Читать книгу Manasseh - Mór Jókai - Страница 6

Table of Contents

"A splendid country this!" exclaimed Gabriel Zimandy, when he had lighted his meerschaum and found himself at leisure to survey the landscape. "Too bad the Austrians have their grip on it!"

"Look here," interposed Manasseh, "suppose we steer clear of politics. Do you agree?"

"Did I say anything about politics?" retorted Gabriel. "I merely alluded to the beautiful view. Well, then, we'll talk about beautiful women if you prefer. You little know what a tender spot you touched upon with the ladies. I refer to the brunette—not to the blond, with whom you were talking."

"Ah, is the other a brunette? I did not get a good look at her."

"But she got a good look at you, while you were discussing the duties of women toward their husbands, the subject of divorce, and Heaven knows what else besides."

"And did I awaken any unpleasant reminiscences?" asked the young man.

"Not in the bosom of your fair antagonist,—she is already a widow,—but in that of her companion, who sat silent and listened to all you said. She is on her way to Rome to petition the Pope to annul her marriage."

"Is that so!" exclaimed Manasseh, in surprise. "I should have said she was just out of a convent where she had been placed to be educated."

"What eyes you have! Even without looking at her you have guessed her age to a month, I'll warrant! She is my client, the unfortunate Princess Cagliari, née Countess Blanka Zboroy. You know the family: their estates are entailed, so that all but the eldest son have to shift for themselves as best they can. The younger sons go into the army or the Church, and the daughters are wedded to rich husbands, or else they take the veil. But it so happened that once upon a time a rich bishop belonging to this family made a will directing that his property be allowed to accumulate until it became large enough to provide a snug fortune of a million florins for each of his relatives; and this end was recently realised. But by the terms of the will, the heirs are allowed only the usufruct of this legacy, and, furthermore, even that is to be forfeited under certain circumstances, as for example, if allegiance be refused to the reigning dynasty, or if the legatee renounce the Roman Catholic faith, or, in the case of a woman, lead an unchaste life. Any part of the estate thus forfeited goes to the remaining legatees in an equal division, and so you can imagine what a sharp watch the several beneficiaries under this will keep over one another. A million is no bagatelle; the game is worth the candle. But to come back to our starting-point, Countess Blanka was joined in marriage with Prince Cagliari as soon as she left the convent. You must know the prince, at least by reputation; he plays no small part in the political world."

"I have met him several times," replied Manasseh.

"At court balls in Vienna, doubtless," said the advocate; "for, old as Cagliari is, he still turns night into day and burns the candle at both ends. When he married Countess Blanka he was very intimate with the Marchioness Caldariva, formerly known to lovers of the ballet as 'the beautiful Cyrene.' She practised the terpsichorean art with such success that one day she danced into favour with an Italian marquis who honoured her with the gift of his name and rank, after which he shot himself. The marchioness now owns a splendid palace in Vienna, a present from Prince Cagliari, who, they say, forgot to deliver up the key to her when he married Countess Blanka. It is even whispered that the marchioness herself tied the bridegroom's cravat for him on his wedding-day. Well, however that may be, the prince took the young lady to wife, much as a rich man buys a horse of rare breed, or a costly statue, or any other high-priced curiosity. But the poor bride could not endure her husband's presence. She was only a child, and, up to the day of her marriage, had no conception of the real meaning of matrimony. The prince has never enjoyed a moment's happiness with his young wife. His very first attempt to offer her a husband's caresses caused her to turn deadly pale and go into convulsions; and this occurred as often as the two were left alone. The prince complained of his hard lot, and sought medical advice. It was reported that the young wife was subject to epileptic attacks. A man of any delicacy would have accepted the situation and held his peace; but the prince took counsel of his factotum, a certain Benjamin Vajdar——"

An involuntary movement, and a half-suppressed exclamation on Manasseh's part, made the speaker turn to him inquiringly; then, as the other said nothing, he resumed:

"This factotum is the evil genius of the family, and the two together make a pair hard to match. The prince has obstinacy, sensuality, arrogance, and vindictiveness; and his tool has brains, cunning, and inventiveness, for the effective exercise of the other's evil tendencies. Cagliari finally went back to the beautiful Cyrene for consolation; but she was bent on proving her power over him, and at her bidding he heaped all sorts of indignities upon his innocent and helpless wife. At last, to crown all, he instituted divorce proceedings against her. This was the price he paid to regain the fair Cyrene's favour, but I am convinced that Benjamin Vajdar is at the bottom of it all. The prince bases his suit for a separation on his wife's alleged epileptic attacks and consequent unfitness for the wedded state. Of course that is all nonsense. I am not an epileptic, nor wont to bite or scratch people; but I can't approach this Cagliari without experiencing a sort of foaming at the mouth and a twitching of the muscles, as if I must pitch into the man, tooth and nail. My view of the case is that my client finds her husband's attentions so abhorrent that she even swoons when he offers to kiss her; and so I am going to apply for a total dissolution of the marriage, for if the other side win their case the papal edict will forbid a second marriage on the wife's part. And just imagine a young girl like her, in the first bloom of youth, scarcely twenty years old, compelled to renounce all hope of wedded happiness. We are now on our way to Rome to see whether my fair client's personal appeal may not avail somewhat with her judges. They cannot but take pity on her if their hearts are human. Prince Cagliari has of late lost favour at the Vatican, and all the conditions are in our favour; but there is one man whom I fear,—that cool and crafty Vajdar. I fell in with him in Venice, and asked him whither he was going. 'To Milan,' said he, but I knew he lied. He, too, is bound for Rome, and he will be there ahead of us, or at least overtake us. If we could only reach Rome first, I am confident we should win the game. But I fear he may be on this very train. Why, how warm you look! The perspiration stands in drops on your forehead. Does my pipe annoy you? No? Well, as I was saying, I suspect the fellow is on this train with us, and if he falls into my hands I'll wring his miserable neck! He thinks he's going to ruin the young life of my client and bury her alive, does he? We'll see about that."

"He shall not do it!" exclaimed the other, with emphasis.

"Good for you, my friend! And if you can propose some scheme for balking him, I'll take my hat off to you. Tell me, now, how can the princess make sure of outwitting her foes, and so escape the horrible fate of being buried alive?"

"She can turn Protestant, and then the Church of Rome will have no claim whatever on her."

"Very good, but how about the million florins left her as a good Catholic by the bishop?"

Manasseh Adorjan crumbled his cigar in his fingers. "If the princess has a woman's heart in her bosom," he declared, "she will throw her million away in return for the love of a true man."