Читать книгу Мост через канал Грибоедова - Михаил Гаёхо - Страница 14

Маленькому Носикову было неловко думать, что кто-нибудь прочтет то, что он записывает в тетради, хотя ничего особо секретного он не записывал. Все равно было неловко. Но есть такая вещь – шифр, он узнал у людей. Одну букву заменяют другой или секретным знаком. Носиков выбрал первое, потому что буквы уже готовы, а знаки еще надо выдумывать.

Он составил таблицу правил замены: «А» решил заменить на «И», «Б» на «3», «У» на «Б» и так далее. «Ц» на «Ш», «В» на «м»> «X» на «В». Подбирая замену, не задумывался, потому что шифру было без разницы.

Взял тетрадь со списком африканских имен и по-новому записал имена в столбик, заменяя буквы по табличным правилам.

И вот что получилось:

Шмоку,

Бстрегежит,

Личи,

Цухи,

Сеге,

Чолжил,

Бсрилжил,

Зирухи,

Сихучиси,

Блилчи,

Тулшилжихели,

Бстбчбхи,

Силтулжуни,

Бсшорохино,

Ситкумилу.

Слова, которые получились, можно было произносить как имена и читать вслух, но некоторые – бсс! – были непроизносимы. Что ж, для шифра это не имело значения.

P.S. Через какое-то время Носиков выучил шифровальную таблицу наизусть и мог писать шифром, не заглядывая в нее. А еще через какое-то время забыл то, что выучил.

P.P.S. Но еще через какое-то время ему пришлось вспомнить то, что забыл.