLIX. Где речь идет о сдержанной беседе, которую вёл Санчо Панса своим господином Дон Кихотом

Глава L. Об остроумной перепалке, которая произошла между Дон Кихотом и каноником, а также о других удивительных событиях

Глава LI. Которая касается того, что рассказал козлопас всем, кто сопровождал Дон Кихота

Глава LII. О стычке, которую Дон Кихот имел с козлопасом, о редчайшем приключении, случившимся со сражающимися, которое дон Кихот, изрядно вспотев, довёл до победного конца

Отрывок из книги

Маркизу АЛЬКОСЕРКСКОМУ,

Сеньору КАПИЛЬЯССКОМУ,

.....

Не стыдно ли под градом унижений

Баюкать разум несомненной ложью,

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Дон Кихот Ламанчский. Том I. Перевод Алексея Козлова
Подняться наверх