Читать книгу 流水的国王 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 8
Оглавление第四章
加雷思在他的房间里踱着步子，脑子里重现着晚上发生的事情，心中翻江倒海着，充满了焦虑。他不能相信宴会上发生的事情，事情怎么会发生了这么大的偏差。他很难理解，那个愚蠢的男孩，那个外来者索尔怎么会察觉到他下毒的蛛丝马迹，然后成功地截下了酒杯呢。加雷思回想起来，当他看到索尔跳起来打翻酒杯的瞬间，当他听到酒杯摔到石头地面上，看到里面的泼洒到地面上的时候，他也看到了他的梦想和野心也随着那酒一起被泼了出来。
在那一刻，加雷思整个人都被毁灭了。他毕生追求的东西被碾碎了。而且当那条狗舔食了地上的酒然后倒在地上死掉了的时候，他知道他自己完了。他看到他的整个人生在他的眼前掠过，看到他自己被发现了，看到他自己因为试图谋杀自己的父亲而被判被终身囚禁在地牢里，或者更严重，被处决。那简直是太愚蠢了。他不应实施他的计划，也不应该去见那个女巫。
至少加雷思的行动很快，他抓住机会第一个跳了出来，指责着索尔。回想一下，他都为自己的快速反应而感到自豪。那只是灵光一现，但是令他惊讶的是，它看起来竟然奏效了。他们抓住了索尔，而且之后宴会几乎又重新开始了。当然，一切都和以前不同了，但是至少，嫌疑似乎都落到了那个男孩身上。
加雷思只能祈祷它一直是那个样子。上一次有刺客尝试行刺麦克吉尔已经是在几十年以前了，加雷思害怕会有一个调查，他们最终会深入地调查整个事件。回想一下，试图毒死他真的很愚蠢。他的父亲是战无不胜的，加雷思早该知道这一点了，他的手伸的太长了。现在他忍不住感觉怀疑落到他的头上似乎只不过是个时间问题。他将不得不想尽一切办法来证明索尔是有罪的，然后在一切都太晚之前让他被处死。
至少加雷思有了几分悔意：在下毒失败之后，他已经叫停了行刺计划。现在加雷思感到释然了。在回顾了下毒阴谋的失败之后，他意识到他内心深处的某一部分其实终究还是不想杀死他的父亲的，不想让他的血沾染上自己的双手的。他不会成为国王，他再也不可能成为国王。但是在夜晚的事情过后，他也再用不用为这个问题去苦恼了。至少他将会是自由的。他再也不能承受住那种压力再重新来一次了：那些秘密，那些掩饰，和一直承受的可能被发现的焦虑，这一切对于他来说这太重了。
当他来回踱着步子的时候，夜已经深了，他最终开始慢慢地冷静了下来。就在他开始感觉自己就要准备去休息的时候，轰地一声，他转过头发现门猛地一下被打开了。猛地，弗斯圆睁着眼睛、神色狂乱地冲进了他的房间，看过来好像是有人在背后追他似的。
“他死了！”弗斯尖叫道，“他死了，我杀了他。他死了！”
弗斯歇斯底里地咕哝着，加雷思不知道他在说什么。他喝多了吗？
弗斯跑进了屋内，尖叫着、哭喊着、举着他的双手，就在这个时候加雷思注意到了他的手掌上满是鲜血，他黄色的束腰外衣上也被染成了红色。
加雷思的心脏猛地跳动了一下。弗斯刚才杀了一个人，但是是谁呢？
“谁死了？”加雷思询问道。“你说的是谁？”
但是弗斯还是歇斯底里着，没办法冷静下来。加雷思跑向他，紧紧地抓住他的肩膀，摇晃着他。
“回答我!”
弗斯睁开了他的眼睛，看了过去，眼神像野马一样。
“你的父亲！国王！他死了！我杀了他！”
听到他的话，加雷思感觉好像有一把刀插进了他自己的心脏一般。
他看了回去，眼睛睁的大大的，呆住了，他感觉自己的整个身子变得麻木了。
“但是，怎么可能呢？”加雷思喘着气问道，“什么时候？”
“在他的房间里”，弗斯说，“就在刚才，我刺伤了他。”
消息的真实性已经被完全理解了，加雷思回过神来，他注意到门开着，赶紧跑了过去，先查看了一下确认有没有卫兵看到，然后猛地把它关上了。幸运的是，走廊里是空的。他把沉重的铁门栓也插上了。
他赶紧跑回到房间里。弗斯还在那里歇斯底里着，加雷思需要让他冷静下来。他需要答案。
他抓住他的双肩，摇晃着他，紧紧地抱住他让他停下来。终于，弗斯的眼中有了焦点，看向了他。
“把所有的事情都告诉我”，加雷思冷冷地命令道，“确切地告诉我发生了什么，你为什么要这样做？”
“您问为什么是什么意思呢？”弗斯问题，充满了不解，“您想要杀了他，但是您的毒药没有起到作用，我认为自己可以帮到您，我认为那正是您想要的。”
加雷思摇了摇头。他抓住弗斯的衬衣，一次又一次摇晃着他。
“你为什么要这样做？”加雷思吼道。
加雷思感觉他的整个世界都崩塌了。他很吃惊地发现他对发生在他父亲身上的事情感觉很懊悔。他无法理解,就在几个小时之前他无比地想要看到他的父亲被毒死在桌边呢，为什么现在知道他被杀了这件事却像是他通知了他最重要的朋友死去了一样沉重地打击到了他呢。他感到了无比的懊悔。内心深处的某一部分终究还是不想他死，特别是不想他以这种方式死去。不应该死在弗斯的手上，也不应该是被一把刀刺死。
“我不明白”弗斯哭诉道，“就在几个小时以前您还试图自己杀死他呢，您还给他的酒杯下毒了，我以为您会感激我呢！”
令加雷思自己都吃惊的是，他伸出手，一巴掌抽在了弗斯的脸上。
“我没有让你这样做！”加雷思吐了口口水，“我从来没有让你这样做。你为什么杀了他？看看你，现在满身是血的。现在我们都完了。卫兵们来抓住我们只是时间问题。”
“没有人看见”，弗斯辩解道，“我是绕着岗哨过来的，没有人看到我。”
“那武器呢？”
“我没有留下它”，弗斯自豪地说道，“我没有那么蠢，我把它处理掉了。”
“那你用的是什么刀呢？”加雷思又问道，他的脑中想到了可能的蛛丝马迹。他由懊悔变为了担心，他满脑子都在思索着那个爱管闲事的蠢货可能留下的最终可能指向他的所有线索。
“我用了一把没法儿追查到的刀”，弗斯很得意地说道， “那是一把钝的、没有名字的刀。我是在马厩里找到它的。那儿还别处四把一样的。它不会被追查到的。”他重复道。
加雷思感觉到他的心脏往下一沉。
“那是不是一把刀柄是红色的，刀刃有弧度的短刀？是不是挂在我那匹马旁边的墙上？
弗斯点点头，看起来惊疑不定。
加雷思怒瞪着他。
“你个蠢货，那把刀当然是可以被追查到的！”
“但是它上面没有印记啊！”弗斯争辩道，听起来很害怕，他的声音颤抖着。
“刀刃上是没有标记，但是刀柄上有！”加雷思吼道。“在下面，你没有认真地检查过，你这个蠢货！”加雷思向前走了一步，脸都涨红了，“我马的徽章被刻到了刀柄的下面。所有了解我们王族的人都可以从那把刀追查到我身上。”
他盯着看起来惊呆了的弗斯，他简直都想杀了他。
“你对它做了什么？”加雷思逼问道。“告诉我它在你身上，告诉我你把它带回来了。我求你了！”
弗斯咽了口口水。
“我很小心地把它处理掉了。没有人能找到它的。”
加雷思苦着脸。
“在哪儿，确切的地方？”
“我把它从石头斜槽扔进城堡屋外的垃圾盆里了。他们每个小时都把把它拿出去倒一次，倒进河里。不用担心，殿下。现在它已经沉到河底了。
城堡里的钟声突然响了起来，加雷思转身问到开着的窗前，他心里翻起了惊涛骇浪，充满了恐慌。他向外看去，看到了下面那些混乱、骚动和包围了城堡的暴民呢。那些钟声只意味着一件事：弗斯没有撒谎，他杀了国王。
加雷斯感觉他的身体变得冰冷。他不能想象他竟然发动如此邪恶的一个想法，然后弗斯从所有人当中站了出来，实施了他的想法。
突然他的房门上响起了重重的敲门声，然后门被破开了，几名王庭卫兵冲了进去。一瞬间，他就确信了他们会逮捕他。
但是令他惊讶的是，他们停了下来，警惕地站在那里。
“殿下，您的父亲被刺伤了，附近可能还有刺客，您一定要安全地呆在屋里。他伤的很重。”
当听到了最后那个词的时候，加雷思脖子后面的头发竖了起来，。
“受伤了？”加雷思咕哝道，他的话像是卡在他的喉咙里一般，“那他还活着喽？”
“他还活着，殿下。上帝保佑，他会活下来然后告诉我们是谁进行了这十恶不赦的暴行的。”
微微欠身，卫兵快步走出了房间，砰地关上了门。
暴怒淹没了加雷思，他抓住了弗斯的肩膀，把他摔了出去，猛地撞到了石墙上。
弗斯睁大眼睛惊恐万状地看着他，说不出话来。
“看看你做了什么？”加雷思尖叫到，“现在我们两个都完了！”
“但是……但是……”弗斯吱唔着，“我确信他已经死了！”“你确信了这么多事情”，加雷思说道，“但是它们都是错的！”
加雷思突然冒出了一个想法。
“那把匕首”他说道，“我们得把它找回来，趁还没有太晚。”
“但是我把它扔了，殿下。”弗斯说道。“它已经掉进河里被冲走了！”
“你把它扔进垃圾盆里了。但是并不意味着它就已经在河里了。”
“但是极有可能它已经在河里了！”弗斯说。
加雷思再也没法儿忍受他的自作聪明了。他从他旁边冲了过去，冲到门外，弗斯跟到了他后面。
“我和您一起去，让我指给您我扔下它的确切位置。”弗斯说道。
加雷思停在了走廊里，转过身盯向弗斯。他满身是血，加雷思惊于那些卫兵竟然都没有发现。真是走运。弗斯现在是一个前所未有不利因素。
“我只会再说一次”，加雷思咆哮道，“马上回到我的房间，换了你的衣服，然后烧了它们。把所有的血迹都处理掉。然后从城堡里消失。今晚不要再让我看到你了。听懂了吗？”
加雷思猛地把他推开，然后转身跑开了。他全速冲过走廊，冲下石质螺旋楼梯，一阶一阶地向往下跑，向仆役的营房跑去。
终于，他跑进了地下室，几个仆人抬起了他们的头。他们正在洗刷着那些巨大的垃圾盆和烧着一桶一桶的水。巨大的火焰在砖做的炉子上咆哮着，那些仆人们身上穿着的脏围裙已经被汗水浸透了。
在房间的远处的另一端加雷思看到了一个巨大的垃圾盆，每一分钟都有许多脏东西从那个斜槽上滑下来落进里面。
加雷思跑到了最近一个仆人面前，拼命地抓住了他的手臂。
“那个盆是什么时候被的倒空的？”加雷思问道。
“它在几分钟前刚被拉到河边倒过，殿下。”
加雷思转身跑出了房间，疾跑过城堡内的走廊，爬上了螺旋楼梯，然后冲到了凉爽的夜间户外。
他跑过草地，全速向河边跑去，都快喘不过气来了。
当他跑近河边的时候，他在靠近河边的地方的一棵大树的后面找到了一个可以藏身的地方藏了起来，他看到两名仆人抬起那个巨大的铁盆然后把它倾倒向湍急的河流。
他一直看到它底朝天，它里面所有的东西都被倒光了，直到他们把盆摆正然后拉着它向城堡走回去。
终于，加雷思满意了。没有人看到任何刀子。不管它在哪儿，现在它已经在河水里被冲到不知名的地方了。如果他的父亲今晚死掉了话，再也没有证据可以追查看杀手身上了。
或者还会有吗？
第五章
索尔紧跟在瑞斯的后面，他们蜿蜒着在密道里向着国王的寝宫里走去,克洛恩跟在他后面。瑞斯带着他们穿过了一扇隐藏在一面石墙上的门，他举着一支火把，带着他们在这狭窄的空间里排成一行向前走着，艰难地走在城堡内令人头晕的、千回百转和错综复杂的通道里。他们爬过一段狭窄的石质楼梯，走进另一个通道内。然后他们转过身，面前出现了另一段楼梯。索尔对于这段路的复杂充满了惊叹。
“这个通道在几百年前就被建到这座城堡里了，”瑞斯一边走着一边轻声地解释道，当他往上爬的时候他的呼吸变得很粗重。“是被我父亲的曾祖父也就是第三任的麦克吉尔国王修建的。他是在一次遭到围攻后让人修建的，用作逃跑的通道。讽刺地是，自那以后我们就再也没有遭到围攻了，而这些通道也已经几个世纪没被用到了。它们被用木板隐藏了起来，我是在小时候发现它们的。我一直喜欢用它们来神不知鬼不觉地穿梭在城堡里面。当我们更小一些的时候，格温、戈弗雷和我会在里面捉迷藏。肯德里克和我们年龄相差太大了，而加雷思不喜欢和我们一起玩。我们的规矩是不准用火把。四处一片漆黑，在那时候是很恐怖的。”
索尔试着跟上瑞斯的脚步，而瑞斯在前面领着路，展现了出令人惊叹的技巧，很明显，他记住了每一步该怎么走。
“你怎么可能记住所有的这些岔道呢？”索尔佩服地问道。
“作为一个小男孩，一个人在这座城堡里孤独地长大”，瑞斯继续说道，“特别是其他每个人都比你要大，你又因为太小而不能加入预备役兵团，没有其它任何事可做时。我就把可以找到这里的每一处角落和裂缝当做自己的任务了。”
他们又转了个弯，走下了三个石阶，拐进了墙上一处狭窄的入口，然后走下了一段长长的阶梯。终于，瑞斯把他们带到了一扇厚厚的布满尘土的橡木门前。他像前探出耳朵贴在门上听着，索尔走到他旁边。
“这是什么门？”索尔问道。
“嘘……”瑞斯回道。
索尔安静下来，也用耳朵贴着门，听着。克洛恩站在他身后，仰着头。
“这是通往我父亲寝宫的后门”，瑞斯低语道，“我想听听谁在那儿和他在一起。”
索尔听着，他的心脏剧烈地跳动着，听着门后模糊不清的声音。
“听起来屋子里是满是人”，瑞斯说道。
瑞斯转过身意味深长地看了索尔一眼。
“你将走进火焰风暴当中。他的将军、内阁成员、顾问和家人们都在那儿，而且我也不确信是不是他们当中的每一个都会留心观察你这位他们想象中的凶手。走出去就如同走进了一堆极端的暴民中间。如果我父亲仍然认为是试图杀死他你就完蛋了。你确定你真的要这样做吗？”
索尔艰难地咽了口口水，他知道现在不做就永远没办法做了。他的喉咙变的很干，因为他意识到这会是他生命当中的一个转折点。现在转身逃跑会很容易。他可以在某个远离王庭的地方安全地活下去。或者他可以穿过那扇门然后很有可能下半辈子和那些白痴一起在地牢里度过，或者甚至被处死。
他深深地吸了一口气，然后做出了决定。他得面对那些凶神恶煞们。他不能退缩。
索尔看了点头。他害怕张嘴，害怕一张了嘴就改变主意了。
瑞斯也点了点头，露出了赞许的表情，然后用手推铁把手，侧身用力地推着门。
国王躺在床上，四周至少挤满了二十几个人，一些人站在那儿，其他人都跪着。围在他身边是他的顾问和将军们，还有亚冈、王后、肯德里克、戈弗雷——甚至还有格温多林。他们正在进行对国王临终的守候，而索尔就这样闯进了这个家庭的内部事务。
屋子里充满了阴郁的气息，所有的脸上都充满了悲伤。麦克吉尔用枕头支撑着躺在那里，索尔看到他还活着于是松了一口气，至少现在他还活着。
所有的脸都转了过来，索尔和瑞斯的突然闯入吓了他们一跳。索尔也意识到他们这样突然从石墙内隐密的门里走出来，一下子出现在屋子的中央是何等的震撼人心。
“就是那个男孩”，人群中有人叫喊了起来，他指着索尔，满脸的憎恨。“他就是那个想要毒死国王的小子。”
卫兵从房间里的各个角落里冲向他。索尔不知道该怎么做。他内心里一个声音让他转身就跑，但是他知道他必须面对这些愤怒的人们，去和国王重归于好。所以他就倔强地立在那里，几名卫兵冲了过去，伸出手来抓他。克洛恩在他旁边咆哮着，警告着他的袭击者们。
索尔站在那里，他感觉一股热意突然从他的身体里升了起来，一股力量在他的体内汹涌着，他不由自主的举起了一只手，伸开手掌，把他体内的能量导向他们。
索尔惊奇地发现他们所有人都在行进过程当中停了下来，离他有几尺远，好像被冻住了一样。他的力量，不管它是什么，从他的身体里涌了出来，让他们无法近身。
“你竟然胆敢进到这里来使用你的巫术，孩子！”布罗姆，国王最好的将军吼道，往外拔着剑。“试图杀死我们的国王一次还不够吗？”
布罗姆已经拔出了他的剑，向索尔扑去。这个时候，索尔感觉有东西在向他压过来，一股比他感受过的任何一次都要强的压力向他袭来。他只是简单地闭上了他的眼睛，集中精力。他感受到了布罗姆那把剑里的力量，它的形状，它的金属质感，然后以某种方式和它成为了一体。在意识里面他用自己意志驱使它停了下来。
布罗姆的行动突然僵住了，眼睛睁的大大的。
“亚冈！”布罗姆扭转头吼道，“快阻止他的魔法，阻止他！”
亚冈向前走着，缓缓地压低了他的帽子。他眼神灼灼地凝视着索尔，眼睛里似有一団火焰燃烧着。
“我看不到有什么理由来阻止他”亚冈说道，“他不是跑这里来行凶的！”
“你疯了吗？他差一点就杀了国王！”
“那是你猜的”，亚冈说道，“那不是你亲眼看到的！”
“放开他”，传来了一个粗哑而低沉的声音。
每一个人都扭过头，因为麦克吉尔坐了起来。他很虚弱地察看了一下四围，很明显他说话很吃力。
“我想见见那个男孩。不是他捅伤我的。我看到过那个人的脸，不是他的。索尔是无辜的。”
慢慢地，其它人都放松了他们的警惕，索尔的脑子也放松了下来，放开了他向前的那些人。卫兵们向后退去，警惕地看着索尔，好像他是从另一个世界里来的一样，缓缓地把他们的剑放回了剑鞘中。
“我要见他”麦克吉尔说道，“单独见他，你们其他所有人都走开。”
“陛下”布罗姆说道，“您真的认为这样子安全吗？如果就您和这个孩子单独呆在一起的话。”
屋子里一片死寂，大家都看着彼此，不确定该做什么。索尔站在那里，像是脚下生了根一样，不知所措。
其他人，包括国王的家人，一个接一个地列队走出了房间，克洛恩留在了瑞斯身边。房间里刚才还人满为患，突然就变的空荡荡的了。
门被关上了。现在只剩下索尔和他两个人单独地呆在安静的屋子里。他几乎不敢相信。看到麦克吉尔国王那么的苍白、那么的痛苦地躺在床上，这幅场景深深地刺痛着索尔，那是一种难言的痛。他不知道为什么，但那感觉就像他身上的某一部分也快要死了一样。他无比地想要国王能够好好的。
“过来，我的孩子”麦克吉尔虚弱地说道，他的声音也很嘶哑，听起来只比耳语稍大一点儿。
索尔低下头，赶紧靠近国王，跪在了他面前。国王无力地伸出了一只手，索尔抓住了他的手，亲吻了一下。
索尔抬起头，看到麦克吉尔虚弱地朝他笑着。索尔惊讶地发现自己已经泪流满面。
“陛下”索尔赶紧开始说道，他不能再等了，“请您相信我。我没有给您下毒。我只是从我的梦中得到了线索。源于一些我不知道的力量。我只是想给您示警。请您相信我。”
麦克吉尔伸出了他的手掌，索尔安静了下来。
“我对你做错了”麦克吉尔说道。“直到我被另一个刺伤了我才意识到不是你。你只是在试图救我，原谅我，你是忠诚的，也许是我王庭里唯一忠诚于我的人了。”
“我多想我是错的啊！”索尔说道。“我是多想您是安全的，多想我的梦都只是幻觉，多想您从来都没有被行刺啊！也许我是错的。没准儿您会活下来的。”
麦克吉尔摇了摇头。
“亚冈关于你的话是对的”，他说道，慢慢地松开他的手。“你的使命比我的要更伟大。”
听到国王的话，索尔感觉他的身体如遭电击。他的使命？比国王的还要重要？国王和亚冈所讨论的关于索尔的观点让索尔无法理解。他说的索尔的使命比他的使命还要更伟大──他指的可能是什么呢？是不是在麦克吉尔国王生命的最后时刻他脑子里出现了幻觉？
“我选择你把你带入了我的家庭只因为一个原因。你知道这个原因是什么吗？”
索尔摇了摇头，他非常想知道。
“你不知道在我生命最后的时候我想要你在这儿，只有你在这儿是为什么吗？”
麦克吉尔虚弱地笑了笑，他的眼睛已经开始闭上了。
“有一片巨大的大陆，比瓦尔德斯还要远，甚至比龙族的领地还要遥远。那里是德鲁伊的地盘。你母亲就来自那里。你必须去那里寻找答案。”
麦克吉尔的眼睛睁的大大的，他目光炯炯地盯着索尔，索尔无法理解他为什么会有这样的眼神。
“我们的王国依赖于它”他补充道，“你很特别，和其他人不同，直到你理解了你是谁，我们的王国才能得到安宁。”
麦克吉尔的眼睛合上了，他的呼吸变得很浅，每一次呼吸都会喘。他抓住索尔手腕的手变得越来越虚弱，而索尔感觉到他的眼泪又涌了出来。他的脑子里满是国王所说的事情，他试图消化它们。他几乎不能集中精神。自己都听全听对了吗？
麦克吉尔开始低声说着什么，但是声音太轻了，索尔几乎不能听到。索尔靠的更近了，把他的耳朵贴到了麦克吉尔的唇边。
国王最后一次抬起了他的头，最后一次努力说道：
“为我报仇。”
然后，实然，麦克吉尔的身体僵直了。他在那儿僵躺了数息，然后他的头滚向了一边，眼睛睁的大大的，不动了。
死了。
“不！”索尔恸哭道。
他的恸哭声一定是太大了，大到惊动了守卫们，因为瞬间之后，他就听到了门砰地一声在他背后被猛地打开了，听到了几十个人冲向屋内时嘈杂的声音。在他意识的某个角落里他知道他四周都是人。他隐约听到城堡里的钟声响了起来。但是所有的一切都变得很模糊，因为一瞬间之后他就感觉屋子旋转了起来。
索尔晕了过去，朝着石头地板轰地倒了下去。
