Читать книгу Erchie, My Droll Friend - Munro Neil - Страница 5

Erchie looked pityingly at Big Macphee staggering down the street. “Puir sowl!” said he, “whit’s the maitter, wi’ ye noo?”

Big Macphee looked up, and caught his questioner by the coat collar to steady himself. “Beer,” said he; “jist beer. Plain beer, if ye want to ken. It’s no’ ham and eggs, I’ll bate ye. Beer, beer, glorious beer; I’m shair I’ve perished three gallons this very day. Three gallons hiv I in me, I’ll wager.”

“Ye wad be far better to cairry it hame in a pail,” said Erchie. “Man, I’m rale vexed to see a fine, big, smert chap like you gaun hame like this, takin’ the breadth o’ the street.”

“Hiv I no’ a richt to tak’ the breadth o’ the street if I want it?” said Big Macphee. “Am I no’ a ratepayer? I hiv a ludger’s vote, and I’m gaun to vote against Joe Chamberlain and the dear loaf.”

“Och! ye needna fash aboot the loaf for a’ the difference a tax on’t’ll mak’ to you,” said Erchie. “If ye gang on the wye ye’re daein’ wi’ the beer, it’s the Death Duties yer freends’ll be bothered aboot afore lang.”

And he led the erring one home.

Big Macphee was the man who for some months back had done the shouting for Duffy’s lorry No. 2. He sustained the vibrant penetrating quality, of a voice like the Cloch fog-horn on a regimen consisting of beer and the casual hard-boiled egg of the Mull of Kintyre Vaults. He had no relatives except a cousin “oot aboot Fintry,” and when he justified Erchie’s gloomy prediction about the Death Duties by dying of pneumonia a week afterwards, there was none to lament him, save in a mild, philosophical way, except Erchie’s wife, Jinnet.

Jinnet, who could never sleep at night till she heard Macphee go up the stairs to his lodgings, thought the funeral would be scandalously cold and heartless lacking the customary “tousy tea” to finish up with, and as Duffy, that particular day, was not in a position to provide this solace for the mourners on their return from Sighthill Cemetery, she invited them to her house. There were Duffy and a man Macphee owed money to; the cousin from “oot aboot Fintry” and his wife, who was, from the outset, jealous of the genteel way tea was served in Jinnet’s parlour, and suspicious of a “stuckupness” that was only in her own imagination.

“It’s been a nesty, wat, mochy, melancholy day for a burial,” said Duffy at the second helping of Jinnet’s cold boiled ham; “Macphee was jist as weel oot o’t. He aye hated to hae to change his jaicket afore the last rake, him no’ haein’ ony richt wumman buddy aboot him to dry’t.”

“Och, the puir cratur!” said Jinnet. “It’s like enough he had a disappointment ance upom a time. He was a cheery chap.”

“He was a’ that,” said Duffy. “See’s the haud o’ the cream-poorie.”

The cousin’s wife felt Jinnet’s home-baked seedcake was a deliberate taunt at her own inefficiency in the baking line. She sniffed as she nibbled it with a studied appearance of inappreciation. “It wasna a very cheery burial he had, onyway,” was her astounding comment, and at that Erchie winked to himself, realising the whole situation.

“Ye’re richt there, Mistress Grant,” said he. “Burials are no’ whit they used to be. ‘Perhaps – perhaps ye were expectin’ a brass band?” and at that the cousin’s wife saw this was a different man from her husband, and that there was a kind of back-chat they have in Glasgow quite unknown in Fintry.

“Oh! I wasna sayin’ onything aboot brass bands,” she retorted, very red-faced, and looking over to her husband for his support. He, however, was too replete with tea and cold boiled ham for any severe intellectual exercise, and was starting to fill his pipe. “I wasna saying onything aboot brass bands; we’re no’ used to thae kind o’ operatics at burials whaur I come frae. But I think oor ain wye o’ funerals is better than the Gleska wye.”

Erchie (fearful for a moment that something might have been overlooked) glanced at the fragments of the feast, and at the spirit-bottle that had discreetly circulated somewhat earlier. “We’re daein’ the best we can,” said he. “As shair as death your kizzen – peace be wi’ him! – ‘s jist as nicely buried as if ye paid for it yersel’ instead o’ Duffy and – and Jinnet; if ye’ll no’ believe me ye can ask your man. ‘Nae doot Big Macphee deserved as fine a funeral as onybody, wi’ a wheen coaches, and a service at the kirk, wi’ the organ playin’ and a’ that, but that wasna the kind o’ man your kizzen was when he was livin’. He hated a’ kinds o’ falderals.”

“He was a cheery chap,” said Jinnet again, nervously, perceiving some electricity in the air.

“And he micht hae had a nicer burial,” said the cousin’s wife, with firmness.

“Preserve us!” cried Erchie. “Whit wad ye like? – Flags maybe? Or champagne wine at the liftin’? Or maybe wreaths o’ floo’ers? If it was cheeriness ye were wantin’ wi’ puir Macphee, ye should hae come a month ago and he micht hae ta’en ye himsel’ to the Britannia Music-ha’.”

“Haud yer tongue, Erchie,” said Jinnet; and the cousin’s wife, as fast as she could, took all the hair-pins out of her head and put them in again, – “They think we’re that faur back in Fintry,” she said with fine irrelevance.

“Not at all,” said Erchie, who saw his innocent wife was getting all the cousin’s wife’s fierce glances, “Not at all, mem. There’s naething wrang wi’ Fintry; mony a yin I’ve sent there. I’m rale chawed we didna hae a Fintry kind o’ funeral, to please ye. Whit’s the patent thing aboot a Fintry funeral?”

“For wan thing,” said the cousin’s wife, “it’s aye a rale hearse we hae at Fintry and no’ a box under a machine, like thon. It was jist a disgrace. Little did his mither think it wad come to thon. Ye wad think it was coals.”

“And whit’s the maitter wi’ coals?” cried Duffy, his professional pride aroused. “Coals was his tred. Ye’re shairly awfu’ toffs in Fintry aboot yer funerals.”

The cousin’s wife stabbed her head all over again with her hair-pins, and paid no heed to him. Her husband evaded her eyes with great determination. “No’ that great toffs either,” she retorted, “but we can aye afford a bit crape. There wasna a sowl that left this close behind the corp the day had crape in his hat except my ain man.”

Then the man to whom Big Macphee owed money laughed.

“Crape’s oot o’ date, mistress,” Erchie assured her. “It’s no’ the go noo at a’ in Gleska; ye micht as weel expect to see the auld saulies.”

“Weel, it’s the go enough in Fintry,” said the cousin’s wife. “And there was anither thing; I didna expect to see onybody else but my man in weepers, him bein’ the only freen’ puir Macphee had but – ”

“I havena seen weepers worn since the year o’ the Tay Bridge,” said Erchie, “and that was oot at the Mearns.”

“Weel, we aye hae them at Fintry,” insisted the cousin’s wife.

“A cheery chap,” said Jinnet again, at her wits’-end to put an end to this restrained wrangling, and the man Big Macphee owed money to laughed again.

“Whit’s mair,” went on the cousin’s wife, “my man was the only wan there wi’ a dacent shirt wi’ Erchie tucks on the breist o’t; the rest o’ ye had that sma’ respect for the deid ye went wi’ shirt-breists as flet as a sheet o’ paper. It was showin’ awfu’ sma’ respect for puir Macphee,” and she broke down with her handkerchief at her eyes.

“Och! ta bleezes! Jessie, ye’re spilin’ a’ the fun,” her husband remonstrated.

Erchie pushed back his chair and made an explanation. “Tucks is no’ the go naither, mistress,” said he, “and if ye kent whit the laundries were in Gleska ye wadna wonder at it. A laundry’s a place whaur they’ll no’ stand ony o’ yer tucks, or ony nonsense o’ that kind. Tucks wad spoil the teeth o’ the curry-combs they use in the laundry for scoorin’ the cuffs and collars; they’re no’ gaun awa’ to waste the vitriol they use for bleachin’ on a wheen tucks. They couldna dae’t at the money; it’s only threepence ha’penny a shirt, ye ken, and oot o’ that they hae to pay for the machines that tak’s the buttons aff, and the button-hole bursters – that’s a tred by itsel’. No, mem, tucked breists are oot o’ date; ye’ll no’ see such a thing in Gleska; I’m shair puir Macphee himsel’ hadna ane. The man’s as weel buried as if we had a’ put on the kilts, and had a piper in front playin’ ‘Lochaber no More.’ If ye’ll no believe us, Duffy can show ye the receipted accoonts for the undertaker and the lair; can ye no’, Duffy?”

“Smert!” said Duffy,

But the cousin’s wife was not at all anxious to see accounts of any kind, so she became more prostrate with annoyance and grief than ever.

“Oot Fintry way,” said Erchie, exasperated, “it’s a’ richt to keep up tucked shirt-breists, and crape, and weepers, and mort-cloths, and the like, for there canna be an awfu’ lot o’ gaiety in the place, but we have aye plenty o’ ither things to amuse us in Gleska. There’s the Kelvingrove Museum, and the Wax-works. If ye’re no’ pleased wi’ the wye Macphee was buried, ye needna gie us the chance again wi’ ony o’ yer freen’s.”

The cousin’s wife addressed herself to her husband. “Whit was yon ye were gaun to ask?” she said to him.

He got very red, and shifted uneasily in his chair. “Me!” said he, “I forget.”

“No ye dinna; ye mind fine.”

“Och, it’s a’ richt. Are we no’ haein’ a fine time,” protested the husband.

“No, nor a’ richt, Rubbert Grant.” She turned to the others, “Whit my man was gaun to ask, if he wasna such a sumph, was whether oor kizzen hadna ony money put by him.”

“If ye kent him better, ye wadna need to ask,” said Duffy.

“He was a cheery chap,” said Jinnet.

“But was he no’ in the Shepherds, or the Oddfellows, or the Masons, or onything that wye?”

“No, nor in the Good Templars nor the Rechabites,” said Erchie. “The only thing the puir sowl was ever in was the Mull o’ Kintyre Vaults.”

“Did I no’ tell ye?” said her husband.

“Good-bye and thenky the noo,” said the cousin’s wife, as she went down the stair. “I’ve spent a rale nice day.”

“It’s the only thing ye did spend,” said Erchie when she was out of hearing. “Funerals are managed gey chape in Fintry.”

“Oh ye rascal, ye’ve the sherp tongue!” said Jinnet.

“Ay, and there’s some needs it! A flet fit, too, but a warm hert,” said Erchie.