Читать книгу Vene sõjavang prantslaste seas - Moritz von Kotzebue - Страница 3

Mul on põhjust aimata, et enamikul sakslastest, kes sõduriseisusse ei kuulu, pole selget aimu, kuidas käib ohvitseri vangistamine, ettenähtud kohta toimetamine ja tema sealviibimine. Mu poeg on üles kirjutanud truu ja ilustamata jutustuse enda ja oma õnnetuskaaslaste seiklustest, ja ma oletan, et paljud lugejad tahaksid sellest teada saada. Võib-olla on ta vahepeal liialt üksikasjalik, võib-olla on mõni tema otsus ka ühekülgne või ebaküps, aga kuna selles kõiges kõnelevad tema süda ja mõistus, siis ei tahtnud ma midagi muuta.

Teine põhjus, mis sunnib mind neid lehti trükki andma, on noore mehe soov kõiki oma heategijaid südamest ja avalikult tänada. Selle tänuga liitub liigutatult ka tema isa.

Königsberg, 9. mai 1815

August von Kotzebue