Читать книгу A Commonplace Book of Thoughts, Memories, and Fancies - Mrs. (Anna) Jameson - Страница 83

I marked the following passage in Montaigne as most curiously applicable to the present times, in so far as our religious contests are concerned; and I leave it in his quaint old French.

“C’est un effet de la Providence divine de permettre sa saincte Eglise être agitée, comme nous la voyons, de tant de troubles et d’orages, pour éveiller par ce contraste les âmes pies et les ravoir de l’oisiveté et du sommeil ou les avail plongées une si longue tranquillité. Si nous contrepèsons la perte que nous avons faite par le nombre de ceux qui se sont dévoyés, au gain qui nous vient par nous être remis en haleine, ressuscité notre zêle et nos forces à l’occasion de ce combat, je ne sais si l’utilité ne surmonte point le dommage.”