Оглавление
Михаил Генделев. Генделев: Стихи. Проза. Поэтика. Текстология (сборник)
От составителей
Михаил Генделев. Краткий биографический очерк
Стихотворения. Поэма
Стансы
«Переводя Гвироля через тьму…»
«Когда в жару нагишом лежим…»
«Слава! Желтый твой снег…»
Последние куплеты для Аглаи
«Вот как умею так скажу молитву…»
«От Божьей кровли…»
Елена играет на лютне
В альбом
Первая баллада бульвара Бен-Маймон
Песни взрослых людей
Вальс «Крушение»
Второй романс
Второй монгольский романс
Куплеты светлой памяти Анны Аркадьевны Карениной
Кафе «Иприт»
Маргарита
Романс «Близнецы»
Солдатское танго
Cвидетель
Стихи на случай. Дружеские послания. Шуточные стихотворения
Журнал
Александру Вернику
Памяти Верника
На жизнь поэта
Рождественская ода
Михаил Самюэльевич Генделев-Хермонский. Из книги «Обстановка в пустыне»
Подражание Козьме Пруткову
2-е подражание Козьме Пруткову
Подражание Лермонтову
Подражание Тихону Чурилину
Хорошо (Подражание В. Маяковскому)
Приказы на переименование
Надпись М. Гробману
Загадка
Скороговорка А.Д. Синявскому
Песн
Рубай (Подражание О. Хайяму)
Борису Камянову
Кентавр (К изваянию Бродского)
К торсу Лимонова
К мамонту (Старцу, обвинившему меня в плагиате)
Литмостки
Автоэпитафии
Эпитафия блондинке
Эпитафия несговорчивой девице
Эпитафия Н. А
Эпитафии Елене Генделевой-Куриловой
Эпитафия Эмилю Любошицу,
Эпитафия Леве Меламиду,
Эпитафия скульптору Л. С
Эпитафия Эмме Сотниковой,
Надпись на оградке Виктора Богуславского,
Эпитафия Рафаилу Нудельману
Эпитафия Анне Исаковой,
Эпитафия сочинителю Юрию Милославскому
Эпитафия Эли Люксембургу,
Эпитафия Владимиру (Зееву) Назарову (Бар-Селле),
Эпитафия Майе Каганской
Эпитафия Владимиру Тарасову,
Эпитафия Наталье Басиной-Левиной
Эпитафия Борису (Баруху) Авни (Камянову),
Эпитафия Ирине Гробман
Эпитафия прозаику Якову Цигельману
Эпитафия Юрию Вайсу
Эпитафия Аркану Кариву
Эпитафия Евгению Дрейеру
Эпитафия кредитору
Эпитафия Грете
Уединенное, или Дневник писателя
Приложение к «Уединенному»
Клебаны и тетя
Диана и Вакх
«Пока Кондом изобретал гондон…»
«Когда сижу один я при луне…»
Переводы
Иегуда Галеви
«Душа на Востоке…»
Иегуда аль-Харизи
Из книги «Тахкемони»
Шломо ибн-Гвироль
От переводчика
«Молний пером, ливней тушь расплескав…»
«Лишь потому наш род – ожившее ребро…»
«Господь, грехи мои без потерь…»
«Я – страждущий Амнон, пусть приведут Тамар…»
«Жестока боль, плоть мою круша…»
Ночная буря
Уходя из Сарагосы
Божественная мудрость
Уязвленная душа
Леви Ицхак из Бердичева
«Гутен морген, доброе утро, Господь Всемогущий…»
Иосиф Паперников
Меж польскими деревьями
Дан Цалка
Идешь по Риму
Иегуда Амихай
От переводчика
Натравить хищные воспоминания
Белая негритянка
В моем времени, в твоем пространстве
Сонет
Мы были удачным изобретением
Хаим Гури
От переводчика
План дневника
Выбор
Разлом
Осенний вечер в Мабийоне
Одиссей
Жертвенник
Скверный правитель
Альбом
Кое-что личное
Hôtel de Madrid
Жан-Батист Мольер
Тартюф, или Обманщик
Очерки. Фельетоны
Рикошет
Укус коня
Третий жизненный пример некоторых аберраций сексуальной сферы
Американская трагедия, или Вампир в шинели
Дядя мой Абрамыч, или Чума на оба наших чума
Это я, Эдичка…
Кондратий и др
Как развлекалось французское дворянство
Страшная месть
Эссе
Литературный пасьянс русского израиля
Галочки на белых полях современной русской литературы
Эта легкая музыка сфер
Вид на крепость в ясную погоду
Поэт и смерть
Базилевс. Галочки на полях киммерийской литературы
Как покончить с жизнью в Израиле
Инкогнито
Ма ништана? или апология фараонства
Срезанные половые органы растений
Никогда не бить по голове
Поэтика
Михаил Вайскопф. Каменные воды
Дэвид Паттерсон. Изгнанник в Земле обетованной. Поэзия Михаила Генделева
Евгений Сошкин. Лепрозорий для незрячих. Михаил Генделев и проект «Русскоязычная литература Израиля»
Михаил Вайскопф. Теология Михаила Генделева. Опыт аналитического некролога
Сергей Шаргородский. Путешествие во тьму
Майя Каганская. Памяти «Памяти демона» Черновик прощания
Елена Толстая. «Гюрза Тенгинского полка» Генделевская ода Лермонтову
Петр Криксунов. Пунктир о Генделеве
Текстология
Сергей Шаргородский. По страницам архива Михаила Генделева
Стихотворные фрагменты и черновики из архива Михаила Генделева. Подготовка текста, публикация и комментарии Е. Сошкина
Комментарии
Комментарии
Cтихотворения. Поэма
Стихи на случай. Дружеские послания. Шуточные стихотворения
Переводы
Очерки. Фельетоны
Эссе
Поэтика
Отрывок из книги
Поэзия Михаила Генделева (1950–2009) снискала множество поклонников среди читающей публики. Никакой загадки в этом нет, ведь его лучшие вещи (а их поистине много) обаятельны, пронзительны, виртуозны. Но их отличает и весьма изощренная семантическая организация, изобилующая перекрестными связями. Именно ею в первую очередь объясняется потребность в комплексном изучении наследия Генделева – в реконструкции его парадоксальной и протеичной поэтической мифологии, а также – оперируя близкими поэту формалистскими понятиями – в «канонизации младших жанров» его творчества (таких, как романс, эпиграмма, газетный фельетон и др.).
Потребность эта продиктована и уникальным положением Генделева в современной русской словесности, в чем-то диковинным, но по существу – одним из ключевых, позволяющим увидеть в неожиданном ракурсе всю литературную эпоху и присущую ей динамику.
.....
Перечислить всех гостей «мансарды» попросту невозможно, как невозможно перечислить всех петербургских, израильских и позднее московских друзей поэта или его любовные увлечения. В «мансарде» пересекались не только литераторы, но и актеры, художники, ювелиры, журналисты, программисты, врачи, бизнесмены и авантюристы без определенных профессий.
В 1984–1986 гг. Генделев жил с перерывами в Яффо с художницей И. Рейхваргер (1952–2001); в ее старинном арабском доме часто собиралась тель-авивская богема. Тексты этого периода вошли в книгу «Праздник» (1993).
.....
