Читать книгу Вита. Книга первая - Надежда Черпинская - Страница 7
2
Оглавление***
Минут через 10 езды в абсолютной тишине Эрих ткнул светящуюся кнопочку на панельке, из динамиков потёк чарующий голос Луи Армстронга.
«What a wonderful world…2 – хмыкнула мысленно Ева. – Точно! В яблочко!»
В машинах она не разбиралась. Вообще. Ну, то есть различала их только по цветам: беленькая, чёрненькая, красненькая. Но даже при всём этом она сейчас прекрасно понимала, что эта чёрненькая, с кожаным салоном, бесшумно летящая сквозь ночь, стоит, пожалуй, как крыло от самолёта. Или даже два крыла.
– Куда мы едем? – наконец решилась заговорить Ева со своим безмолвным спутником.
– Кофе пить, – беспечно откликнулся блондин.
– Сейчас?
– Э-э-э… Да, – он, наконец, отвлёкся от дороги и бросил взгляд на девушку. – Или тебе что-нибудь покрепче нужно? Коньячок могу организовать. Только будешь одна. Я алкоголь не употребляю.
– Ну, понятно, ты же за рулём.
– Никогда.
– Что, совсем? – не поверила Ева и не удержалась, когда он кивнул: – В завязке, что ли? Закодированный?
– Вроде того… – губы дрогнули, превращаясь на миг в подобие улыбки.
Ева помолчала, глядя на огни ночного города, мелькавшие за окном. Они уезжали всё дальше от дома, и она уже плохо соображала, в какой части города вообще находится.
– Мне, наверное, нужно тебя поблагодарить… – она снова покосилась на водителя.
– Наверное…
– Спасибо!
– Обращайся!
Ева ждала продолжения беседы, но блондин на этот раз предпочитал тишину.
– Что это было? – решилась она задать главный вопрос.
– Волколак, – невозмутимо откликнулся Эрих.
Теперь уже замолчала она, а мужчина добавил всё также спокойно:
– Объяснять, надеюсь, не надо? Ты вроде сказала, что любишь фольклор…
– Не надо, – угрюмо кивнула Ева. – Значит, волколак. А я – фейри. А ты кто? Добрый волшебник Ээх3?
– Я… – блондин пожал плечами. – Если продолжать на понятном тебе языке сказок и фэнтези… Я – ведьмак.
– Так вот ты какой – Геральт из Ривии!4
Ева зажмурилась на минуту устало. Господи, как же хочется проснуться! Пусть это окажется странным глупым сном!
– Всё. Пока больше никаких вопросов! – Эрих прибавил музыку. – Поговорим в безопасном месте. А здесь… слишком много посторонних.
– М-м-м… – многозначительно протянула Ева, оглядываясь на пустое заднее сидение.
2
Как прекрасен мир! /Какой чудесный мир! (англ.)
3
Отсылка к советскому мультфильму «Ух ты, говорящая рыба!»
4
Отсылка к циклу романов Анджея Сапковского
