Читать книгу Greek Women - Mitchell 1870-1925 Carroll - Страница 9

Table of Contents

It is the purpose of this volume to give a simple sketch of the history of Greek womanhood from the Heroic Age down to Roman times, so far as it can be gathered from ancient Greek literature and from other available sources for a knowledge of antique life. Greek civilization was essentially a masculine one; and it is really remarkable how scant are the references to feminine life in Greek writers, and how few books have been written by modern scholars on this subject. In the preparation of this work, the author has consulted all the authorities bearing on old Greek life, acknowledgment of which can only be made in general terms. He feels, however, particularly indebted to the following works: Mlle. Clarisse Bader, La Femme Grecque, Paris, 1872; Jos. Cal. Poestion, Griechische Philosophinnen, Norden, 1885; ibid., Griechische Dichterinnen, Leipzig, 1876; E. Notor, La Femme dans l'Antiquité Grecque, Paris, 1901; R. Lallier, De la Condition de la Femme Athénienne au Veme et au IVeme Siècle, Paris, 1875; Ivo Bruns, Frauenemancipation in Athen, Kiel, 1900; Walter Copeland Perry, The Women of Homer, New York, 1898; Albert Galloway Keller, Homeric Society, London, 1902; and Mahaffy's various works, especially Social Life in Greece from Homer to Menander, and Greek Life and Thought. In making quotations from Greek authors, standard translations have been used, of which especial acknowledgment cannot always be given, but Lang, Leaf and Myers' Iliad, Butcher's and Lang's Odyssey, Wharton's Sappho, and Way's Euripides, call for particular mention.

In the spelling of Greek proper names the author has endeavored to adapt himself to the convenience of his readers by being consistently Roman, and has used in most cases the Latin forms. He has retained, however, the Greek forms where usage has made them current, as Poseidon, Lesbos, Samos, etc., and has invariably adopted forms, neither Greek nor Latin, which have become universal, as Athens, Constantinople, Rhodes, and the like. The Greek names of Greek divinities have been preferred to their Roman equivalents.

To conclude, my thanks are due to the publishers for their uniform courtesy and help, and to Mr. J.A. Burgan for the careful reading of the proof; nor could I have undertaken and carried through the work without the sympathetic aid and encouragement of my wife.

MITCHELL CARROLL.

The George Washington University.