Избранное

Избранное
Автор книги: id книги: 2448707     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 139 руб.     (1,38$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Татарское книжное издательство Дата публикации, год издания: 1921 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-298-04140-9 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В данной книге представлены лучшие поэтические образцы из творчества классика татарской литературы, великого поэта, Героя Советского Союза, лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля в переводе на русский язык. Сборник адресован широкому кругу читателей.

Оглавление

Муса Джалиль. Избранное

I. Песню милой подари

Душе моей

У могилы Тукая

Ведь это я…

Первый дождь

Со съезда

Осень наступила

Храбрый заяц

«Мы сквозь ресницы всё ещё смеёмся…»

Молодость

В тир!

Я помню

На весенней дороге

«До рассвета мы были с тобою вдвоём…» (Последний вечер)

Девушке из колхоза

Снега

«Сегодня рано утром выпал снег…»

«Года, года…»

На реке

«Если вернёшься на берег Дёмы…»

Зимние стихи

«Я, подобно пчеле, поспешающей в лоно цветка…»

Песня весны

Кукушка

Петушок

Мой пёс

Песня об отважном джигите (Бело-сивый конь)

Песню милой подари

Волны (Из «Девушки-рыбачки»)

Май

Молодёжь

Звёзды

Парашют

Томление

Первый урок

Вороватый котёнок

Часы

Туча

Расставание (Из цикла «Молодая Испания»)

«Мы расстались…»

«Ещё вчера я видел, как летала…»

«Синеглазая озорница…»

Из Крыма

Колыбельная

Песня любви

Наша яблоня

Ветер

Дождь

На ржаном поле

Твой взгляд

Осень

Мои друзья

Земляника

Песня молодости

Когда она росла

Колыбельная дочери

Наша песня

Песня ручья

Рыжий со звёздочкой (Песня Ильяса из оперы «Первая весна»)

В минуту обиды

Ива

Лес. Перевод В. Тушновой

«Подобно влюблённому в солнце цветку…»

II. Прощай, моя умница!

Хадие

«К глазам и слеза не подкатит…»

Клятва артиллериста

В последний бой (Песня)

Вперёд, моя песня!

Моей дочери Чулпан

Прощай, моя умница!

На память другу

Письмо из окопа

Из госпиталя

Каска

Сестричке Иншар

Мензелинские воспоминания (Шутка по-дружески)

Что сделал ты?

Дед Мороз

Слава

Победа (Этюд)

Весна

В Европе весна

Слеза

Братство

Немецкому солдату

Радость весны

III. Моабитские тетради

Сон

Смерть девушки

Песня девушки

Письмо (Песня)

Прости, Родина!

Платочек

Воля

Лишь была бы волюшка

Лес

Красная ромашка

Соловей и родник (Баллада)

Пташка

Былые невзгоды

Неотвязные мысли

В пивном зале

Поэт

Расставанье

Лекарство

Меч

Звонок

Раб

Хадича

Любовь и насморк

Волки

Одной девушке. Перевод И. Френкеля

Садовод

Влюблённый и корова

Капризная любовница

Последняя песня

Осуждённый

Сон в тюрьме

Ты забудешь

Тюремный страж («Казань») (Монолог Ядкар-хана)

Клоп

Перед судом. Черчетский хан (К трагедии «Кылыч-хан»)

Любимой

Могила цветка

Часы

Милая

Беда

Праздник матери

Путь джигита

Сталь

Дороги

Рубашка

Костяника

Солёная рыба

Последняя обида

После войны

Сержант

Помощь весне

Строитель

К Двине

Молодая мать

Последнее воспоминание

Без ноги

Варварство (из пьесы)

После болезни

Уходи, горе

Блоха

«Нагрянул Иоганн – и, клокоча…»

Утешение

Другу

К смерти

Горная река

Буря

Выздоровление

Угощение поэта

Соседи

Случается порой

Каменный мешок

Палачу

Цветы

Сила джигита

Не верь!

Водоворот

Мои песни

Двуличному

Избранник

Мечта

Любовь

«Юность, юность, сердце обжигая…»

«Придёт и нас освободит Москва…» (Эпос «Масгут-батыр»)

Мой подарок

Четыре цветка

Рыбаки

Раны

Снежная девушка

Гроб

Один совет (О человечности)

Дуб

Сон ребёнка

Волшебный клубок

В стране Алман

О героизме

Новогодние пожелания

Отрывок из книги

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

.....

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Избранное
Подняться наверх