Эта книга о том, что делает нас русскими, а американцев – американцами. Чем мы отличаемся друг от друга в восприятии мира и себя? Как думаем и как реагируем на происходящее? И что сделало нас такими, какие мы есть? Известный журналист-международник Михаил Таратута провел в США 12 лет. Его программа «Америка с Михаилом Таратутой» во многом открывала нам эту страну. В книге автор показывает, как несходство исторических путей и культурных кодов русских и американцев определяет различия в быту, карьере, подходах к бизнесу и политике. А главное, отвечает на вопрос – возможно ли взаимодействие между нашими народами.
Оглавление
Михаил Таратута. Русские и американцы. Про них и про нас, таких разных
От автора
Вступление. Беда непонимания
Глава 1. Америка в загадочном русском сознании
Глава 2. Русский характер: генезис
Глава 3. Православный код: рабское сознание или духовная высота?
Глава 4. С чего начиналась Америка
Глава 5. Неодолимый ход истории
Глава 6. Ценности земные и небесные
Глава 7. Неразумное дитя Россия
Глава 8. Земля свободных, земля отважных
Глава 9. Время большого позора
Глава 10. Разум нерассуждающий
Глава 11. «Американская мечта»
Глава 12 «Град на Холме», или Великая миссия
Глава 13. Сокровенная тайна американской улыбки
Глава 14. Большие мелочи быта
Глава 15. Теория и практика большого стука
Глава 16. Если вы собрались в Америку…
Глава 17. О радиусе доверия и пользе коллективных действий
Глава 18. Большой американский пожар
Глава 19. «Ультра»
Глава 20. Фантомы расизма
Глава 21. Большая дружба народов
Глава 22. Понаехали тут…
Глава 23. Человек с ружьем
Глава 24. Это вечное слово «КОРРУПЦИЯ»
Глава 25. На чем споткнулся феминизм
Глава 26. Филантропы и филантропия
Заключение. Большие камни преткновений, или Тревожный туман будущего
Отрывок из книги
Как-то так получается, что в мировых вопросах, да и в делах попроще, мы с Америкой чуть ли не постоянно оказываемся по разную сторону. Даже в короткое десятилетие потепления, даже тогда между нашими странами все равно оставалось что-то недосказанное, что-то недопонятое. Было желание сойтись ближе, были попытки разобраться друг в друге, но это так и осталось больше похожим на аванс, надеждой на будущее понимание. Самого понимания не случилось, что позднее переросло во взаимное раздражение, а еще позже – в открытую вражду. Но и в состоянии вражды были попытки разговаривать друг с другом, правда, из этого тоже мало что получалось. Почему так происходит? Что мешает нам понимать друг друга? В чем кроется корень наших несогласий?
Работая над рукописью, я пытался найти ответы на эти вопросы. Должен сразу оговориться, поскольку эта книга предназначена русскому читателю, который и без меня хорошо знаком со многим из того, что происходило и происходит у нас в стране, бо́льший акцент в моем рассказе приходится на Америку и американцев. Впрочем, и о России тоже сказано немало, главным образом о том, что сделало нас такими, какие мы есть, каковы истоки русской натуры и как это связано с некоторыми событиями и образом нашей жизни.
.....
Что же удивляться, что, строя светлое будущее капитализма, мы в первую очередь оглядывались на Соединенные Штаты, блок за блоком, модель за моделью стараясь воспроизвести у себя то, что уже было создано и вполне себя там оправдало. Но то, как мы это делали и что из этого получилось, – рассказ точно не ко сну, может напугать до смерти. И как тут бросить камень в тех, кто, не видав оригинала, говорил: «Если это и есть капитализм, если это все из Америки, то пропади она пропадом со всеми своими радостями!»
А еще нам сильно не понравились американские фильмы, которые в 1990-е гоняло наше телевидение, и мы твердо решили: Голливуд – дрянь. Но кто ж знал тогда, что в США мы закупали в основном самые дешевые, действительно дрянные фильмы. А те немногие шедевры или даже просто приличные фильмы, на которые у нас хватало средств и намерений, транслировались поздно ночью, когда все нормальные люди уже лежали в постелях и, насмотревшись за вечер дурных пронафталиненных блокбастеров, думали: «Какая же все-таки гадость, этот Голливуд вместе с их телевидением». Не лучше тогда получилось и с переводной американской литературой, как и вообще со многим, что шло из-за океана. И на каких только складах находили эту продукцию пионеры бизнеса 1990-х!
