Читать книгу 愛 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 17

山姆醒來時頭痛欲裂。他睜開眼睛，發現自己昏睡在到處是稻草的穀倉地板上。地面很涼。他的朋友，昨晚都沒有去把壁爐裏的火撥旺一些。他們都喝得醉如爛泥了。

更糟的是，整個屋子還在天旋地轉。山姆抬起頭來，從嘴裏抽出一根稻草，太陽穴疼得要死。他是以一種很奇怪的姿勢睡著的，脖子是扭曲的，所以現在疼得很。他揉了揉眼睛，試圖讓自己清醒點，但還是不奏效。昨天晚上他真是喝過了頭。他記得他先是抽了煙，接著喝了啤酒，再接著喝了一些雞尾酒，之後又喝了更多啤酒。後來他們還吐了，再後來喝了一點湯，感覺好了一些。然後不知道什麼時候什麼地點，眼前一片漆黑。之後就什麼都不記得了。

他非常餓，但同時也覺得很噁心。他現在肯定能吃的下一堆煎餅和一打雞蛋，但同時他也知道只要自己吃得下東西的話肯定會吐出來。事實上他現在就覺得非常想吐。

他努力地拼湊昨天發生的事情的細節。他記得凱特琳來了。這事他不可能忘記。這是讓他現在搞得一團糟的主要原因：她的突然出現，那樣輕易地把jimbo打倒，還有那只狗。這到底是怎麼回事兒？這些都是真的嗎？

他看了看，看到了牆上的洞。那是狗飛過去的時候留下來的。他突然倒吸了一口冷氣，意識到一切都是真的。不知道她身上到底發生了什麼。還有那個和他在一起的男子是誰？那傢伙看起來就像一個橄欖球後衛，但臉色蒼白得要命，就像剛剛從《駭客帝國》裏面走出來一樣。他甚至不知道他多大。更奇怪的是，山姆覺得好像跟他似曾相識。

山姆環顧四周，看到他所有的朋友都以不同的姿勢還在酣睡著，絕大部分人還在打鼾。他拿起掉在地上的手錶，看了下時間，上午十一點。他們已經睡了好一陣兒。

山姆穿過穀倉，拿起了一瓶水。正準備要喝，然後低頭看了一下發現裏面塞滿了煙頭。真是要命，他把它放下，然後找另外一瓶。他用眼角的餘光瞥見地上放著一瓶半空的水，便拿起來就喝，一直喝了一半才停了下來。

感覺稍微好了一些。他的喉嚨幹得要命。他深深地吸了一口氣，然後把一只手按在太陽穴上。房間依然天昏地轉。還臭得很，他必須要出去。

山姆穿過房間，然後打開了穀倉的門。早晨涼爽的空氣讓人感覺很好。幸運的是今天是個陰天。雖然光線依然明亮得要死，讓他不得不眯起眼睛。但至少比想像的要好。又下雪了。真好。好多雪。

山姆曾經喜歡雪。尤其是下雪天，因為這樣他可以不去學校，呆在家裏面。他還記得會和凱特琳一起去山頂，然後花上半天的時間一起坐雪橇。

現在他幾乎每天都蹺課，但這似乎沒有什麼不同。其實蹺課讓他覺得非常痛苦。

山姆把手伸進口袋，掏出了皺巴巴的香煙。他抽出一根放進嘴裏，點燃了打火機。