Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 132

Mascarille

Les disgrâces souvent sont du ciel révélées:

J’ai songé cette nuit de perles défilées,

Et d’oeufs cassés: monsieur, un tel songe m’abat.

Valère

Chien de poltron!

Polydore

Valère, il s’apprête un combat

Où toute ta valeur te sera nécessaire:

Tu vas avoir en tête un puissant adversaire.

Mascarille

Et personne, monsieur, qui se veuille bouger

Pour retenir des gens qui se vont égorger!

Pour moi, je le veux bien; mais au moins s’il arrive

Qu’un funeste accident de votre fils vous prive,

Ne m’en accusez point.

Polydore

Non, non: en cet endroit

Je le pousse moi-même à faire ce qu’il doit.

Mascarille

Père dénaturé!

Valère

Ce sentiment, mon père,

Est d’un homme de coeur, et je vous en révère.

J’ai dû vous offenser, et je suis criminel

D’avoir fait tout ceci sans l’aveu paternel;

Mais à quelque dépit que ma faute vous porte,

La nature toujours se montre la plus forte;

Et votre honneur fait bien, quand il ne veut pas voir

Que le transport d’Éraste ait de quoi m’émouvoir.

Polydore

On me faisoit tantôt redouter sa menace;

Mais les choses depuis ont bien changé de face;

Et sans le pouvoir fuir, d’un ennemi plus fort

Tu vas être attaqué.

Mascarille

Point de moyen d’accord?

Valère

Moi, le fuir! Dieu m’en garde. Et qui donc pourroit-ce être?

Polydore

Ascagne.

Valère

Ascagne?

Polydore

Oui, tu le vas voir paroître.

Valère

Lui, qui de me servir m’avoit donné sa foi!

Polydore

Oui, c’est lui qui prétend avoir affaire à toi,

Et qui veut, dans le champ où l’honneur vous appelle,

Qu’un combat seul à seul vuide votre querelle.

Mascarille

C’est un brave homme: il sait que les coeurs généreux

Ne mettent point les gens en compromis pour eux.

Polydore

Enfin d’une imposture ils te rendent coupable,

Dont le ressentiment m’a paru raisonnable;

Si bien qu’Albert et moi sommes tombés d’accord

Que tu satisferois Ascagne sur ce tort,

Mais aux yeux d’un chacun, et sans nulles remises,

Dans les formalités en pareil cas requises.

Valère

Et Lucile, mon père, a d’un coeur endurci…

Polydore

Lucile épouse Éraste, et te condamne aussi;

Et pour convaincre mieux tes discours d’injustice,

Veut qu’à tes propres yeux cet hymen s’accomplisse.

Valère

Ha! C’est une impudence à me mettre en fureur:

Elle a donc perdu sens, foi, conscience, honneur?