Читать книгу На зависть всему миру - Мишель Дуглас - Страница 3

Дорога тянулась между рядами виноградных лоз к группе зданий вдалеке. На придорожном знаке гордо значилось «Виньетто-Каланетти» – виноградник семьи Аматуччи. Поджав губы, Райан направил машину вперед по дороге. Вокруг него во все стороны аккуратными рядами тянулись виноградники, сверкающие зеленым и золотым под лучами весеннего солнца. Райан опустил окно, чтобы вдохнуть ароматный воздух. Теплые запахи и теплый ветерок терзали его расслабленностью, которая была ему недоступна.

Он остановил машину у дома. Значит, вот откуда Марианна родом? Все вокруг затянула лоза. Рабочие здания были в хорошем состоянии, и безупречная аккуратность территории вокруг создавала ощущение ненавязчивой состоятельности. Райан посмотрел на очаровательную гостеприимную виллу, и часть его напряжения рассеялась.

Вот и хорошо.

Он и прежде не сомневался, что Марианна говорила правду, утверждая, что обойдется без помощи, но раз за ней стоит все это, ей будет легче. А Райан хотел, чтобы ей было как можно легче.

Он вышел из машины. Работник, проходивший мимо, окликнул его и спросил, не приехал ли он для того, чтобы попробовать вина. Райан с сожалением покосился на винный погреб, но покачал головой.

– Не подскажете, где я могу найти синьорину Аматуччи? Марианну Аматуччи, – уточнил он. Она упоминала только братьев, но у нее могли быть и сестры.

Работник указал на длинную низкую виллу.

– Grazie, – кивнул Райан. Все его мышцы снова свело напряжением. Ему предстоит убедить Марианну позволить ему оставаться в жизни ребенка.

В тени веранды он увидел, что большие деревянные входные двери были распахнуты, словно приглашая любого гостя войти. Он скрестил пальцы, а затем позвонил.

Через несколько мгновений в прохладном коридоре появился высокий стройный мужчина. Он пошел навстречу Райану с легкой грацией одного из владельцев этого места.

– Чем могу помочь?

Райан выпрямился во весь рост.

– Я ищу Марианну Аматуччи.

Загорелое лицо мужчины потемнело, расслабленность немедленно развеялась.

– Так это от тебя она залетела!

Райан уже догадался, что это один из ее братьев, – его волосы были такого же цвета, как и у него. И он будет ее защищать. Еще часть напряжения рассеялась; ее должны окружать люди, которые ее любят и поддерживают.

Райан сглотнул, потому что мужчина перед ним был выше и на вид сильнее. Однако Райан смог бы постоять против него, если бы понадобилось. Судя по тому, как Марианна швырнула в него вазу, у ее брата может быть такой же взрывной темперамент.

– Что, нечего сказать? – бросил ему брат Марианны.

– Есть, но я скажу это Марианне.

– Значит, ты не отрицаешь? – оскалился мужчина. – Марианна тебя приглашала?

Райан поколебался и все же признался:

– Нет.

– Что, если она не захочет тебя видеть?

– Что, если захочет?

– Я…

– А если она не хочет меня видеть, пусть сама мне это скажет. – Райан развернул плечи и сверкнул глазами. – Я с ней встречусь, так или иначе. Не лучше ли сделать это под твоей крышей?

Их взгляды столкнулись, но Райан не поддавался и не отводил глаза. Брат Марианны выругался по-итальянски; Райан порадовался, что его знания языка недостаточно, чтобы понять оскорбление. Наконец с мрачным лицом мужчина жестом пригласил Райана следовать за ним и привел в комнату, полную ковров и диванов – теплую, обжитую, уютную. Свет лился в высокие французские окна, открытые на мощенную плиткой террасу, обставленную изящной чугунной мебелью и обрамленную цветами в горшках.

Дом. Слово словно пронзило грудь Райана. Он не помнил, когда был в обжитом доме с тех пор, как умерла его бабушка. Ему стало трудно дышать. Здесь не было для него места.

С этой террасы внутрь вошел другой мужчина.

– Нико, я… – Он остановился, увидев Райана.

Превосходно. Второй братец.

Первый – которого, видимо, звали Нико – указал на Райана.

– Это Пауло.

Райан нахмурился, переводя взгляд с одного на другого. Марианна сказала им, что его зовут Пауло? Тем временем второй брат шагнул к нему, излучая гнев. Он был еще выше первого. Райан приготовился к драке. С одним он бы справился, но не с двумя. Но первым он начинать не будет.

В последний момент Нико вступил между ними, рукой остановив брата. Райан выдохнул и кивнул.

– Хорошо, что у Марианны есть братья, которые о ней заботятся.

Гнев в темных глазах драчливого брата угас, превратившись из вызова в напряжение.

– Из-за тебя она плакала, ты… – Он продолжил потоком итальянских оскорблений.

Нико вскинул руки, отошел, но развернулся, ткнув в него угрожающим пальцем:

– Вчера она вернулась, заперлась в спальне и плакала. И ты в этом виноват!

Райан поник и потер ладонью грудь.

– Вчера… разговор не сложился, и она… – Он выпрямился снова. – Я пришел все исправить.

– Что именно ты собираешься делать? – спросил Нико. Его голос звучал ровно, но не смягчился.

– Я сделаю все, что захочет от меня Марианна. – В разумных пределах, но вслух этого Райан не сказал.

Второй брат сжал челюсти.

– Но сделаешь ли ты то, что ей нужно?

Райан ответил таким же выражением лица.

– Я не собираюсь ее ни к чему принуждать. И отказываюсь верить, что лучше, чем она, знаю, что ей нужно. Она взрослая женщина и сама прекрасно все понимает.

Братья засмеялись – резко и громко, как будто он сказал какую-то глупость.

Райан напрягся всем телом; его глаза сузились, он снова ощутил приступ гнева.

– Вы двое. Вы на нее давите? – Может, они заставляют ее оставить ребенка из-за консервативных взглядов? Или… хотят, чтобы она отдала ребенка, чтобы не было скандала?

– Что, если так, Пауло? – с вызовом усмехнулся брат номер два. – Что тогда?

– Тогда я из вас выбью дурь!

Это было глупо, непродуманно, по-мальчишески. Но Райан не мог сдержаться. Марианна беременна! Ей нужен покой. Нужно заботиться о себе. И незачем волноваться из-за чрезмерно опекающих ее братьев.

Они уставились на него, не улыбаясь, не опуская голову. Нико поджал губы. Второй развел плечи. Райан ткнул пальцем сначала в одного, потом в другого.

– Слушайте меня внимательно. Я не собираюсь бросать своего ребенка. Нам с Марианной многое нужно обсудить, и я не позволю вам двоим в это вмешиваться.

С террасы до Марианны донеслись сердитые голоса. Она закатила глаза. О чем Анжело и Нико спорят на этот раз? Она вошла в комнату…

И застыла.

Райан!

Изумление и восторг на секунду развеяли онемение, которое сковывало ее душу весь день. Но нет! Она прогнала приятные эмоции. Незачем радоваться встрече. После всего…

Райан устремил на нее взгляд, и все придуманные ей для него оскорбления развеялись.

– Марианна!

Его голос был как теплый мед с пряностями. Она не могла произнести ни слова в ответ. С трудом отведя глаза, она взглянула на братьев. Анжело иронично выгнул бровь.

– Посмотри, что нам нелегкая принесла, Марианна. – Он скрестил руки на груди. – Пауло.

Райан пропустил насмешку мимо ушей, двинувшись ей навстречу. Он взял ее ладонь и поднес к губам. Ее сердце трепетало, как обезумевшая птица.

– С тобой все в порядке? – ласково сказал он; его глаза были теплыми, как утреннее солнце на тайском берегу.

Хотя это были не объятия и обещания, что все будет хорошо, нельзя было не видеть его искренность. Райан сжал ее руку крепче, и Марианна встряхнулась.

– Да, спасибо.

Но взамен онемения ее охватила внезапная жажда секса. Хотя это было крайне неуместно. Они больше не парочка курортников – они будущие родители. Теперь все совершенно иначе. И чем скорее она это поймет, тем лучше.

Теперь все дело не в них, а в их ребенке. Райан хочет им заниматься? Если это правда, и его желание искренне, то им нужно будет прийти к какой-то договоренности.

Во взгляде Райана сгустились тени. Марианна сглотнула, вспоминая, что швырнула в него вазу.

– А ты? Ты в порядке?

Райан медленно выдохнул.

– Раз ты пока что ничем в меня не кинула, можно считать, что в порядке.

Нико у него за спиной ухмыльнулся.

– Ты в него чем-то кидалась? – спросил он по-итальянски.

– Он меня рассердил, – ответила она на родном языке, пытаясь не морщиться от того, какой безрассудной должна была показаться. Со вздохом она снова посмотрела на Райана: – Мои братья удосужились представиться?

– Еще не имел такого удовольствия. – Судя по его тону, братья задали ему трепку, но его это мало смутило. Значит, он мог постоять против ее братьев в приступе опеки. Может, Райан был лучше, чем казался. «Будем надеяться, mia topolino». Ее ребенку нужен любящий отец.

Однако не стоило пока поддаваться надежде. От одного воспоминания обо всем, что он наговорил вчера, у Марианны сводило живот. Может, он просто хочет предложить финансовую помощь. Откупиться от нее.

Марианна встряхнула головой, намереваясь держать себя в руках, что бы он ни сказал.

– Это мой старший брат, Анжело, – сказала она, указывая на него. – А это Нико. Он управляет виноградником. – Она не удержалась от нотки гордости. Обоих братьев она обожала. – А это… – она едва не тронула Райана за рукав, но опомнилась и отдернула пальцы, – Райан Уайт.

Братья не поздоровались с ним за руку. Анжело насмешливо отдал честь:

– Пауло.

Нахмурившись, Райан покосился на нее, но Марианна только отмахнулась.

– Глупая шутка. Не обращай на них внимания.

– Бойфренды Марианны долго не держатся, – сказал Нико, явно пытаясь уколоть ее за взрывной характер. – Мы с Анжело давно решили, что запоминать их имена не имеет смысла.

Анжело скрестил руки на груди.

– Как думаешь, сколько этот продержится?

– Шесть недель.

– Я даю четыре. Не вижу в нем того, что удерживает интерес Мари.

– Это правда. Он не может ей предложить ничего, что не могли бы прежние.

Взгляды мужчин встретились; каким-то темным уголком души Марианна наслаждалась этим безмолвным обменом мнениями. Но она постаралась стряхнуть их чары.

Райан хмыкнул и повернулся к ней:

– Позволишь пригласить тебя на ланч?

Она посмотрела на Нико, который по-итальянски предложил ей погулять.

– Дай ему шанс, – сказал он.

Анжело поддержал его.

Да неужели? Марианна втянула воздух, благодарная братьям за то, что они говорили на родном языке. Вспомнив сердитые голоса, которые она слышала, подходя к вилле, она спросила Райана:

– Ты говоришь по-итальянски?

– Очень плохо. – Он покосился на Анжело и Нико. – Что, наверное, к лучшему.

Она скрестила руки и сверкнула на братьев глазами, снова переходя на итальянский:

– Это вы его подговорили?

Нико покачал головой:

– Но если это отец твоего ребенка, тебе следует с ним поговорить.

– Я вчера говорила!

Брат пронзил ее взглядом:

– Правда? Или ты просто сообщила ему шокирующую новость, устроила истерику и сбежала?

У нее вспыхнули щеки, и она едва сдержалась, чтобы не прижать к ним прохладные ладони. Нико был в чем-то прав. И… Она обвела мужчин взглядом. Если Нико и Анжело увидят, что она может договориться с отцом своего ребенка разумно и сдержанно, это поможет им увидеть в ней ответственную, взрослую женщину, которая сама может определять свою жизнь. И заботиться о ребенке.

Вскинув подбородок, она повернулась к Райану и перешла на английский.

– Мне нужно быстро обсудить виноградники с Нико, а потом мы поедем обедать.

– Я подожду здесь? – спросил он, указывая на диван в соседней комнате.

– Идеально, – сказала она, но тут же поняла свою ошибку – Анжело последовал за Райаном и занял место напротив.

– С виноградником что-то не так? – спросил Нико с сосредоточенным видом.

– Почва прекрасная! Ты провел великолепную работу, Нико.

– Ты ее начала до отъезда.

Он правда так думает? Он правда считает, что она полезна для виноградника? Марианна прогнала эти мысли. Она еще докажет братьям, что умеет работать.

– Виноград созревает как положено, но, если верить прогнозам, нам придется начинать ирригацию северного склона раньше обычного.

– Ты упоминала новые методы ирригации, про которые узнала в Австралии?

Они с Нико пересели за обеденный стол, разбирая ее отчет, но все это время Райан занимал ее мысли. Она слышала, как он вежливо обсуждает с Анжело виноградники, но ответа брата не услышала, потому что Нико задал ей вопрос. Взглянув в ту сторону в следующий раз, она увидела, как Райан бросает Анжело свою визитку с насмешливым высокомерием, которому могли бы позавидовать ее братья. Она заставила себя снова прислушаться к Нико.

– Судя по тому, что я видела, виноградник в прекрасном состоянии. Я продолжу собирать образцы почвы на следующей неделе и проверять, нет ли паразитов или плесени, но… – Она пожала плечами. – До сих пор все прекрасно. У нас будет самый сочный виноград в истории.

Может, это и преувеличение, но брат улыбнулся, как она и ожидала.

– Я рад, что ты дома, Мари.

Она ощутила укол вины. Слишком долго она была безответственной младшей сестричкой. Оставила Нико управлять виноградником в одиночку, а теперь… Она потерла грудь ладонью. Теперь братья считали ее безответственной глупышкой, за которой надо присматривать. Конечно, вслух они этого не говорили, но Марианна все понимала.

– Не уверен, что он мне нравится. – Нико смотрел на Райана.

Ей самой нравился тот мужчина, с которым она познакомилась в Таиланде. Очень нравился. Но не мужчина, с которым она разговаривала вчера в «Гранд-Плаза». А тот, кто сейчас сидел на диване… его она, кажется, вообще не знала.

Она коснулась руки Нико:

– Думаю, важно то, чтобы он нравился мне.

Он едва заметно улыбнулся:

– Они тебе всегда нравятся, Марианна… неделю-две.

– Сейчас все иначе.

– Правда?

Да. Он отец ее будущего ребенка.