Читать книгу Белая книга. Часть первая - Михаил Мирн - Страница 2

Название записей взято от контейнера, обнаруженного на орбите Ио, и хранившего листы из белого металла, покрытые письменами, схожими с шумерской клинописью. Часть записей содержала двух и трех лингвистические начертания, что и позволило осуществить перевод избранных текстов.

Найденные записи, все всякого сомнения, являются апокрифом, созданным человеком не ограниченным ни в фантазии, ни в средствах для осуществления подобных мистификаций. При этом цель, преследуемая при сочинении представленного текста, остается неопределенной – автор так никогда и не заявил о себе, – ни в момент обнаружения контейнера, ни при переводе материалов, ни после публикации отдельных глав Белой книги.

Тексты лишены корректуры и дополнений, влияющих на содержание исходных таблиц.

Фрагменты, добавленные к основному содержанию Белой книги и не относящиеся к оригинальному тексту, внесены с отметкой (*).