Читать книгу 鋼鐵一般嘅統治 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 16
Оглавление第六章
格温多林坐在马车车厢的后面，和其他人一起挤在乡村公路上，带着她的老百姓们沿着蜿蜒的道路缓慢地一路向西，一步步远离着王庭。格温多林对于这次的成功撤离感到很高兴，因为它到目前为止都进行得井然有序，也对她的老百姓们所取得的进步感到很高兴。她不想丢下她的城市，但是她自信她的老百姓们能得到足够的距离来获得安全，能够安然地走向她的终极目标：穿过肯扬峡谷西部入口，登上她等在塔图维安海岸边的舰队，穿越大海，前往上部艾尔斯群岛。她知道，这是保证她老百姓们安全的唯一途径。
他们不断地前进着，她四周有成千上万名靠步行的人，也有成千上万名挤在马车里的人，格温的耳朵里充斥着马蹄声、马车车轮的滚动声还有人声。格温在这单调的前进当中失了神，把古维恩搂在胸前摇晃着。她旁边坐着陪伴了她一路的斯蒂芬和伊勒普拉。
格温多林看着她前方的道路，试图想象自己是在其它地方而不是在这里。她如此努力地工作才重建起了这个王国，而现在她却在这里正要逃离它。她实施了她的大规模撤离计划是因为麦克克劳德人的入侵，但是更重要的是因为所有那些古老的预言，因为亚冈的暗示，因为她自己的梦和对于那即将到来的劫数的感知。但是如果她是错的怎么办，她想道？如果那是一场梦，只是杞人忧天怎么办？如果指环王国里的一切都安然无恙怎么办？如果这太过激了，是一场没必要的撤离怎么办？毕竟，她能把她的老百姓们撤离到指环王国里的其它城市，比如说西里西亚。她不必带他们漂洋过海。
除非她预见指环王国整个被破坏了，要不然确实没必要。但是从她读到、听到和感知到了一切来看，这场破坏即将发生。撤离是唯一的办法，她说服自己道。
格温看着远方，希望索尔能在这里，能在她身边。她抬头看向天空，想知道现在他在哪里。他找到德鲁伊之地了吗？他找到他母亲了吗？他会回到她身边吗？
还有他们会结婚吗？
格温低头看着古维恩的眼睛，她看到他也在看着她，看到那是一双遗传自索尔的灰色双眼，她把他抱得更紧了。她试图不去想她在阴冥之地里不得不做出的那个牺牲。这一切会成真吗？命运会如此残忍吗？
“陛下？”
格温被这个声音吓了一跳，她扭头看到斯蒂芬在马车里转过了身去，向上指向了天空。她注意到四周她所有的老百姓都停了下来，她突然感觉她自己坐的这辆马车也被挤得停了下来。她很疑惑，因为马车夫在没有收到她的命令的情况下却停了下来。
格温顺着斯蒂芬的手指看了过去，震惊地看到远处有三支箭射上了天空，然后又划出一道弧线像流星一般朝地面落了下来。她很震惊，因为那三根点燃的箭只意味着一件事：那是麦克吉尔的信号。它们组成了一个鹰爪的图案，用作胜利的信号。那是一个她父亲和她父亲的父辈们所用过的信号，是一个只有麦克吉尔人才能看得懂的信号。确凿无疑，那意味着麦克吉尔人获胜了。他们已经夺回了王庭。
但是这怎么可能呢？她想知道。在他们离开的时候，他们没有任何胜利的希望，连幸存者都很少，她那珍贵的城市被麦克克劳德人占领了，没有一个人留在那里守卫它。
格温远处的地平线上有一杆旗帜被竖了起来，竖得越来越高。她眯眼仔细又看了看，还是没错，那是麦克吉尔人的旗帜。那只意味着王庭现在已经回到了麦克吉尔人的手中。
一方面，格温感到很兴奋，想立刻就回去，但是另一方面，当她看向他们走过的这段路，她想到了亚冈的所有预言，想到了她阅读过的所有卷轴，想到了她自己的预感。她内心深处觉得她的老百姓们依旧需要被撤走。也许麦克吉尔人重新夺回了王庭，但是那并不意味着指环王国就是安全的。格温多林仍然确信某些更加糟糕的事情就要到来，确信她不得不带着她的老百姓们离开这里，去一个安全的地方。
“看起来我们赢了”，斯蒂芬说。
“可喜可贺！”阿伯托尔来到了她的马车旁大声道。
“王庭又是我们的了！”一个平民大喊道。
她的老百姓们当中传来了一声巨大的欢呼声。
“我们必须马上调头！”另一个人喊道。
顿时又响起了另一阵欢呼声。但是格温却坚定地摇了摇头。她站在那里面向了她的老百姓们，所有人的目光都落在了她身上。
“我们不会调头！我们已经开始撤离了，我们必须坚持下去。我知道前方有巨大的危险在等着指环王国。我必须在我们还有时间还有机会的时候把你们带到安全的地方。”格温大声道。
她的老百姓们哼了一声，对她的说法并不买帐，几个平民走了上去，用手指向了远方。
“我不知道你们其它人，但是王庭是我的家！那里有我熟知和热爱的一切！我没打算在我们的城市完好无损并处在麦克吉尔的掌控之下时漂洋过海去某座奇怪的岛屿！我要调头回王庭！”其中一个人大吼道。
又响起了一声巨大的欢呼声，而当他离开并往回走的时候，数百名老百姓在他身后跟上了他，调转他们的马头，走上了回到王庭的道路。
“陛下，我该阻止他们吗？”斯蒂芬不安地问道，无论对错他都对她一片忠诚。
“您听到了老百姓的声音，陛下，不听他们的声音会很愚蠢。而且你也没办法不听他们的，因为那是他们的家，有他们所熟知的一切，不要和你自己的老百姓对着干，不要在没有很好的理由的情况下硬是要带领他们。”阿伯托尔来到她身旁说道。
“但是我有好的理由，我知道毁灭就要来了。”格温说。
阿伯托尔摇了摇头。
“但是它们还没有来”，他回答，“我不怀疑您，但是女王们会未雨绸缪，而老百姓们却只会凭本能行事。而且一个女王只有在获得了她老百姓们的支持时才足够强大。”
格温站在那里看着她自己的老百姓违抗她的命令朝着王庭往回走，心里充满了挫败感。这是他们第一次公开地反抗她，公开地违抗她的命令。她不喜欢这种感觉。这是预示着有什么事情要发生吗？难道说她当女王的日子就要走到头了吗？
“陛下，我要下令让士兵们阻止他们吗？”斯蒂芬问道。
她感觉好像他是剩下的唯一一个还忠于她的人。她心里的一部分想说要。
但是当她看着他们离开，她知道这将是徒劳的。
“不用”，她轻声说道，她的声音很嘶哑，感觉好像她自己的孩子背叛了她一样。最让她感觉心痛的是她知道他们的行为只会给他们带来伤害，而她却对于阻止这一切的发生无能为力。“我无法阻止命运给他们的安排。”
*
格温多林沮丧地随着她的老百姓们回到了王庭，骑马穿过了王庭的后门，这时她已经听到了从另一边远远传来的庆贺声。她的老百姓们很兴奋，在他们全都从城门里涌进来，回到了这座他们称做家的城市里他们熟悉的大街小巷的时候，他们都跳起了舞，欢呼了起来，将他们的帽子抛到了空中。每个人都冲过去向预备队、肯德里克还有大胜归来的白银卫队队员们道贺。
但是格温多林的心里却依旧压着块石头，心情很复杂。一方面，她对于回到这里当然也感到很兴奋，兴奋于他们打败了麦克克劳德人，兴奋于看到肯德里克还有其他人都很安全。看到到处都是麦克克劳德人的尸体让她感到很骄傲，她也兴奋地看到她哥哥戈弗雷也成功地活了下来，现在正坐在一旁用手捂着头在那里包扎伤口。
但是与此同时，格温多林心里的那种深深的不祥之感却无法减弱半分，她确定其它某种可怕的灾难正朝着他们走了起来，而对于她的老百姓们来说最好的选择就是在尚未为时已晚前撤离。
但是她的老百姓们却都完全沉浸在了胜利当中。当她和其他成千上万人一起回到这座她如此熟悉的巨大城市的时候，他们不会听她的任何理由。当他们走进去的时候，格温如释重负地看到至少那些麦克克劳德人很快被就杀光了，还没来得及对她精心重建起来的一切造成任何真正的破坏。
“格温多林！”
格温多林转身看到肯德里克下了马，他冲上来拥抱住了她。她把古维恩递给了一旁的伊勒普拉，也抱住了他，他的盔甲又冷又硬。
“哥哥”，她抬头看向他，他的眼睛里闪烁着胜利的喜悦，“我为你感到很骄傲。你不仅仅守卫住了我们的城市，还彻底击败了袭击我们的人。你和你的白银卫队，你们展现出了我们的荣誉信条。父亲会为你们感到骄傲的。”
肯德里克咧嘴微笑着低下了头。
“谢谢你这么说，妹妹。我不会让你的、我们的也是父亲的城市被那些未开化的家伙毁掉的。我也不是一个人，你应该知道是我们的兄弟戈弗雷发起了第一波抵抗。他和其他少数一些人，甚至还有预备队候选队员们，他们全都帮助挡住了那些进攻者。”
格温转身看到戈弗雷朝他们走了过来，他脸上还带着一脸的苦笑，一只手还捂着他一侧上面还带着干涸的血迹的脑袋。
“今天你变成男人了，哥哥”，她一只手搭在他的肩膀上，对他用最真诚的语气说道，“父亲会为你感到骄傲的。”
戈弗雷难为情地朝她笑了笑。
“我只是想警告你”，他说。
她微笑着。
“你做的远不止这些。”
和他一起来的还有埃尔登、欧科纳、科文加上几十个预备队候选队员。
“陛下，今天我们的人在这里作战很英勇，虽然很痛心，但是我还是不得不说，我们也牺牲了很多人。”
格温的目光从他身旁射了过去，看到了王庭上下的那些尸体，其中包括数千具麦克克劳德人的尸体，但是也有几十个预备队候选队员的尸体，甚至还死了几个白银卫队成员。这让她回忆起了上一次她的城市被入侵时的回忆。格温简直不忍猝睹。
她转身看到了十几个麦克克劳德俘虏，他们还活着，低着头，手被绑在了他们身后。
“这些人是谁？”她问。
“麦克克劳德的将军们”，肯德里克回答，“我们让他们活了下来，他们是他们的军队里仅存的所有人了。你要下令让我们怎么处置他们呢？”
格温多林缓缓地朝他们看了过去，盯着他们的眼睛一个个看了过去。他们每个人都桀骜不驯地回视着她。他们的面相很粗野，是典型的麦克克劳德人，永远都表现不出懊悔。
格温叹了口气。曾经她认为和平是一切的答案，认为只要她对她的邻居足够的友善和仁慈，对他们表现出了足够的好意他们就会同样友善地对待她和她的人民。
但是她统治地越久，她就越发地看到其它人只会把和平的表示解读为软弱和可以利用的东西。她所有为和平所做的努力都以这样一次发生在朝圣日这个一年当中最神圣的日子的突袭而告终了。
格温多林感觉她的内心变得坚硬了。她不再像以前那样天真了，不再像以前那样相信人了。她变得越来越只相信一样东西了：钢铁一般强硬的统治。
肯德里克和其他所有人全都等着她的答案，她提高了嗓门：
“把他们都杀了”，她说。
他们的眼睛因为吃惊和尊敬睁大了。明显他们没想到他们一直都致力于和平的女王会说出这样的话来。
“我没听错吧，陛下？”肯德里克声音颤抖着问道。
格温多林点了点头。
“你没有”，她回答，“杀了他们之后，把他们的尸体收集起来，把他们扔到城门外。
格温多林转身走开了，走过了王庭的广场，当她走开的时候，她听到她身后传过来了那些麦克克劳德将军们的尖叫声，就连她自己也一缩。
格温多林走在这座充满了尸体同时也充满了欢呼、音乐和舞蹈的城市里，成千上万名老百姓向他们各自的家涌了回去，重新填满了这座城市，就好像什么都没发生过一样。她看着他们，心里充满了悲哀。
“这座城市又是我们的了”，肯德里克来到她身旁说道。
格温多林摇了摇头。
“暂时是我们的了。”
他吃惊地看着她。
“你这样说是什么意思？”
她停下来面向了他。
“我看过预言”，她说，“古老的手稿上的预言。我和亚冈说过。我也做过一个梦。有一场袭击正向我们袭来。回到这里是一个错误。我们全都必须马上撤走。”
肯德里克看着她，他的脸变得一片灰白，格温打量着她的老百姓们，叹了口气。
“但是我的老百姓就是不听。”
肯德里克摇了摇头。
“如果你弄错了怎么办？”他问道，“如果你过于相信预言了怎么办？我们有这个世界上最精锐的军队。没有什么东西可以来到我们的大门前。麦克克劳德人都死了，在指环王国内我们没有其它敌人了。而且能量护盾也完好无损地守护在那里。我们还有拉里巴尔，不管他在哪儿。你没有任何东西好害怕的，我们没有任何东西好害怕的。”
格温多林摇了摇头。
“那正是你最需要害怕的时候”，她回答。
肯德里克叹了口气。
“陛下，这只不过是一次反常的进攻”，他说，“他们在朝圣日这一天给了我们一个出其不意。我们将永远都不会让王庭不设防。这座城市是一座要塞，已经屹立数千年了。以后也没有人可以打垮我们。”
“你错了”，她说。
“好吧，即使我错了，你也看到了，你的老百姓们是不会离开的，妹妹”，肯德里克柔声恳求道，“我爱你，但是作为你的将领，作为白银卫队的首领我必须说，如果你强迫你的老百姓们撤走，去干他们不愿意干的事，你将亲手引起一场叛乱。他们没有看到你看到的危险，老实说，甚至连我都没有。”
格温多林看着她的老百姓们，她知道肯德里克是对的。他们不会听她的。甚至连她自己的哥哥都不相信她。
*
格温多林紧抱着古维恩独自站在她城堡顶部的围栏前，在那里看着日落，看着天上低垂的两轮太阳。她能听到下方隐隐传来的人们的庆贺声，全都在为晚上盛大的庆祝活动做着准备。她看到王庭四周的那些景象，看到了一个正值巅峰的王国。到处都是夏日的果实，无尽的绿色田野和果园，一片富饶的景象。大地上也充满了勃勃生机，在经历如此多的苦难之后又被建立了起来，她看到了一个和平的世界。
格温多林皱起了眉头，思考着什么样的黑暗可能降临这里。也许她所想象的黑暗已经以那些麦克克劳德人入侵的方式来过了。也许它已经被肯德里克和其他人阻止了。也许肯德里克是对的，也许自打当了女王之后她见多了灾难，变得太小心了。也许她真的像肯德里克说的那样，想得太多了。
毕竟，把她的老百姓们从他们的家乡撤离，带着他们穿过肯扬峡谷，登上船并前往变化无常的上部艾尔斯群岛是一个大动作，是一个为了最大的灾难而准备的计划。如果她这么做了却没有任何灾难降临到指环王国身上怎么办？她将会被认为是一个胆小如鼠的女王。
格温多林叹了口气，搂紧了在自己怀里蠕动的古维恩，怀疑她是不是精神错乱了。她抬头在空中搜索着索尔格林的迹象，希望并祈祷他能回来。她希望自己至少能看到拉里巴尔的迹象，不管它在哪儿。但是它也没回来。
格温看着空空如也的天空，再一次失望了。她再一次不得不依赖她自己了。甚至连一直支持她，视她为神灵的老百姓们现在看起来也不相信她了。她父亲从来都没有为这样的情形为她做好准备。没有老百姓的支持，她算哪门子的女王？只会毫无力量。
格温极想有一个人可以来安慰她一下，给她答案。但是索尔格林走了，她母亲也去世了，看起来好像她熟悉和爱着的所有人都离开了。她感觉自己来到了一个十字路口，从来都没有感到如此困惑过。
格温闭上了眼睛，呼唤着神来帮助她。她用尽全身的念力来试图召唤来神灵。她从来都不是一个会随意祈祷的人，但是她的信仰很坚定，坚信神的存在。
求求您，神啊。我很困惑，告诉我该怎么来给我的老百姓们最好的保护，告诉我怎么来给古维恩最好的保护，告诉我怎么来成为一个伟大的首领。
“祈祷具有强大的力量”，一个声音传来。
格温马上转过了身去，听到这个声音立刻就放松了下来。站在数尺远处的人正是亚冈。他身穿白袍，头戴兜帽，手持法杖，此刻正看着远方，而不是她。
“亚冈，我需要答案，求您了，帮帮我。”
“我们总需要答案”，他回答，“但是他们并不总会到来。我们的生活要一步步过下去。未来并不总能被告诉给我们。”
“但是它却能被暗示出来”，格温多林说，“我读过的所有那些预言，所有那些卷轴，指环王国的历史，它们仍然暗示有一片巨大的黑暗即将降临。你必须告诉我。它会发生吗？”
亚冈转身盯着她，他的眼睛里充满了火焰，比她以往见到的任何时候都要更阴暗和更瘆人。
“会”，他回答。
他如此肯定的答案吓坏她了，因为亚冈一直都在打哑谜。
格温心里颤抖了起来。
“它会降临这里，降临王庭吗？”
“会”，他回答。
格温心里生出了更深的悲伤。她也确定了她的判断一直都是对的了。
“指环王国会被毁掉吗？”她问。
亚冈看着她，缓缓地摇了摇头。
“我能告诉你的只剩下少数几件事了，如果你要问，那这可以是其中一个。”
格温认真地思索了许久。她知道亚冈的智慧是珍贵的。但这正是她需要知道的东西。
“告诉我”，她说。
亚冈深吸了一口气，转身看着远方看了许久，好像永远都会像这样看下去。
“指环王国将会被毁灭。你熟悉和爱着的一切都将被铲除。现在你站的这个地方将会变得除了灰烬什么都没有。整个指环王国都将化为灰烬。你的国家将不复存在。黑暗即将降临，那是一场在我们的历史当中前所未有巨大的黑暗。”
他的话在格温多林心里回荡着，他低沉的噪音在她心里产生了强烈的共鸣。她知道他说的每个字都是真的。
“我的老百姓并没有看到这一点”，她声音颤抖着说道。
亚冈耸了耸肩。
“你是女王。有时候你必须用暴力，而且不仅仅是用在敌人身上，甚至也要用在自己人身上。你做知道的事情。不要总寻求你的老百姓的同意。同意是一个让人捉摸不定的东西。有时候，当你的老百姓最恨你的时候，那就意味着你做的事情是对他们最有利的。你父亲有幸和平地统治了他的国家，但是你格温多林却面临着要大得多的考验：你将实施钢铁一般的统治。”
当亚冈转身就离开，格温多林走上去伸手想要抓着他。
“亚冈”，她喊道。
他停了下来，但是并没有转身。
“再告诉我一件事，我求你了。我还能再次见到索尔格林吗？”
他停在那里，陷入到了长时间的安静当中。在那片可怕的寂静当中，她感觉她的心都碎成了两半，希望并祈祷他会再给她一个答案。
“能”，他回答。
她站在那儿，心里砰砰直跳，渴望得到更多答案。
“你不能再告诉我其它事情了吗？”
他转身看着她，眼睛里充满了悲伤。
“记住你所做出的那个选择。并不是你爱的每个人都会永远存在下去。”
格温听到高空中传来了一声鹰鸣声，好奇地抬头看了过去。
她扭头重新看向了亚冈，但是他已经走了。
她紧紧地搂着古维恩，看着她的王国，最后一次长长地看了一眼，想像这样在它仍然充满生机地存在着的时候，在这一切都化为灰烬之前记住它。她恐惧地思索着到底是什么样巨大的危险会潜藏在这样美丽的画面背后。她颤抖了起来，因为她毫不迟疑地知道，它很快就会找到他们。
