Читать книгу 爱 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 16
第五章
Оглавление山姆醒来时头痛欲裂。他睁开眼睛,发现自己昏睡在到处是稻草的谷仓地板上。地面很凉。他的朋友,昨晚都没有去把壁炉里的火拨旺一些。他们都喝得醉如烂泥了。
更糟的是,整个屋子还在天旋地转。山姆抬起头来,从嘴里抽出一根稻草,太阳穴疼得要死。他是以一种很奇怪的姿势睡着的,脖子是扭曲的,所以现在疼得很。他揉了揉眼睛,试图让自己清醒点,但还是不奏效。昨天晚上他真是喝过了头。他记得他先是抽了烟,接着喝了啤酒,再接着喝了一些鸡尾酒,之后又喝了更多啤酒。后来他们还吐了,再后来喝了一点汤,感觉好了一些。然后不知道什么时候什么地点,眼前一片漆黑。之后就什么都不记得了。
他非常饿,但同时也觉得很恶心。他现在肯定能吃的下一堆煎饼和一打鸡蛋,但同时他也知道只要自己吃得下东西的话肯定会吐出来。事实上他现在就觉得非常想吐。
他努力地拼凑昨天发生的事情的细节。他记得凯特琳来了。这事他不可能忘记。这是让他现在搞得一团糟的主要原因:她的突然出现,那样轻易地把jimbo打倒,还有那只狗。这到底是怎么回事儿?这些都是真的吗?
他看了看,看到了墙上的洞。那是狗飞过去的时候留下来的。他突然倒吸了一口冷气,意识到一切都是真的。不知道她身上到底发生了什么。还有那个和他在一起的男子是谁?那家伙看起来就像一个橄榄球后卫,但脸色苍白得要命,就像刚刚从《黑客帝国》里面走出来一样。他甚至不知道他多大。更奇怪的是,山姆觉得好像跟他似曾相识。
山姆环顾四周,看到他所有的朋友都以不同的姿势还在酣睡着,绝大部分人还在打鼾。他拿起掉在地上的手表,看了下时间,上午十一点。他们已经睡了好一阵儿。
山姆穿过谷仓,拿起了一瓶水。正准备要喝,然后低头看了一下发现里面塞满了烟头。真是要命,他把它放下,然后找另外一瓶。他用眼角的余光瞥见地上放着一瓶半空的水,便拿起来就喝,一直喝了一半才停了下来。
感觉稍微好了一些。他的喉咙干得要命。他深深地吸了一口气,然后把一只手按在太阳穴上。房间依然天昏地转。还臭得很,他必须要出去。
山姆穿过房间,然后打开了谷仓的门。早晨凉爽的空气让人感觉很好。幸运的是今天是个阴天。虽然光线依然明亮得要死,让他不得不眯起眼睛。但至少比想像的要好。又下雪了。真好。好多雪。
山姆曾经喜欢雪。尤其是下雪天,因为这样他可以不去学校,呆在家里面。他还记得会和凯特琳一起去山顶,然后花上半天的时间一起坐雪橇。
现在他几乎每天都逃课,但这似乎没有什么不同。其实逃课让他觉得非常痛苦。
山姆把手伸进口袋,掏出了皱巴巴的香烟。他抽出一根放进嘴里,点燃了打火机。
他知道自己不应该抽烟。但他所有的朋友都吸烟,而且还不停地让他抽。终于他想,为什么不抽呢?所以在他回来后的几周,他开始抽烟了。现在他甚至有点开始喜欢抽烟了。现在他经常咳嗽,胸部也痛得要命,但是他想,管他呢!他知道有一天这样会害死自己。但他都不知道自己到底能不能活那么久。在内心深处的某一个地方,他觉得自己活不过二十岁。
现在他的头脑已开始清醒了。他回忆了昨天的事情。想起凯特琳。他觉得非常糟糕,真是糟糕透了。他爱她,他真的爱她。她一路走来就为了见他一下。她为什么会问起爸爸的事情?难道这都是自己想象出来的?