Читать книгу 7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия - Михаил Иванов - Страница 18
Список топоформантов, встречающихся в словаре
ААРТЫК / ААТТЫК
Оглавление1. Большая проезжая дорога, тракт;
2. Горное ущелье, горный проход, горная падь;
3. Горный перевал. У якутов повсеместно было распространено особое почитание перевалов, особенно труднопроходимых. Люди приносили свои подарки духу-хозяину перевала. На дерево, стоящее там, привязывали конский волос, лоскутки материи, клали какие-нибудь вещи. И не случайно многие перевалы названы Сиэллээх Аартык, Сиэл Баайбыт Аартыга;
4. диал. Мом. Нагорье.
◊ зим., нагорье, нп., ур. Аартык, руч. Аартык Үрүйэ, рч. Ааттык, начало тракта Бүлүүлүүр Ааттык, падь Чакыр Ааттыга и т. д.
□ др. – тюрк. аrt ‘нагорье, гора; горный перевал’ [ДТС: 55].