Спокойная, чуть меланхоличная манера Ясмины Михайлович напоминает оригинальный, фантазийный, тонкий стиль произведений Милорада Павича, пожалуй самого читаемого автора с Балкан. Искусное переплетение под одной обложкой текстов, вышедших из-под пера мужа и жены, дало жизнь своеобразному литературному коллажу – романтическому повествованию о любви двух сербских писателей, которых не смогла разлучить смерть.
Оглавление
Милорад Павич. На берегах Хазарского моря. Две жизни – одна любовь
Запоздалые письма о любви
Ясмина Михайлович и Милорад Павич. Два кольца перед отходом ко сну
Запоздалые письма о любви
Ящик для письменных принадлежностей капитана
Тунисская белая клетка в форме пагоды
Три стола
Жемчужное ожерелье
Парижский поцелуй
Побег на другой берег
Ясмина Михайлович и Милорад Павич. История любви в двух версиях
1 глава. Ясмина Михайлович (женская версия) Виртуальное наследие
2 глава. Милорад Павич (мужская версия) Тунисская белая клетка в форме пагоды
Ясмина Михайлович и Милорад Павич. Ящик из Котора
Милорад Павич. Ящик для письменных принадлежностей (редакция Ясмины Михайлович)
Ясмина Михайлович. Отделение для монет и колец
Примечания к изданию
Об авторах
Отрывок из книги
май 2012 года, Баку
Уазари, таково официальное название народа Азербайджана, есть свое море – Хазарское. Мы, как и весь мир, считаем его Каспийским морем, однако, стоит попасть в Азербайджан, все в одно мгновение оказывается хазарским. Хазарское море, салат «Хазар» (с белужьей икрой), хазарская нефть…
.....
Баку похож на Париж! Во всем. В архитектуре, атмосфере, цвете города…
На архитектуру, несомненно, оказала влияние исламская культура Востока, как и Советы, немного Грузия и Турция, некоторые места напоминали мне Мальту и Грецию, а какие-то – сверхсовременный Дубай, но Баки, как называют его местные жители, в целом очень от них отличается. Азербайджан – это Азербайджан. Земля огня. От красоты ландшафта и природы захватывает дух. Это земля, где картины рая и ада чередуются друг с другом.
