Vene sõjavang prantslaste seas
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Moritz von Kotzebue. Vene sõjavang prantslaste seas
MORITZ VON KOTZEBUE
Eessõna
Esimene peatükk. Minu vangistamine
Teine peatükk. Minu viibimine Polotskis
Kolmas peatükk. Transport Wilnasse
Neljas peatükk. Viibimine Wilnas
Viies peatükk. Transport Tilsitisse
Kuues peatükk. Viibimine Tilsitis ja transport Königsbergi
Seitsmes peatükk. Transport Berliini
Kaheksas peatükk. Viibimine Berliinis
Üheksas peatükk. Transport Mainzi
Kümnes peatükk. Sõit Mainzist läbi Pariisi Soissons’i
Üheteistkümnes peatükk. Soissons. Sealsete vangide olukorrast
Kaheteistkümnes peatükk. Viibimine Soissons’is
Kolmeteistkümnes peatükk. Jätk. Sõit Pariisi
Neljateistkümnes peatükk. Lahkumine Dreux’sse. Vangistus St. Malos. Vabanemine
Väljaandja järelsõna
Saksakeelsete kohanimede tänapäevased vasted
Veel Moritz von Kotzebuest ja tema ajast
Отрывок из книги
Vene sõjavang prantslaste seas
Saksa keelest tõlkinud Agur Benno
.....
Olin Polotskit varem tundnud kui päris linna, kuid nüüd oli see väga muutunud. Kõik majad olid nagu laskepesad, pea iga tänav oli barrikadeeritud ja kaunis jalutuskoht muudetud reduudiks. Rahumeelsete, oma tööga tegelevate elanike asemel võis näha vaid puhkavaid ohvitsere ning näljaseid sõdureid. Hospidalid kubisesid haavatutest ja surnutest; õhk oli nii rikutud, et tuli nina kinni hoida.
Tee viis üle turuplatsi, mis oli muidu alati täis juute, nüüd aga prantslasi. Minu ilmumine äratas uudishimu; paljud, kes lõhnasid juba kolme sammu kauguselt viina järele, keksisid kohale, tahtsid mind sisse piirata ning mulle oma tuntud jutukust tõestada, kui adjutant sõnadega „siin elab kindral Wrede“ igasugusele vestlusele lõpu tegi.
.....