Читать книгу Дикий Уфф едет на каникулы - Михаэль Петровиц - Страница 6

Папа Пеппель, сникнув, отправился к электрощитку, а Лио по тёмному коридору двинулся в свою комнату. По пути он споткнулся о зонтик.

– Ай!

– Именно для этого Уфф мог бы сделать отличный факел! – вновь предложил Уфф и внимательно рассмотрел зонтик.

– В этом нет необходимости, – ответил Лио, достал фонарик из шкафа в прихожей и зажёг его.

– Ого, у вас, оказывается, уже есть факелы! – удивился Уфф. – Мелковаты, конечно, но светят отпадно!

Следуя за лучом карманного фонаря, Лио шёл в свою комнату. Уфф радостно семенил за ним по пятам.

– Ну, давай же, Лио! – произнёс он. – Давай забацаем что-нибудь смешное, да? Хочешь поиграть с Уффом в футбол?

Лио проигнорировал Уффа. Он рухнул на кровать и начал мечтать о белоснежных пляжах, бирюзовом море и огромных порциях мороженого.

– Лио? – Уфф подполз к нему и свернулся клубочком в его ногах. – Лио, футбол! Уфф снова станет мячиком! Твой Уффомячик! Давай же, забей Уффа в ворота!

Однако Лио совсем не хотел забивать Уффа в ворота. У него больше не было настроения.

– Что с тобой такое? – поинтересовался Уфф. – Выглядишь, будто тебя кто-то ткнул копьём.

– Просто оставь меня в покое, – проворчал Лио и перевернулся на другой бок.

– Я вообще не понимаю, почему ты такой угрюмый. Совсем скоро каникулы.

– Каникулы – это круто, но только не в этом году.

– А? – удивился Уфф. – Но ты же столько твердил, что не можешь дождаться, когда наконец они наступят.

– Да, но сейчас всё совсем иначе. А теперь оставь меня наконец в покое! – Лио встал и вышел прочь из комнаты.

Однако Уфф просто так не сдался. Он был твёрд в своём решении улучшить Лио настроение. Уфф радостно вскочил и настиг мальчика на кухне, когда тот делал себе бутерброд с сыром.

– Можешь отдать мне тарелочку, когда закончишь? – поинтересовалось первобытное существо.

Лио сел за стол и принялся жевать свой бутерброд так, как будто он был сделан из резины.

– Разбитая посуда для тебя в ведре в углу, – сказал он и указал на металлическую урну рядом с плитой.

Уфф скептически посмотрел в мусорное ведро и выудил один большой осколок.

– На самом деле Уфф больше любит, когда они ещё целые. Но если иначе никак, Уфф слопает и эти несчастные остатки. – Он откусил кусочек от осколка и уселся напротив Лио прямо на стол.

– Пожалуйста, не чавкай так, – произнёс Лио и продолжил уминать свой бутерброд с сыром.

– Послушай, Лио. Уфф докумекал, почему ты такой хмурый. Это всё потому, что ты не сможешь поехать в этом году в отпуск, верно же? – Уфф заискивающе поглядывал на Лио.

Лио положил бутерброд на тарелку.

– Даже если это и так, что дальше?

– Ха! Уфф так и знал! – Уфф так радостно оскалился, как будто бы он только что приземлился на стол после тройного сальто с кухонной люстры. – Но Уфф всё равно не понимает, почему мы не можем поехать в отпуск.

Лио сделал глубокий вдох и задумался. Как объяснить другу, что это он являлся причиной, по которой они не могут поехать отдыхать в этом году? Сказать правду было просто нельзя.

– Ну, – осторожно начал Лио, – в этом году нам нужно было много всего отремонтировать, вдобавок много денег ушло на оплату воды и электричества… Поэтому у мамы и папы нет денег на отпуск.

Уфф сердито топнул ногой.

– Получается, когда у вас появился Уфф, вы стали больше потреблять и чинить. Почему бы не быть немного осторожнее и экономнее? Уфф с таким удовольствием поехал бы в отпуск! – Он надулся и сделал обиженное лицо.

Лио стиснул зубы. Он и в самом деле не хотел говорить ему правду. Но Уфф обвинил в растратах всю семью, хотя они столько для него сделали.

– А как ты думаешь, почему нам пришлось так много всего чинить в этом году? – уже не так спокойно спросил он.

Уфф пожал плечами:

– Возможно, вы просто были очень неосторожными. Да ещё и Уффа вечно ругаете, когда он что-то иногда случайно ломает.

– Иногда?! Ты каждый день ломаешь минимум три вещи!

– Не хочешь ли ты этим сказать, что Уфф виноват в том, что мы не можем поехать отдыхать в этом году?

Лио смущенно отвёл глаза и произнёс:

– Да. Именно из-за тебя мы тратим слишком много денег в последнее время.

– Тьфу ты! О каких деньгах ты вечно болтаешь? Что это вообще такое?

Лио раздражённо закатил глаза:

– Ну и как я должен это объяснить? Деньги – это почти как уголь! Или мыши!

– А, я понял, – ответил Уфф и кивнул. – Уголь, мыши! Почему же ты сразу не сказал?

Лио вздохнул:

– Маме очень был нужен этот отпуск. Её нервы из-за тебя уже на пределе. Я не знаю, сколько она ещё сможет терпеть всё это. А ведь она наша предводительница, если ты не забыл.

– Если всё так, – произнёс Уфф раздражённо и засеменил прочь с кухни, – тогда Уфф лучше снова ляжет спать. Тогда, надеюсь, Уфф снова проснётся через шестьдесят шесть миллионов лет!

В комнате Лио Уфф залез под кровать и свернулся клубочком в своём футляре из-под скрипки.

– Столько шума, столько гама! – пробормотал он. – И всё из-за каких-то мышей и угля. Всего-то навсего!