Оглавление
Мусасі Міямото. Книга п’яти кілець
ПРО АВТОРА І ПРО КНИГУ П’ЯТИ КІЛЕЦЬ
ВСТУП
КНИГА ЗЕМЛІ
Шлях стратегії
Порівняння Шляху стратегії із Шляхом старшого будівничого
Порівняння Шляху стратегії зі Шляхом простого будівничого
Короткий опис книг, що увійшли до Книги п’ятьох кілець
Школа Ніто Іті-рю
Особливості стратегії довгого меча
Переваги різних видів зброї в стратегії
Вибір часу як складова частина стратегії
КНИГА ВОДИ
Дисципліна духу в стратегії
Стійка в стратегії
Погляд у стратегії
Як тримати меча
Рухи ніг
П’ять положень меча
Шлях довгого меча
П’ять підходів
Вчення про положення-без-положення
Ураження супротивника в одну мить
Імітація втраченого удару
Незапланований удар без уяви
Удар води, що тече
Тривалий удар
Удар вогню й каміння
Удар червоного листя
Тіло замість довгого меча
Удар мечем і розріз мечем
Тіло китайської мавпи
Клей і лакова емульсія
Будьте вищим за супротивника
Будьте клейким
Удар тілом
Три способи відбити атаку
Удар в обличчя
Удар в серце
Реакція «раз-два!»
Відбиття ударом
Випадок із кількома супротивниками
Переваги власного досвіду
Один удар
Безпосереднє навчання
КНИГА ВОГНЮ
Особливості ситуації
Три методи випередження супротивника
Перший метод – кен-но сен
Другий метод – тай-но сен
Третій метод – тайтай-но сен
Притискати голову до подушки
Переправа
Розуміння ситуації
Як вибити меча
Як вибити з ритму
Станьте своїм супротивником
Звільнення від чотирьох рук
Рух тіні
Придушення тіні
Навіювання
Втрата рівноваги
Переляк
Всотування
Удари по флангах
Примусити розгубитися
Три вигуки
Злиття
Атака в лоб
Море проти гори, гора проти моря
Заглиблення
Оновлення духу
Пацюча голова, бичача шия
Командир знає військо
Відпустити руків’я
Тіло немов скеля
КНИГА ВІТРУ
Застосування надто довгого меча
Надто сильний дух довгого меча
Застосування коротшого довгого меча
Інші методи застосування довгого меча
Застосування положень довгого меча
Непорушний погляд в інших школах
Рухи ногами
Швидкість у інших школах
«Внутрішнє» і «зовнішнє»
КНИГА ПОРОЖНЕЧІ
Отрывок из книги
Багато років я вивчав Шлях стратегії, який називають Нітен Іті-рю, і зараз я вперше наважився викласти його засади письмово. Я вирішив присвятити викладу перших десять днів десятого місяця двадцятого року Каней (1645). Для цього я піднявся на гору Хіґо, що на острові Кюсю, щоб віддати належне небесам, помолитися бодхісаттві Каннон і з благоговінням схилитися перед Буддою.
Я самурай провінції Харіма, Сінмен Мусасі-но-камі Фудзівара-но Генсін і мені шістдесят років. З молодого віку моє серце схилялося до обрання Шляху стратегії. Мій перший поєдинок відбувся, коли я мав тринадцять років. Тоді я переміг воїна синтоїстської школи, чиє ім’я було Аріма Кіхей. Коли мені сповнилося шістнадцять років, я подолав уславленого воїна Тадасіма Акаяма. Коли мені був двадцять один рік, я вирушив до столиці, де взяв участь у поєдинках з багатьма майстрами і не зазнав жодної поразки.
.....
Шлях торговця. Торговець купує товар, а тоді продає його, щоб заробити собі на життя. Шлях торговця – це життя з прибутку від купівлі й продажу. Ось що таке Шлях торговця.
Шлях гідної людини, або Шлях воїна. Шлях воїна полягає в тому, щоб оволодіти властивостями зброї. Якщо людина не любить стратегії, то вона не зможе оцінити властивості зброї. Хіба не повинна вона у цьому випадку намагатися отримати бодай якесь розуміння стратегії?
.....
