Читать книгу Мечты и звёзды. Wishing on Stars - Милана Смоленская - Страница 41
Часть 1 #Париж #Макс Легран
– Я твоя мечта? Хочешь сказать, ты уже максимально счастлива?
Оглавление30 марта 2008
– М-м-м, так классно, – Милана довольно улыбалась.
Реально классно. И день, и настроение, и разговор. Стали ещё ближе на каком-то непонятном, но очень важном уровне.
– Знаешь, с тобой каждый день волшебный, – быстро сказала она и рассмеялась. – Мне всё время кажется, что это сон.
Он поцеловал её.
– Не сон, видишь.
Она снова рассмеялась.
– Мечта, значит.
– Я твоя мечта? – он с интересом посмотрел на неё.
– Si16, – она улыбнулась. – Похоже на то.
– Разве можно мечтать о том, что уже имеешь?
Он провёл пальцем по её губам.
– Можно. Maybe я…. Не важно.
Снова недосказанная мечта, снова убегает от чего-то.
– Maybe ты что?
– Maybe I’m silly,17 – она улыбнулась и поцеловала его.
Спальня в стиле Людовика XVI располагала к размышлениям – идеальное место, чтобы мечтать.
– Подожди, ты не silly. Просто я считаю, что мечта – это то, к чему стремишься, – подумав, сказал Макс.
– А я считаю, что мечта – это максима моего счастья.
Милана интонационно выделила его имя в слове «максима». Он улыбнулся. Интересный взгляд на мечту.
– Хочешь сказать, что ты уже максимально счастлива?
– Хочу сказать, что с тобой каждый день счастлива. Короче, тема закрыта, – она снова поцеловала его.
Если моя мечта сбудется, я точно знаю, что буду абсолютно счастлив каждый день. Хотя с Миланой тоже счастлив. Вроде. Только как-то по-другому. Наверное, пока не осуществлю мечту, не пойму, что для меня значит настоящее счастье.
– О чём думаешь?
Милана переняла его манеру задавать этот вопрос.
– About the way we make love18, – улыбнулся он.
– Have sex, – поправила она.
– Цинизм как защитная реакция, что ли?
– Нет, – она слегка смутилась. – Просто…
– We make love.
Он предотвратил дальнейшие возражения долгим поцелуем.
– Whatever you call it, it’s awesome19, – сдалась она.
16
Да (исп.)
17
Может, я глупая
18
О том, как мы занимаемся любовью
19
Как бы ты ни называл это, это офигенно