Отрывок из книги
Vienas antakis išraiškingai kilstelėjo, o žvilgsnis už akinių stiklų tapo dar skvarbesnis. Vyras išsitraukė vizitinę kortelę. Ji paėmė ją – išties Tribune vizitinė kortelė. Kimė garsiai perskaitė:
– Houldenas Makgregoras, fotografas.
.....
Kimė nesivargino atsakyti, bet vyrukas būtų pralaimėjęs lažybas. Viešpatie šventas. Tereikia prisiminti tas varganas mergaičių vasaros stovyklas, į kurias ją siųsdavo paauglystėje. Tose stovyklose paauglės buvo mokomos geriau vertinti save ir pasitikėti savo jėgomis. O ji tetroško ramiai leisti laiką su draugėmis lakstydama po parduotuves. Vargšė mamytė iš paskutiniųjų stengėsi užauginti į save panašią, šlepetes avinčią dukterį, o išaugo dėl mados galvą pametusi mergužėlė. Na ir porelė jiedvi buvo. Visiškos priešingybės. Kimė įtarė, kad potraukį prie mados paveldėjo iš tėvo. Jis buvo tikras italas plevėsa. Pati beprotiškiausia motinos klaida. Kimė nebuvo panaši į tėvą, tačiau greičiausiai turėjo padėkoti jam už dabartinę savo karjerą.
Motina pastojo būdama Jeilio universiteto paskutinio kurso studentė. Be jokios abejonės, ji atsisakė už jo tekėti, nors jis, būdamas katalikas ir vertinantis šeiminį gyvenimą, to norėjo. Vis dėlto Evelina Renton išsireikalavo, kad jis finansiškai remtų vaiką, tad galiausiai jai buvo skirtos lėšos, o tėvo ji taip ir nematė. Kimė suprato, kad sukeltų keblumų aukšto lygio verslininkui, turinčiam žmoną ir keturis vaikus. Vaikiškos svajonės apie tai, kaip vieną dieną įsilies į triukšmingą, laimingą italų šeimą, buvo skausmingai palaidotos, kai suprato, jog tėvas nė neketina pristatyti jos savo žmonai ir kitiems artimiesiems. Kimė mėgino filosofiškai vertinti jo pasirinkimą. Paslapčia vildamasi, kad tėvas kada nors persigalvos, ji jau mokykloje mokėsi prancūzų ir italų kalbų, o tai galiausiai pasirodė nepaprastai naudinga profesijai. Ji stebėjo jo gyvenimo vingius naršydama internete ir vis dar tikėjosi, kad jis lygiai taip pat seka jos karjerą.
.....
