Читать книгу Кубинский дневник студента 1966-1968 гг. - Михаил Семенович Колесов - Страница 2

27 октября, Москва

В 22.10 из аэропорта Шереметьево вылетел Ту-114, бортовой № 7642, международным рейсом 047 Москва-Гавана. Позади прощание с ребятами в Ленинграде, сумасшедшие дни в Москве, "отеческие напутствия" в ЦК ВЛКСМ, Прощальный обед, на оставшиеся "подъемные" деньги, в ресторане "Метрополь" (рядом за столиком сидит с друзьями Андрей Вознесенский) и "скетч-ужин" в ресторане аэропорта (бутылка коньяка "Арарат", бутерброды с красной икрой и яичница). После "настойчиво-вежливого приглашения" девушкой-служащей прямо у столика (на котором осталось полбутылки недопитого коньяка), мы последними вбегаем по трапу самолета с уже работающими двигателями. Затем, после взлета, отличный ужин с красным вином. В первом часу ночи самолет садится в аэропорту Мурманска. Кромешная тьма, снег, мороз – на полосе застыли несколько военных самолетов. В маленьком зале аэропорта, кроме нас, – ни души. Как-то здесь я почувствовал, что мы покидаем Родину. В три часа вылетели из Мурманска…

Предложение из Москвы выехать на Кубу на два года в составе "группы" ЦК ВЛКСМ" явилось для меня полной неожиданностью, так как прошел уже почти год, как я оставил пост одного из секретарей университетского комсомольского комитета и считал, что обо мне уже забыли. Оказалось, не забыли. Не задумываясь о последствиях (все-таки 5-й курс философского факультета!), я сразу дал согласие. Вскоре, к своей радости, узнал о том, что в нашей небольшой ленинградской группе (всего три человека), мой приятель и "соратник" по городскому штабу студенческих строительных отрядов Николай В. (тоже бывший секретарь комсомола Горного института). Как в группу попал некто Яша Р., студент третьего курса химфака нашего университета, было для нас загадкой. Мы собирались недолго. Выехали в Москву "без приглашения". В Москве жили в гостинице ЦК ВЛКСМ. Несколько дней занимались оформлением документов, что оказалось весьма хлопотным делом (все документы должны были быть переведены на испанский язык и юридически заверены на "высшем уровне") . Мы ходили в здание ЦК ВЛКСМ и в свое министерство, как "на работу". И там нас принимали уже за "своих". Затем ждали "своего" самолета (рейс которого был один раз в неделю). В Ленинград уже не возвращались…

Вместе с нами летят трое московских ребят с философского факультета МГУ, с которыми мы познакомились "накоротке". Мы – первая группа студентов-стажеров, отправляемых в Республику Куба "по обмену". Никто из нас испанского языка не знает и, что нас ждет на острове Свободы, мы себе не представляем. Последнее наставление секретаря ЦК ВЛКСМ Орла было кратким: "сориентируетесь по обстановке". И всё! Но нас это не волнует. Я испытываю какое-то перенасыщенное оптимизмом чувство…

В самолете летит небольшая группа советских специалистов и очень большая и шумная кубинская актерская труппа, возвращающаяся из гастролей по Советскому Союзу и соцстранам.

По радиотрансляции сообщают, что протяженность трассы 10 тыс. 805 км. (от Мурманска), полет проходит на высоте 9000 м. со скоростью 900 км/час и продлится 19 часов без посадки. За бортом – бесконечная ночь, великолепная картина белого безмолвия облаков, освещенных луной. Нам выдали красивые Свидетельства о пересечении Полярного круга. Солнце появилось в 1-м часу дня (по московскому времени) над океаном. В разрыв облаков видел Атлантику (и корабль).

В пятом часу увидели остров Куба.

28 октября, Гавана, 1-й день

Наш дом на calle F

В 9 часов утра, по гаванскому времени, самолет опустился в аэропорту "Хосе Марти" в Гаване.* Грандиозная встреча наших спутников-артистов и весьма "холодная" встреча нас молодой "представительницей" кубинского министерства образования ("не ждали!") . Три часа мы просидели в аэропорту (голодные), пока девушка "согласовывала" по телефону, что с

Malecon

нами делать. Наконец-то за нами приехал микроавтобус. От аэропорта до города около 20 км. Вся трасса украшена национальными флагами и макетами шахматных фигур: в Гаване

Первая прогулка

проходит XVII международная шахматная олимпиада. Много бюстов Хосе Марти. Нас привезли на виллу (как сказали, сбежавшего врача). Очень приятный дом на calle F между 7-

На бульваре El Prado

й и 9-й улицами. Мы трое расположились в просторной комнате с такими же росторнейшими кроватями. Разобрали чемоданы, приняли холодный душ (дверь в ванну прямо из комнаты), пообедали в "столовой" комнате, где стол был накрыт нашей "хозяйкой" Хуанитой (белой кубинской среднего возраста) и пошли осматривать окрестности. Вышли на набережную, которая опоясывает берег океана (“Malecon”). Красивая большая волна накатывала на рифовый берег.

на улице Старой Гаваны

Я впечатление, что это парад всевозможной антикварной автомобильной утвари, явно небезопасной для жизни водителей. Мы сворачиваем с набережной и углубляемся в городские улицы. Никакой закономерности в расположении домов: некоторые виллы-коттеджи довольно хорошо сохранились, но большинство в обветшалом состоянии. Среди них неожиданно вырывается красавец-небоскреб. Ближе к центру вышли к гостинице "La Habana Libre". Здесь совершенно другая жизнь. Шикарные кафе, клубы и рестораны, восхитительная реклама. Уже вечер. На фасаде гостиницы ярко освещенная неоновая шахматная доска. Здесь проходит шахматный матч. Болельщиков на улице перед доской много. Стемнело очень быстро. Заглянули в книжный магазин: кое-что есть – Ленин, Мао-Цзэдун, современный театр и пр. Затем мы вернулись домой. Ужин нам подали в 8 часов, после этого легли спать. Все проснулись в 3 часа ночи. Пишу дневник в 4 часа утра, сейчас в Ленинграде 12 часов дня.

*28 октября 1492 года Христофор Колумб впервые высадился на остров Куба.

29 октября, Гавана, 2-й день

Утро началось, естественно, с туалета. Просторная светлая ванна с отдельными входами с каждой из двух спален. Рядом с унитазом стоит странная штука, из которой вода бьет фонтанчиком вверх. Мы решили, что это для мытья ног.* Приняли душ – это хорошо! Попытались побриться – это уже плохо! Штепселя наших новеньких электробритв "Харьков" не подходят к розеткам. Соорудили приспособления из проволоки, брились, помогая друг другу. В общем, – морока. На завтрак подали сухой порошок-какао (шоколад) с горячим молоком и поджаренный хлеб – вместе получилось очень даже неплохо. В общем, кормят здесь хорошо: молоко, рис, мясо, яйца, хлеб, фруктовое желе и т.д. У московских ребят, если они здесь остаются, будут отличные условия.

Что ждет нас в Сантьяго, мы не знаем.** Здесь же нам нравится. Постепенно осваиваем Гавану. После завтрака побывали в отеле "Riviera" (это рядом с нашим домом). Красиво, фешенебельно, потрясающе! В кафе выпили кока-колу и чашечку чудесного кофе (накануне нам выдали "аванс" по 15 кубинский "песо") . Целый день идет тропический ***ливень. На обед были жареные бананы (кроме всего прочего) – вкусно. Ребята уехали купаться. Я же часа 4 проспал. Вечером под проливным дождем мы отправились в кинотеатр ICAIC кубинского кинофонда (о котором узнали из газет, которые лежат в "столовой") , смотреть "Мсье Верду" Чарли Чаплина. Дождь лил, как из ведра, пришлось добираться короткими перебежками с заходом в кафе "Cienfuegos", где выпили пива со льдом. Кинотеатр – очень приятный, в фойе – экспозиция медалей, дипломов и призов, среди них есть и наши Московского фестиваля 1963 г. В начале сеанса на полчаса погас свет. Никто не выразил неудовольствия, очевидно, это в порядке вещей.

Посещение кино мне обошлось почти в 7 "песо". Но фильм был отличный, хотя английский текст я улавливал с трудом. После фильма мы с Яшей собрались было прогуляться по городу, но дождь загнал нас в автобус…

Итак, в Москве сейчас 9 часов утра. Наши ребята уже спят.

* Джакузи.

** Ленинградская группа должна была быть направлена в город Сантьяго-де-Куба в восточной провинции Ориенте.

*** Тропический ливень – это не дождь, а лавина воды, свергающаяся с небес, так что вскоре вода оказывается везде: вверху, внизу, вокруг – всюду.

30 октября. Гавана, 3-й день

Сегодня после обеда мы с Яшей попали в район Старой Гаваны ("La Habana vieja") . Это было очень интересно. Мы просто заблудились в таких маленьких улочках, среди старых домов, крошечных лавчонок. Наконец-то вышли к остановке своего автобуса, но сели не в том направлении. Уже знакомый нам кондуктор провез нас по всему маршруту, т.е. через всю Гавану от порта до отеля "Сьерра-Маэстра". Мы осмотрели старый и новый районы города, Капитолий, вновь отель "La Habana Libre" и пр. Было колоссально интересно!

В "Сьерра-Маэстра", – огромном, довольно безвкусном, в стиле "модерн" отеле, мы искупались в открытом бассейне. Шел проливной дождь, но мы получили большое удовольствие. От отеля прошли пешком, познакомившись с этой частью столицы.

После ужина по приглашению Ильермо (наш кубинский "куратор") вновь вернулись в Старую Гавану. На площади перед Кафедральным собором мы присутствовали на спектакле-карнавале XVIII века. Это – потрясающе, грандиозно, фантастично! Сам собор, освещенный изнутри и прожекторами снаружи, был восхитителен. Танцы, пение, музыка, костюмы, декорации – апогей вкуса и мастерства! Это было неожиданно! Серенады с балконов. Пляски на крыше собора. Эксцентрика. Завершилось все пляской в синих фосфоресцирующих костюмах. Феноменально!!! Все воспринималось в нереальности, как во сне. Очень жаль, что не имели возможности это сфотографировать.

На празднике познакомились с двумя кубинскими девчонками и очень бойким, но милым маленьким кубинцем. Потом мы с девчонками доехали до "La Habana Libre" и зашли под "Звезду" – кафе*. Мороженое – нечто невообразимое! Одна из девчонок, очень даже симпатичная, знает английский и французский, была в Европе, изучает искусство. Распрощались в час ночи. Погода была отличная, с таким же настроением ложились спать.

* Кафе называлось "Capelia"

31 октября, Гавана, 4-й день

Утром мы узнали из газеты "Granma", что увиденный нами вчера спектакль назывался "Un dia en la plaza de la Catedral"* и был организован Комитетом XVII шахматной олимпиады (в который входит наш Михаил Таль). В нем участвовало 108 артистов и 450 жителей, среди знаменитых артистов – Esther Borija, Bola de Nieve, Celeste Mendoza, Armando Pico…(с некоторыми из них мы летели вместе в самолете).

После завтрака мы, наконец-то, посетили в наше посольство. Наше посольство – красивая и уютная белая вилла, (рядом находится вилла китайского посольства). Мы были приняты представителем ЦК ВЛКСМ на Кубе Рудольфом Шляпниковым (в распоряжение которого мы "формально" прибыли). Поговорили о жизни "там" и "здесь". Нам объяснили, что "здесь" – "не очень-то"…, но "может быть и хуже" (?). Нам было указано: "отдыхать и не совать нос…". Было сказано, что никаким "комсомольским шефством" мы здесь заниматься не будем, а поступаем в распоряжение Министерства образования в качестве "стажеров". Мы сдали ему свои документы, завтра он обещал выдать нам деньги…

После обеда мы вновь побывали в бассейне отеля "Сьерра-Маэстра". Погода была довольно солнечная. Вечером гуляли в районе "Vibora", в кинотеатре "Novedades" посмотрели фильм Фредерико Феллини "Сладкая жизнь". Отличный фильм (шел три часа)! Даже не верится, что я его, наконец-то, увидел. Получил огромное удовольствие, хотя плохо понимал диалоги. Кинотеатр довольно симпатичен, но находится в неосвещенном районе маленьких лачуг с негритянским населением где-то на окраине города. Когда мы с Яшей вышли из кинотеатра, нас накрыла непроницаемая мгла, в которой наши попутчики-негры были неразличимы. Нас вывела из этого "Аида" девушка-мулатка, с которой мы познакомились в автобусе, и которая любезно согласилась сходить с нами в кино. Она знает немного русский язык, учится в гаванской Академии им. Авраама Линкольна. Читала Виктора Гюго, но не знает Антона Чехова. Тем не менее, очень милая девушка. Оказалось, что мы забрались очень далеко, около часа езды на автобусе до центра. На обратном пути познакомились с Мигелем- переводчиком, молодой парень, учился полтора года в Ростове, бывал в Ленинграде. Он посоветовал быть осторожными в городе и дал свой адрес. Домой мы попали опять к двум часам ночи.

* "Один день на Кафедральной площади".

1 ноября, Гавана, 5-й день

После обеда в нашем доме состоялась встреча с представителем министерства образования Кубы. Очень милая, даже красивая "женщина в черном". Выяснила наши личности, уточнила наши темы "научных работ" и приказала… "ждать и отдыхать". В ходе разговора выяснились некоторые "затруднения". Из-за проблемы незнания испанского языка, остаются под вопросом сроки отъезда ленинградской группы в Сантьяго.

Сегодня я написал первое письмо домой.

Вечером в кинотеатре "San Migel" мы с Яшей посмотрели фильм Чарли Чаплина "Диктатор". Никогда даже не мечтал, что увижу этот фильм. Фильм, конечно, отличный. Перед сеансом немного погуляли, забрались на холм, откуда открылся изумительный вид на ночную Гавану. Зашли в кафетерий выпить апельсинового сока, познакомились с кубинскими мальчишками.

2 ноября, Гавана, 6-й день

С утра мы втроем побывали на пляже им. Патриса Лумумбы (это в районе "Ведадо") . Не купались, был довольно холодный ветер, неспокойное море. После обеда получили в посольстве деньги. В честь этого зашли в кафе "Capelia" и заказали огромные порции мороженого. Вкуснятина необыкновенная! Затем пошли в район Старой Гаваны. Я купил в какой-то лавке белую рубашку с короткими рукавами (здесь ходить в нашей "плотной" одежде тяжело). После ужина мы зашли в посольство (отправить письма).

Море разбушевалось. Волны перекатывают за набережную до домов. Прибрежные кварталы в воде. Зрелище грандиозное! Завтра нас перебрасывают в другое место. Кажется, нас-ленинградцев оставляют на полгода в Гаване. Посмотрим…

5 ноября, Гавана, 9-й день.

Два дня нас перевозили на новое место. За эти дни я познакомился в посольстве с очень приятной женщиной Марианной Марковой из ВТО Москвы. Поговорили о кубинском театре. В этот же день я посмотрел в ICAIC "Наше гостеприимство" с Бастером Китоном. В восторге! Вообще-то очень симпатичный кинотеатр, где кубинская фильмотека устраивает периодические просмотры шедевров мирового кино.

На другой день мы втроем попали в район магазинов Старой Гаваны. Голова пошла кругом от букинистической книги. Я купил карманный английский толковый словарь.

В Гавану прилетела труппа нашего Большого театра. Попытаемся попасть на ее спектакли.

Итак, сегодня нас (семь человек: трое ленинградцев и четверо москвичей – еще один аспирант МГУ прилетел позже) перевезли на новую виллу "Casa Barca", которая находится на "5-й авениде" в районе "Marianao".

Впечатление потрясающее! Такую виллу можно было увидеть только в американском фильме. Красный кирпич с рустовкой, цилиндрические формы стен, интерьер красного дерева, мягкая мебель, внутренний сад. Первый этаж – стены из стекла, это – столовая, холл и кухня. Второй этаж – три спальни с роскошными туалетами, стены – деревянные жалюзи. Из столовой через раздвижные стеклянные двери выход в небольшой пальмовый сад, где расставлена плетеная мебель.

Все чудесно…если бы не огромные красные крысы, которые гуляют по саду и вокруг дома как кошки, не боясь людей. Мы тоже вскоре перестали обращать на них внимание (только поднимали ноги, когда они проскакивали под плетеными стульями в "саду") . В дом крысы не попадали…*

Для нас был устроен роскошный обед и еще более роскошный ужин "по-русски" (в доме кухарка и приходящая прислуга).

Вечером мы были вызваны в посольство на "спевке": на 7-е число мы приглашены в Гаванский университет. Собралась вся студенческая группа (включая прибывших до нас).

Casa barco и ее обитатели

Картинка была "впечатляющая". Сегодня прибыла еще одна группа москвичей, их оставили на "нашей" прежней вилле на улице F. Между этими ребятами и "нашими" москвичами отношения сразу же не "сложились". Сегодня, наконец-то, мы-ленинградцы получили в посольстве "тархеты"** И сделали первый вывод: здесь, если хочешь что-либо получить, нужно быть очень "настойчивым" ("московские" остались без карточек).

* Вся Гавана была атакована полчищами крыс, с которыми боролась армия, применяя какие-то особые отравляющие средства.

** Карточки для приобретения вещей в специальных магазинах для иностранцев. На Кубе не было общедоступных магазинов и рынков, (за исключением небольших частных лавочек), все продукты и предметы потребления население получало по специальным карточкам по месту жительства (по кварталам).

6 ноября, Гавана, 10-й день.

Целый день льет дождь. Сегодня ночь прошла в москитном кошмаре. Днем занимались испанским языком. Отсыпались. Вечером прогулялись в окрестностях. Зашли в детский парк ("Kony-Iland") . Затем – в итальянский ресторанчик.* За ужином наша "синьора" подала нам "русские" котлеты! Объелись до полусмерти. Вообще кормят нас здесь "на убой". По утрам кофе, в обед кока-кола, апельсиновый сок – на ужин. Мясо, рис, картошка – "до упора". Месяц такой жизни и нас не сдвинешь с места. Но, к счастью, завтра начинаются занятия в школе.

* Ресторанов и баров в Гаване очень много. Они общедоступны. Бар от ресторана отличается тем, что в нём можно выпить, а в ресторане – поесть. Но, если первое удовольствие очень дёшево, то второе, напротив, – очень дорого.

7 ноября, Гавана, 11-й день.

Сегодня 49-я годовщина "Октября". С утра мы посетили нашу школу (им. Пепито Мендоза). Это недалеко от нашего дома. Школа для иностранцев, народу очень много: китайцы, вьетнамцы, африканцы и пр. Приняла нас директор школы Луиза Лима Леон. Обаятельная женщина, учившаяся в США, общались мы с ней на английском языке. По случаю праздника нас отпустили домой.

Вечером мы все побывали в экономической школе (факультете) Гаванского университета* по случаю праздничной даты. Встреча с кубинскими преподавателями и студентами прошла очень сухо. Университет произвел приятное впечатление – типичный университет большого города. Потрясающая роспись актового зала. После этого мы втроем с

Гаванский университет

новыми знакомыми девчонками посидели в клубе "Gonny 88". Пили "бакарди" и нами принесенное сухое вино "Ркацетели" (из лавки посольства). Было весело, но не очень. У девочек оказались в баре знакомые ребята, с которыми они и остались. Мы решили впредь от случайных знакомств воздерживаться. Вернулись домой поздно. Доехали на такси бесплатно, так как шофер-испанец 20 лет провел в Союзе и был нам очень рад.

*Гаванский университет основан как духовное учебное заведение в 1728 г., в 1841 г. – стал светским учебным заведением.

8 ноября, Гавана, 12-й день

Конечно, мы не выспались. Но в 8 часов были в школе. Занятия длятся 6 часов с перерывом на обед. Прогресс удивительный. У этой женщины большой педагогический талант. Она сдерет с нас три шкуры, но язык мы знать будем. С самого начала говорит с нами только на испанском языке* и запрещает пользоваться английским (только в личном разговоре). Вечером мы с Яшей съездили в ICAIC на фильм "Кабинет доктора Каллигари" (1920 г., реж. R. Weine). Потрясающий сюрреализм в кино! Выдержан с большим талантом. Я был потрясен и восхищен. Познакомился с симпатичным мальчишкой из Перу.

* Занятия в школе проводятся по специальной методике без использования словарей (без перевода) и учебников по грамматике (которая усваивается в разговоре).

9 ноября, Гавана, 13-й день

С утра были в школе. Учимся, как 16 лет назад: вновь "букварь", вновь "азбука". Настроение бодрое. Вечером съездили в отеле "Ривьера", там, в "спецмагазине" (для иностранцев) я, по "тархете", купил летние туфли и брюки (ходить здесь в нашей синтетически-шерстяной одежде невозможно). После учения нам привезли кубинскую "стипендию" – 100 песо и 80 – "подъемные". После расчета с долгами (Яше) у меня осталось 140. Сумма большая, так как на еду мы денег не тратим. Писем пока из Союза нет..

o

o

11 ноября. Гавана, 15-й день

Вечером были на балете "Жизель" Большого театра с участием Людмилы Богомоловой и Владимира Никонова в театре "СТС" (Театр профсоюзов). Билеты с огромным трудом "выбили" в посольстве. Спектакль произвел колоссальное впечатление. Изумительная декорация, оркестровка, костюмы, не говоря уже о мастерстве исполнения. Сначала мы сидели на балконе, затем перешли в партер. Сам театр очень умно и со вкусом сделан. Очень большой и с приятным интерьером.

Здесь я встретил, как и следовало ожидать, доктора Портвондо*, с которым меня познакомил перед отъездом мой "шеф"* на нашем факультете в Ленинградском университете. Но разговора не получилось, так как вел он себя довольно сухо. Для общения мне надо форсировать язык.

Приглашенная нами "профессора Луиза" была в восторге от спектакля.

*Хосе Антонио Портвондо – известный кубинский ученый (филолог) и политик, представитель многочисленной аристократической семьи Портвондо, (один из них был премьер-министром правительства Батисты), члены которой сначала поддержали Фиделя Кастро, а затем (после его сближения с СССР) "ушли в оппозицию" (некоторые эмигрировали в США), что было типично для кубинской "старой" интеллигенции. Однако это существенно не повлияло на их положение на Кубе. Портвондо занимал руководящую должность в кубинской системе науки и образования.

** Профессор М.С. Каган.

13 ноября, Гавана, 17-й день.

С утра выяснилось, что я потерял билет в театр(?) Это очень странно. Но я все-таки поехал с ребятами. Опоздали! Кое-как объяснили контролерше, что я "забыл билет дома". Смотрели "Лебединое озеро" со Светланой Андреевой и Борисом Хохловым. Очень здорово! Работа художника – совершенство! Танцы, костюмы и пр. – все очень и очень хорошо. Вечером отправился один в ICAIC, смотрел фильм Карио Грюна "Улица". Очень даже неплохо.

18 ноября, Гавана, 22-й день

Неделя подходит к концу. День стал настолько регламентирован, что падаю на кровать замертво. Кажется, начинаем привыкать к москитам, ночь проходит спокойно. Но все-таки спим не больше шести часов. После обеда на занятиях сидеть невозможно, клонит усиленно в сон.

За эти дни посмотрел в ICAIC "Первые фильмы Чарли Чаплина", "Смерть Зигфрида" (Фрица Ланге, 1924 г.) и "Веселая вдова" Эрнеста Любита (США, 1934 г.) с Морисом Шевалье и Жанетт МакДональд.

Вчера в школе не был, с Яшей торчали в посольстве, искали в комсомольской картотеке "мертвые души". Там и пообедали, интересно, конечно, но "сравнительно" скромно. Побывали в ГКЭС (наша экономическая миссия), где в "лавке" купили пачку чая (большой "дефицит" на Кубе). Затем отправились в Старую Гавану, искали джинсы, не нашли*. Поужинали в итальянской "пиццерии" с пивом. Получилось вкусно, но дорого. Устали, как собаки.

Писем нет.

Сегодня вечером к нам приехал Жора К.** из Сантьяго. Мы с Колей узнали его с трудом. Жора сильно изменился с нашей последней встречи в Ленинграде (как давно это было!). Дернули "Vien Valge" (испанское вино) с маринованными огурчиками (из посольской "лавки") . Потом добавили в баре по "Bacardi" (“Carta Blanca") . В голове было хорошо, но на душе тоскливо. Впервые! Попрощались у "Гавана Либре", где Жора остановился, и мы с Колей поехали домой.

*На Кубе американские джинсы вообще не продавались в знак антиамериканского патриотизма.

**Бывший секретарь Ленинградского ГК комсомола.

19 ноября, Гавана, 23-й день

Сегодня был замечательный день!

С утра мы втроем, по телефонному приглашению Жоры К., поехали в отель "Сьерра-Маэстра" (где жили наши советские "специалисты" и их коллеги из соцстран). Здесь познакомились с его друзьями Пашей Е. и его очаровательной женой Нелли. Очень приятные ребята (оба – выпускники юридического факультета моего университета), которые здесь уже больше года.* Они искренне были рады нам. "Сообразили" пару бутылочек "3 Toneles" с лимончиком и со льдом, пошло очень даже хорошо. Поболтали, вспомнили Ленинград, общих знакомых по университету. Они много рассказали о том, как жили в Ориенте (откуда недавно перебрались в Гавану). Потом все проводили Жору в аэропорт. После этого с удовольствием мы выкупались в бассейне отеля. Здесь неожиданно я встретил Женьку М. с филологического факультета университета (бывший комсомольский секретарь факультета), работающего переводчиком. Не сказал бы, что он был очень рад нашей встрече. Вообще я уже заметил, что здесь некоторые наши люди странным образом меняются…

Затем мы "смотались" домой, поужинали. Захватили с собой мяса, картошки, куклу (привезенную зачем-то из Союза), цветок и открытку, и отправились вновь в "Сьерра-Маэстра" поздравлять ребят с 5-й годовщиной свадьбы. Пили "Brendy". Когда разошлись приглашенные их кубинские знакомые, мы остались. И тогда завязался интересный разговор с моим знакомым кубинцем Хулио (которого мы привезли с собой по просьбе Паши). Умнейшая голова! От него мы узнали очень много интересного. Переводил с испанского Паша. Разговор зашел о кубинских женщинах, о том, как к ним относятся, и, как есть на самом деле. Потом он перешел на тему "о нем и о нас", о каждом в отдельности и, в общем, обо всех как представителях страны, об отношении к нам большинства кубинцев, о положении в стране и об отношении к этому на Кубе и его лично.** Разговор был интересным. Мои ребята были в восторге.

Мы вернулись домой в отличном настроении.

Но ночью я сцепился с Яшей по проблеме "вежливости". Разговор был очень нервным, но бесполезным. Яша все чаще стал демонстрировать в отношении к нам некое самопревосходство, по моему мнению, ни на чем конкретно не основанное (кроме, пожалуй, относительно хорошего знания разговорного английского языка).

* Мы понимали, что у наших знакомых ребят была "особая" миссия на Кубе.

**Как оказалось, реальность кубинской революции существенно отличалась от того пропагандистского "имиджа", который создавался в Советском Союзе. На Кубе была осуществлена совсем "другая" революция. В ней не было ничего общего с "Октябрьской" революцией в России, хотя бы уже потому, что это была не "пролетарская", а "буржуазно-демократическая", то есть "народная". Революция, свергнувшая проамериканскую, антинациональную диктатуру. Поэтому всё, то есть образ жизни и менталитет кубинцев, осталось прежним. Это нельзя было изменить даже "социалистической" программой правительства Фиделя, столь перепугавшей США. Несмотря на то, что эта программа достигла впечатляющих результатов в социальной сфере (медицина, образование, социальное обеспечение), однако у кубинцев это не ассоциировалось именно с "социализмом", а скорее с привычным для латиноамериканцев "каудилизмом", то есть личной заслугой самого Фиделя, что было собственно верно. Поэтому, если Фидель называет это "социалистической революцией", ну что ж: да здравствует "социализм" и да здравствует Фидель!

20 ноября, Гавана, 24-й день

Воскресенье. С утра сидел дома, решал "хозяйственные проблемы". Ребята ушли на концерт. Весь день идет дождь.

Вечером приехал Хулио. Привез для Павла пластинку и французские учебники. Немного потрепались. Я уже кое-что начинаю понимать по-испански. Когда уже ложились спать, поймали по транзисторному приемнику радиостанцию "Голос Анд" из Эквадора (религиозная передача для русских эмигрантов). Посмеялись над примитивностью антисоветской пропаганды.

22 ноября, Гавана, 26-й день

Вчера мы побывали у Паши, говорили на тему "Ориенте".* После этого заехали в "Ривьеру"**: заказанные брюки оказались не готовы, я купил себе две легкие рубашки. Сегодня подсчитал, что за эти дни истрачено 160 песо. Такое мотовство непростительно.

Сегодня я посмотрел фильм реж. Шлезингера "Кое-что о правде". Очень хорошая вещь, получил удовольствие. По возвращению домой смотрел по телевизору американский детектив до часу ночи. Телепрограммы на Кубе весьма примитивны. Днём идут либо политические, либо детские программы. Но поздно вечером можно посмотреть старые американские фильмы.

Потом я воевал с москитами, в 3 часа ночи пришлось принять горячий душ, стало несколько легче.

*Восточная провинция Кубы.

**Здесь находился специальный магазин для иностранных специалистов.

23 ноября, Гавана, 27-й день.

После обеда я побывал в школьном городке "Ciudad Liberdad" (бывший военный гарнизон "Ла Кабанья") . Видел тысячи и тысячи ребятишек разных возрастов, собранных здесь со всей страны, по указанию Фиделя, для обязательного получения среднего образования на интернатной основе (то есть на полном государственном обеспечении). В книжной лавке купил большой английский толковый словарь "Webster". Вечером в ICAIC смотрел "Берлин, симфония большого города" (Германия 1929 г.).

Весь вечер идет дождь. Ночь превращается в кошмар, опять бился с москитами.

25 ноября, Гавана. 29-й день

Первое – сегодня нам не выдали стипендию. Обещали в понедельник. Второе – выяснилось, что у Юры Б. (москвич, аспирант УДН) пропали деньги и свитер. Сначала мы все всполошились, затем подумали – что-то здесь не так (в нашем закрытом и охраняемом доме этого произойти не могло). Третье, – вечером в ICAIC я посмотрел фильм Хичкока "Подозрение" (классический бытовой детектив). В окрестностях кинотеатра в баре попробовал впервые шотландское виски и купил бутылку испанского вина (очень дорого!) И, наконец, последнее – ночью все мы устроили в ванной "великую битву" с очень агрессивными летающими лягушками, оккупировавшими наши ванны (у них на лапах желтые перепонки как у уток, позволяющие им приляпаться к стене, а затем, сильно оттолкнувшись, перелетать на другую стену или на тело и лицо). Живой ушла (в окно) только одна… Здесь летают даже огромные тараканы ("кукарача") .

28 ноября, Гавана, 32-й день

В субботу, после обеда, мы с Яшкой выбрались, наконец-то, в книжный квартал Старой Гаваны (улица "Obispo") , но ничего интересного не нашли. Вечером я посмотрел итальянский фильм Ренато Кастелльяни "Ромео и Джульетта" (1953 г.). Понравилось.