Читать книгу Crucible of Gold - Наоми Новик - Страница 10

Temeraire could not particularly regret seeing the small mean buildings of Sydney dropping away behind them, although Laurence and Riley spoke together so approvingly of the qualities of the harbor; that was very well, but it did not make up for the untidy appearance of the unpaved streets, which were too narrow besides, and the mud which was everywhere. And while he certainly appreciated all the goods which the sea-serpents brought, from China, he did not appreciate the extraordinary stench of the mash of half-rotten fish which they liked to eat; and he did not see why it needed to be kept in open barrels by the dockside. The wind was very nearly directly at their back, carrying the smell along to haunt them as the Allegiance traveled onward.

“I suppose they would not eat any of us?” Mrs. Pemberton inquired of Roland, hesitating at the base of the stairs up to the dragon-deck.

“Oh, they certainly would, if ever you gave them any opportunity,” Temeraire said, peering down at her, “—They have no discrimination at all, I am afraid; but you see, they do not seem to be able to speak, so one cannot very easily explain to them that one ought not to eat people. If you should care to go swimming, you had better wait until we are at least a few days out.”

The lady stared up at him dumbly. Temeraire had not precisely followed why Laurence had felt her presence necessary, and when he had asked Roland, she had said, “It is not, at all,” in venomous tones; she now answered Mrs. Pemberton with faint contempt. “Of course none of them will eat you: she means you, Temeraire, and Iskierka and Kulingile, not the serpents.”

“So I am afraid she cannot be very clever,” Temeraire said to Laurence in an undertone, later that day, when they had come out into open ocean and Laurence had come up to the dragondeck again. “And you know, Laurence, I must say that I would consider myself equal to providing any protection which Roland should need, if only you had mentioned it to me; even if she were not of my own crew, I should consider it only my duty to Excidium, since he cannot be with us.”

He could not quite suppress a hint of injury: in the interim Lieutenant Ferris—or Mr. Ferris, as he evidently was to be called—had explained Mrs. Pemberton’s position to him, and Temeraire found himself in perfect agreement with Roland on the subject.

“In body I have no doubt of it,” Laurence said dryly, “—in reputation, I am afraid you might have more difficulty: your opinion would not be solicited in the matter.” He sighed and added, “She is a sensible woman, and not a coward, to have agreed to the position in the first place; I am sure she will soon understand you are no danger to her.”

Several of the serpents had followed them out of the harbor, either for a frolic or in hopes of a meal, and played in the froth spilling out from the Allegiance’s bow, their sides gleaming in spray. No-one liked their company; aside from the smell, which anyone might have objected to, the sailors were very anxious over them and worrying they might at any moment attack. Which the serpents would not, of course, because they were too fat and well-fed; they had only to go back to the harbor if they were hungry. But the sailors were unconvinced and viewed the dragons as their only defense, so that if ever Temeraire tried to take a nap, the sailors were sure to make a great noise in the sails overhead, or send a cannonball rolling across the deck, or drop a coil of rope down upon him from aloft.

“I might be a danger to them, after all,” Temeraire said, disgruntled, when a pailful of slurry had by supposed accident been allowed to pour down onto his neck after one of the serpents still following along in their wake had breached the water in a great curving iridescent leap, evidently to make sure he was paying attention.

Roland was now apparently too senior to wash him: instead Sipho was put to the task, along with a little creature called Gerry: the relic of a New South Wales officer and his wife who had both been carried off by some sort of fever, leaving behind the boy, not quite eight, with no family in the world within two thousand miles. Laurence had acquired him as a runner from Mrs. MacArthur, along with Mrs. Pemberton. “The price of her advice,” Laurence said ruefully, but as far as Temeraire was concerned, Gerry was far more useful: his small fingers were much better able to clean underneath the scales, where some of the slurry had leaked unpleasantly.

He cried when brought up on the dragondeck, to be sure, but Roland abused him for stupidity. “I would have given a great deal to be taken on as a runner two years early, instead of only being put into school; what business do you have to be blubbing like an infant? No-one will ever think you worthy of having a dragon yourself, if you cannot properly appreciate the chance,” she said.

Gerry sniffed wetly and said, “I do not want a dragon myself,” which Temeraire could only approve: perhaps at last he might have another person in his crew who did not mean to go scurrying off to some other dragon, just when he and Laurence had got them trained properly.

“Then you are a great looby,” Roland said. “Who would not like a dragon of their own, and be able to go flying and do their duty to England; and you the son of a soldier: you ought to be ashamed.”

As Gerry’s father had been an eager participant in MacArthur’s rebellion, that late gentleman’s commitment to country and duty was perhaps in question, but the argument at least distracted the boy from his tears. “I am not a looby,” he said sullenly, and followed Sipho up on Temeraire’s back, and by the time they had finished washing him was already reconciled to his new situation enough to go sliding down Temeraire’s flank after.

No-one went pouring slurry on Iskierka, who slept in hissing, steaming state coiled along the front of the dragondeck; Temeraire regarded her with deep disfavor. At least Kulingile was being useful, and fishing: even if he did eat most of what he caught himself, that at least kept him from eating everything in sight at dinner-time, and looking wistfully over at other people’s portions if one did not eat quickly enough.

“You needn’t rock the boat so hard when you land,” Iskierka even complained, when Kulingile had dropped back down licking his chops.

“You needn’t make a noise about anyone else who is not lazing about quite uselessly,” Temeraire said, “and that is very kind of you, Kulingile; thank you,” he added graciously, taking the remnants of the small whale which Kulingile had brought back to offer around, though the edges were ragged and somewhat gnawed, and even these leftovers were more than Temeraire really wanted. He did not quite like to admit that he could not eat so much as Kulingile; it did not seem fair that anyone who had started quite so small and deflated should now be larger than himself, and very soon might even outstrip Maximus.

“I am not hungry,” Iskierka said. “If there were any prizes in sight, that would be different, but there is no sense in flying around only for fish one does not want. Anyway you are not hunting yourself, either.”

“I am guarding the ship from the serpents,” Temeraire said, dignified.

The last of the serpents fell back to Sydney by mid-morning the next day, and left the Allegiance alone and driving towards the roaring forties: the water cold, dark iron-grey, and mazed with greenish froth. Laurence joined Riley at the stern to watch them go, through the glass: spined backs breaching the surface in glittering curves up and down as they swam, until they reached the end of the water stirred up in the Allegiance’s wake, and then plunged deep and vanished.

From there on, monotony, of the sort a sailor loved best: a steady knife-edged wind at their back, and the sun small and cold white on the horizon for all but a few hours of the day. Laurence woke each day to the holystoning of the deck, the round of the ship’s bells; sometimes in the first confusion of rising he wondered why he had not been called for the morning’s watch, and looked in vain for a blue coat.

He could have wished only for a little more occupation: he had grown used in the valley to have every day as much to do as could be done, and found himself now unequal to the task of filling the hours aboard a ship where he had no duty but to be a passenger. Even his self-imposed duties as schoolmaster were usurped by Roland’s chaperone, whom he could not deny was better suited to the task than himself, having before her marriage served as a governess.

He had Granby for company; and might have had Riley, but their relations had never quite recovered from the tensions which had arisen on their journey to Africa. Riley’s father was a slave-owner in the West Indies; Laurence’s own, Lord Allendale, devoted to the cause of abolition: the voyage which led them past all the wretched slave-port cities of that continent had left them constantly rubbed against one another, and without room for apology. Laurence could not open his real feelings on the subject of their mission to Riley; Riley could scarcely avoid knowing what those feelings were; they walked around each other with scrupulous courtesy, and spoke only of sailing, and the weather, and the life of the ship.

Laurence had the pleasure, at least, of going out flying with Temeraire: cold air brisk in their faces, clouds stinging with snow if they ventured south, and beneath them now and again great silvery schools of fish, or pods of whales or porpoises; occasionally the shadow of a handful of sharks. “I do wonder why they are not at all good eating when what they eat themselves is nice; it seems a waste,” Temeraire said, as an aside, before continuing, “And I do not see why we should not do exactly as you propose, Laurence: after all, if the Tswana will take away the slaves anyway, the Portuguese may as well let them all go instead and not have all their cities destroyed, too.”

“The Tswana cannot hope to raid all of Brazil,” Laurence said, “not in time to rescue any of their people yet alive; if that is their only preoccupation.”

He spoke cautiously but hoped otherwise: the Tswana had bent their wrath against even slave ports which had never shipped a single one of their own people, at great distances from their empire; that augured for a chance of persuading them to accept the offer which Laurence privately wished to make: a general liberation throughout the country, in lieu of having all their particular kindred returned.

This hope he did not intend to unfold as yet to anyone but Temeraire; Laurence could easily imagine Hammond’s reaction. Wholesale abolition would scarcely recommend itself to the Portuguese, and might not satisfy the Tswana, either; but the mere possibility of engineering such a stroke demanded any effort in its pursuit.

“At least we must make the attempt; and if we had no other cause to come away, it must have been enough,” he added.

“Certainly we must; and I am sure that the Portuguese will think better of refusing, if they do, when the Tswana have burned up a few more of their cities,” Temeraire said blithely. “And I do not see that Hammond will have any reason to complain, if we should make peace as he wishes. Then we will go back to Britain and defeat Napoleon at last. Do you suppose that is a prize, Laurence?”

It was not: a whaler in the distance, almost certainly a neutral; too small to support Temeraire’s weight, and undoubtedly only to be alarmed by such a visit even if they had been worth bespeaking for news. Temeraire looked around inquiringly; Laurence shook his head in answer; they wheeled away and flew onward without descending even to be seen.

The ocean was otherwise deserted and had been for weeks now; a few islands along their way, mostly rocky outcroppings of deserted volcanic rock half-eaten by lichen. The isolation, for lack of work, was more to be felt than in their valley; Laurence chose to feel it more. It was what he must expect, if he did not mean to subject himself to authority or ask Temeraire to do the same; if they meant to follow their own judgment. Laurence could not but look down half-rueful and half-amazed at the ship below, when they returned to her, and he saw in her the orderly decided pattern of his former life: an ordinary life, a comprehensible one.

He wondered suddenly at Bonaparte: at a man who would discard such a life deliberately, not under an inexorable press of duty or honor but only a flashing reckless hunger; at a man who could put himself outside the society of his fellows for such a motive. “I do not suppose anything will ever content him,” he said to Temeraire. “What victory, what glory, could satisfy such a man? Although perhaps age may do what the mere turning of the world will not, and wear away the worst of his ambition.”

“You may be sure that even if he were to grow tired of conquering and glory, that Lien would not; after all she will not be old for a very long time,” Temeraire said darkly. “And anyway it does not seem to me we ought to only wait and hope: we had much better stop him ourselves, and be quite sure he cannot do any more harm.”

“If Napoleon can seek to ascend all the thrones of Europe, I suppose we may go dragging them out from under him,” Laurence said, although with some humor: descending alone from Temeraire’s back to a ship on the far side of the world in the midst of a cold ocean, and setting his sights on the acknowledged sovereign of a great nation and the conqueror of half of Europe.

The table he returned to, that evening, was a slightly peculiar one, for Laurence and Granby had privately agreed they should treat Demane as if he possessed the rank to which his dragon entitled him, although neither his conversation nor his manners were suited to a seat near the head. But that was an evil often found in the service, in men without the excuse of tender years, and at least Demane might yet be worked on by admonishment and the embarrassment of finding himself under more observation than he had been used to, either as a runner or while deliberately ignored in Sydney.

But Hammond was an uncritical guest, and did not notice if Demane ate through four removes in a row in perfect silence or had to be nudged to make a toast; and his own conversation was more than adequate to fill anything lacking among the rest of the company. Four years as the chief British representative at the Chinese court had brought him some two stone in weight and settled his former driven confidence into assurance, but he was as pell-mell and passionate as ever when enlarging upon a subject close to his heart.

“By report, they have shipped two transports already, which remain in the harbor at present,” he said, laying down biscuit crumbs to make the outline of Rio, and picking out the weevils. “The Tswana have evidently encamped within the ruins of the city.”

“They cannot be much fonder of Bonaparte than of us,” Granby said. “He hasn’t outlawed slavery, either; are they really his allies?”

“I suppose one cannot call it an alliance, not in the real sense of the word,” Hammond said. “You might better say they have given him a truce, in exchange for reparations: but as his reparations involve shipping them across the sea to attack their enemies, which are also his, there is very little to choose between the two. They have not ceased their attacks upon the Spanish coast and the Portuguese, either,” he added with a significant look at Laurence: such attacks should certainly pose a danger to any troops which Britain should land, as well.

“I don’t suppose we might give them something more to think about at the Cape?” Granby said. “Or closer to their home, anyway; the Med is a long way from the south of Africa, and I don’t suppose they can have an easy time of supply.”

“The prospects of a new front in wholly unknown territory, for uncertain gain, can have but little appeal,” Laurence said. “We knew nothing of the existence of the Tswana and their empire, and the present evils of our situation are in no small order due to that ignorance; how much more cautious ought we to be about venturing yet again past the coast of that continent, when we have already certain proofs of their ability to maintain a significant force over so great a distance.”

He spoke absently, listening: above their heads, a change in the rhythm of footsteps and voices on deck had intruded gradually upon his awareness. There was no alarm, no beating to quarters; he had no excuse for leaving the table, and had perforce to restrain his curiosity until the meal had been cleared away, when he could propose coffee on the dragondeck.

Laurence put his head out of the ladderway and saw the sky: curiosity was at once satisfied. Riley had been due to dine with the gunroom that evening; he was already on the quarterdeck, directing the men: no frantic hurry, but a steady progress; the sails were all being reefed. “We are in for a blow, I think; nothing to alarm anyone, of course,” he said out loud, cheerfully, before he added to Laurence in an undertone, “The mercury would have run out of the bottom of the glass, if it could; the dragons had better be chained down sooner than late.”

Laurence nodded silent acknowledgment and went to tell Temeraire he must endure the storm-chains which he so hated. “There is time for a short flight beforehand, if you should like,” he added by way of apology, when Temeraire had flattened down his ruff in protest.

“I do not see why it must always be storming, when we are at sea,” Temeraire said disconsolately, when they had gone aloft and seen in the distance the great billowings of red-violet and purple climbing the sky; the ocean had flattened to black.

He landed reluctantly prepared to submit; and then Iskierka said, “Well, I do not mean to be chained at all: whyever should I not just hold on to the ship, or if it is very bad, we may as well stay aloft,” and Laurence realized in dismay she had never yet experienced a true three-days’ gale, which should outstrip the endurance of any dragon even if the winds alone did not prove fatal.

“I suppose it is likely to blow too long,” Granby said, looking inquiry up at Laurence, who slid from Temeraire’s back and hastened to assure him of the necessity, as quietly as he could manage. Even so the sailors standing ready with the great tarpaulins and the storm-chains cast reproaching looks at him for inviting ill-fortune, which grew still more mournful as Granby began to argue with Iskierka, at a volume which could not help but carry across the ship.

Apart from a general deprecation of superstition, Laurence could not think that the storm building ahead of them required any additional invitation to be as thoroughly bad as could be imagined. Certainly the worse consequence would come from leaving Iskierka unconvinced and unprepared to endure the length of the confinement which the weather bode fair to demand. She argued the matter with Granby for the better part of an hour, while the shadow crept steadily nearer and Riley began to look anxious for the men being kept idle, and the dragons still unsecured. At last in desperation Granby said, “Dear one, we must have done: I will wear the coat if only you will do this for me; pray lie down and let them secure you.”

This coat was a monstrosity of cloth-of-gold crusted with gemstone beads which would not have looked out of place in the last century at Versailles; Iskierka had managed to arrange for its commission in India through Mr. Richers, Granby’s new first lieutenant—subsequently much chastened by his captain—and Granby’s flat refusal to be displayed in so much magnificence had since been a source of great and running dissatisfaction to her.

She pounced at once on the offer. “Whenever I wish it?” she demanded.

“So long as it isn’t all wrong for the occasion,” Granby said, hurriedly qualifying.

“Only if I may decide whether it is wrong or not,” Iskierka said, and Granby submitted to his doom with resignation if not precisely with grace; in turn at last she yielded and stretched herself upon the deck, and allowed them to drag the netting over the massive red-and-black coils of her body, with the chains laced atop it.

Granby avoided Laurence’s eye and went to stand in the bow while the process went forward. Laurence knew it ashamed him deeply to be forced to resort to bribery and stratagem to subdue Iskierka’s temper to the needs of the service, and he could not have been comforted when Kulingile, who was of a very different and amiable temperament, said, “Oh, if you like, but how am I to go hunting?” when Demane asked him to lie down under the tarpaulins also, and required only the assurance that he would be fed if he grew hungry to reconcile him to the experience.

“It will not be at all comfortable,” Temeraire said unhappily as he stretched himself out also, with more accuracy than pessimism: he and Kulingile would spend the storm lying to either side of Iskierka, whose inconvenient spikes made her more difficult to secure, as additional anchors for her bulk: subject as a result not only to the worse brunt of the storm but also to the perpetual emissions of steam from her body.

“We had better feed them up now,” Granby said, returning, while the chains were made fast to the deck, and ropes thrown after them for reinforcement. The debate had consumed nearly all the time which remained to them of the unearthly calm, and now the swell began to slap rhythmic warning against the ship’s sides. Even the hands who normally shied from any contact with the dragons were clambering urgently over the talons and scales to draw the bonds tight: the weight of the beasts could easily overset the ship, if they were not well-secured. “It can only help if they sleep away the first day or so, and there may be difficulties getting the cattle up on deck later on.”

Temeraire was determined not to be difficult; he had seen Granby’s crimson cheek, and Laurence should certainly have no such cause to blush for him, even if Temeraire disliked the chains extremely, more than Iskierka did, and therefore had far better right to ask some return.

“But I am not going to kick up a fuss, and make difficulties for everyone and the poor sailors, who will be working all the storm,” Temeraire said, although he was sorry a moment later to have silenced himself a little too early: he would very much have preferred to have a proper meal, cooked through, but instead he could see a cow being hoisted out from the fore hatch, and the ordinary slaughtering-tubs were out on deck, even as the first spatters of rain came down and rattled in them tinnily.

“And for that matter,” he added sulkily, as the meat was served out, “Laurence has more right than Granby to wear finery; after all he is a prince and a captain, both, and Granby even has less seniority. So if Laurence does not choose to always be going about in his best robes,” which Temeraire could understand: one did not wish to risk damage to anything so handsome unnecessarily, “I do not see that Granby is at all right to do otherwise.”

Kulingile raised his head and put in, “Demane is a prince also,” which Temeraire did not think was quite true, although he did recall Admiral Roland saying something of the sort to some fellow from the Admiralty who had objected to Demane and Sipho being his runners; but certainly it was not as true as for Laurence, who had been adopted with a great deal of formal ceremony. “And he does not wear anything particularly fine.”

Iskierka bristled and hissed steam from her spikes. “Granby has more seniority, if one counts years as an aviator, and I am sure I cannot see any reason he should not be a prince, too, someday very soon.” With this feeble rejoinder she put her head beneath her wing.

The rain had begun falling in earnest, an hour later; Iskierka, sheltered from the wind between them, was securely asleep and jetting out small puffs of steam regularly so that the drops collected upon the tarpaulin and set it sticking clammily to Temeraire’s back. The raw cow sat unpleasantly in his stomach, and he was just contemplating whether it was worth sending Gerry for Gong Su, to perhaps brew him a bowl of tea, when Kulingile put his head over Iskierka’s back and whispered, “Temeraire?”

“Yes?” Temeraire said, rather unhappily concluding that the wind and rain would spoil the tea before he could enjoy it, and then he should have wasted a bowl of their small supply: it was too dear for Laurence to buy in the quantities which Temeraire would have liked to drink.

“Ought Demane wear something more fine?” Kulingile asked, with an anxious note.

“Oh—” Temeraire said, and struggled with warring impulses, but justice decided him: he could not be reconciled to losing Demane and would have been very glad to have him back, but it would have been the meanest sort of trick to mislead Kulingile if he intended to look after Demane properly.

“Certainly one might expect the captain of a dragon of note to present a particularly handsome appearance, when the occasion demands,” Temeraire said, therefore. “I will venture to say, he would do well with a better coat, at least, and he ought to have gold bars as Laurence and Granby do; you see that no-one thinks him a proper captain, without them.”

“But where am I to get such things?” Kulingile said, and with a great rush of generosity Temeraire said, “Well, I will ask Laurence for you, as I am not quite certain; but if we were to take a prize,” he could not help a wistful note in his voice, “and had shares, you would be in funds and could purchase anything you liked with them.”

“Iskierka has many prizes, but we haven’t?” Kulingile said, interrogatively.

“That,” Temeraire said, “is only because she has been put in the way of them, by luck; you may be sure if ever a prize offered, I should certainly be equal to taking it, and I dare say,” he added in fairness, “when you have been in a few actions, you should be sure of doing so as well; as long as you do not let yourself be shot.”

“I don’t think I should care for being shot,” Kulingile said, and shook his head as a wave came rousing over the bow and went sheeting over them, cold straight through. “I don’t care for this, either,” he added.

“No,” Temeraire agreed, hunching water off his shoulders, and huddled back down as the ship went bounding into a trench, a glassy wall of ocean rising sharply ahead.

The Allegiance was by no means the vessel one would choose for riding out a typhoon. “A wallowing bow-heavy tub with more sail than sea-sense; I would as soon cut my throat as try and make her mind,” Laurence remembered hearing Riley himself say of her several years before, when the two of them had watched from the rail of the dear old Reliant as the transport attempted awkwardly to maneuver her way into Portsmouth: neither of them dreaming, at the time, they should ever be upon her in their present circumstances. Laurence had then six years of seniority on the post-list, and with an influential and political family and a record of distinction was marching steadily towards his admiral’s flag, destined only for the most plum assignments; Riley his protégé and second lieutenant, with reason to hope for his own ship in the course of another five years with Laurence’s own influence behind him.

That influence eradicated, Riley had been glad enough to take the Allegiance when she had been offered him. Now, of course, no more such criticism was to be heard from him or even tolerated in his presence, but it was not to be denied that her only virtue was in being almost too large to sink, which in the present circumstances felt more a gauntlet thrown to the elements, a challenge they looked all too determined to meet. Laurence recalled with no fondness their last experience of a serious blow: three days endlessly laboring their way up the crowded swells, doubting every moment whether the ship should reach the crest in time.

And though Riley had knocked some seamanship into all but the worst of the landsmen and gaol-birds, during the passage to New South Wales, there were a great many of the worst: dragon transports were not prized assignments, and Riley had not sufficient influence to preserve his best men from being pillaged away by senior captains. Laurence could not observe the workings of the resultant crew with anything like satisfaction; and yet he could do nothing to amend it but keep himself to the dragondeck or his cabin, containing any impulse to interfere.

“They have matters well in hand, I assure you,” he said to Mrs. Pemberton that afternoon, remarks addressed half to himself, and regarded his cold dinner without enthusiasm by the dimmed light which filtered in through the windows: it was deeply foreign to sit to his meat while the ship’s existence rose and fell without him.

But the storm did not run three days: it lingered for five, following them across the ocean as if by malice, without a single break in the weather long enough to sleep, and with a great many long enough to give them false hope that here, at last, had come an end. As the thicker darkness came to mark the night of the fourth day, and a fresh icy howling of wind swept over them from the south, Laurence went to Riley, who stood haggard and bloodshot by the wheel, and shouted in his ear, “Tom, do you let me send Lord Purbeck to sleep, and I will second you; when he is rested he may spell you in turn.”

Riley nodded after a moment, dully; when Laurence went to him, Purbeck did not say a word to argue but only stumbled away half-asleep already. Laurence did not know the men very well: there was more separation than one might imagine possible aboard a single vessel between the aviators and the sailors, none of whom liked very well to share their ship with dragons. But he knew the Allegiance well enough by now to direct them, and pantomime served better than shouts, with the wind yelling in all their ears at once.

“Surely it must almost be over, now,” Temeraire said, when Laurence came to speak to him briefly: the rain had lightened for a short while. “We might be let up, and stay aloft until the last of it has blown itself out—”

But he spoke low and hopelessly, enervated with fatigue and cold, and his eyes lidded down to slits; when Laurence said, “Not yet, my dear; pray have patience,” Temeraire subsided without further complaint and ate the raw sheep, which was put into his gullet by hand: the galley fires were still out, for safety.

Iskierka, sheltered from the worst of the weather, was in high temper at the length of their confinement, and more difficult to restrain; if Kulingile and Temeraire had not effectively formed part of her prison by the weight of their bodies, anchoring the restraints, Laurence did not doubt she would have flung off the chains and likely cast the entire ship ahoo despite all Granby could do to persuade her to calm.

“Oh! Not yet? It will never end, and I will not stay here, I will not,” she said, furiously, and began to try and throw herself back against the tarpaulin.

“Why are you making such a fuss?” Kulingile said drowsily, and Laurence saw Demane say something in his dragon’s ear; Kulingile yawned, and then heaved his head and one massive foreleg over Iskierka’s shoulders and sighed out, pinning her to the deck with his weight.

Iskierka whipped her head around and snapped at his nose, hissing, but there was no satisfaction to be had: Kulingile was already gone back to sleep, his tongue licking the fresh sheep’s blood from his muzzle in small darting unconscious strokes. “I will not,” she repeated, angrily, but ceased to fight the chains; instead she flung herself flat upon the deck and glared fury at the clouds.

But by the next morning, even her spirits had been defeated by the ceaseless storm. She only gummed at the goat that was offered her, and left half of it in the tub; Temeraire ate nothing at all, and barely opened his eyes to acknowledge when Laurence came to speak to him. “They can’t go on like this,” Granby said to Laurence, meeting him below: Purbeck had slept a little, and was gone on deck again. “Perhaps we had better let them aloft for the rest? It can’t keep storming forever, I suppose.”

He did not sound very convinced, and indeed in the moment it seemed entirely believable that the storm would continue without end, that they sailed under judgment and deluge.

“I would not give anything for the chances of their keeping in company aloft in this cover, and we cannot arrange any sort of rendezvous; we have not the least notion where we are, nor will until we see the stars again,” Laurence said.

“Then maybe Riley would let us put up a fire, and give them something hot to eat, if we were careful about it,” Granby said. “It is bad when they are refusing their meat, Laurence; in cold like this, they ought to be eating more than their usual, even if they are not flying.”

Laurence could not regard this suggestion with anything but dismay, but Gong Su, putting his head in—the aviators would never learn the polite fiction of failing to hear what was said on the other side of a bulkhead, aboard ship—made the suggestion that coals laid in the bottom of one of his great cauldrons would do to make some sort of hot soup, without the risk of open flame.

But Riley was asleep, and Purbeck would not countenance anything of the sort. “You might as well set the ship on fire to begin with,” he said flatly, without even the little courtesy he ordinarily offered Laurence, “and save us wondering how long it will take; and you damned well shan’t unchain them, either: we would be brought by the lee in moments if they went jumping around the deck. They must wait like all of us.”

“If I were sure Iskierka would wait, I shouldn’t ask,” Granby said, with some heat.

“If she is run so mad she would sink us only to have a chance of drowning herself, you may say so, and I will run one of the bow-chasers up to her and we will put a ball in her head before she sends us to the bottom,” Purbeck returned coldly; Laurence had to seize Granby’s arm and draw him away.

Even when Riley returned to the deck, however, he was little more favorable to the notion. “I cannot see taking such a risk, in the least,” he said, “and I wonder at your asking,” he added, even his more generous temper worn away with weariness and the endless grating struggle to keep the ship afloat.

“I am tempted to tell Gong Su to go forward,” Granby said angrily, as Laurence towed him back to the dragondeck, “and be damned to them all, talking as though we were asking for our own pleasure. The ship is meant for carrying dragons about to begin with; what else are they here for? Put a ball in her head, indeed; I would shoot him, first.”

He did not even try to speak quietly, and besides the storm had altered their sense of volume, like deaf men raising their voices to compensate for their own lack; his words fell into another brief lull in the roaring tempest, to be carried precisely where they had no business to go. Riley stiffened; Purbeck looked disdainfully; and where the continuing storm might have shortly erased the memory under the pressure of necessity, in that moment abruptly the clouds broke, and the first sunlight in five days spilled down upon the deck.

“I do not see why anyone would ever choose to be going this way, when there are no prizes and such storms,” Temeraire said, gulping toothfish while hovering mid-air; he was in no hurry to return to the ship, at all. He was sure he would not feel dry and warm again for weeks: the thin spare sun was not up to the task, for all it made a swath of bright colors hanging low among the horizon clouds, and he felt waterlogged to the bone.

Iskierka was farther aloft and flying in wild circles, breathing out flames and looping through the heated air to dry herself off. Temeraire would have been tempted to ask her to do as much for him, if it were not beneath him to be asking favors of her; and anyway, she was quite puffed-off enough for being a fire-breather without still more recognition.

“Are there any more of those?” Kulingile asked, swinging down to circle Temeraire, regarding the toothfish with interest. He had already eaten that afternoon a cow, two seals, and an entire pot of rice porridge which Gong Su had meant for all three of them and the leftovers for their crews.

Temeraire pointed him at the meager school of fish, although they were hardly large enough to be worth the effort even for himself. Kulingile swung back aloft to study the school from farther, however, and then made an efficient bite of them by diving and lowering his jaw directly into the water: dozens of startled fish went flopping wildly out of his mouth as he pulled back aloft, but enough remained for him to crunch in satisfaction, seaweed trailing out the sides of his jaws.

To lie upon the deck afterwards full and contented and unchained, with the galley fires going below for warmth, was in every way satisfactory, even though the swell remained high and at regular intervals waves crested up and flung cold spray upon them. Temeraire propped a wing to shield himself from the worst, and curled his forelegs to make a space where Laurence might sit and read to him.

“I am sure it does not stop there?” Temeraire said, when Laurence had paused rather too long in the midst of a poem; Laurence did not continue, though, and when Temeraire peered down he found Laurence with his head tipped back limply in sleep against a talon, the book neglected and open upon his lap.

Temeraire sighed a little and looked, but Sipho was also asleep, huddled up against Kulingile’s side under a scrap of tarpaulin, Demane beside him; even Roland, who might have been able to puzzle out enough of the characters to read to him, was drooping over her mathematics.

Kulingile sighed also. “I do not want to sleep anymore.”

“I am not going to, either,” Iskierka said; not even this declaration stirred Granby, lying in front of her in his splendid cloth-of-gold coat with his head pillowed upon a coil of rope. “I am sure there are no prizes worth taking near-by, but we might as well go look for some.”

Temeraire could not find fault with this project; even Iskierka might have good notions now and again. “Only we must arrange a rendezvous first,” he said, looking for the sailing master, Mr. Smythe, who might tell him the ship’s heading, and other such things, which Laurence always asked for when he and Temeraire flew away from the ship for any great distance. Temeraire was not entirely sure how this information should guide them in returning, but perhaps Mr. Smythe could explain that as well, so he should not need to wake Laurence; there was no need to wake Laurence at all. Not that Temeraire thought Laurence would in any way object; only Laurence often did not think much of seeking after prizes, even when there was plainly nothing better to do, or at least nothing much better.

But Smythe was also not on the deck; only Lord Purbeck was on deck, and Lieutenant George standing at the helm with his head tipped aslant upon his neck, before he suddenly jerked straight again and blinked his watery blue eyes many times.

“I do not mean to wait; we can find the ship again without any of this,” Iskierka said. “It stands to reason we only need to fly back the way we go, and then follow the ship’s course from there; I can remember that without doing figures.”

“I do not see how you can,” Temeraire said, “when we will be over the open ocean, and you cannot mark your place by a tree or a building or anything of that sort; it would be very stupid of us to get lost, and likely have to spend hours flying about trying to find the ship.”

“Maybe we had better not go,” Kulingile said. “They are cooking something else for us, I think: that is a nice smell.”

It was a nice smell—a roasting smell—beef searing over an open flame, somewhere belowdecks, and Temeraire inhaled with pleasure. He was not hungry at present, and he would not have pressed Laurence for more, when he knew all the cattle must be rationed against possible ill-luck fishing, but no-one would have said no to a treat like roast beef; if only Gong Su did not mean merely to turn it into a stew.

“I want the head!” Iskierka said, snaking her head over the rail to peer down into the forward hatch. “I have not had a roasted cow’s head in ages: and you have both been on land forever and ever.”

“It is not as though there were so many cows in the colony that we might have eaten them whenever we liked,” Temeraire said, “and anyway we have all been at sea already for weeks; I do not see why you should have the head all to yourself. I would not at all mind a taste of beef brains-and-tripe.”

“I will have a haunch,” Kulingile said, “if they don’t overcook it,” anxiously; the smoke was growing a little thick.

Laurence jerked awake abruptly and came standing, the book tumbling from his lap heedless of Temeraire’s protest. “What are they about, below there?” he said, and cupped his hands around his mouth and bellowed across the deck, “Fire!”

Laurence seized Granby’s shoulder and roused him; together they plunged down the fore ladderway and into the ship’s belly. More smoke was rising around them and wisping up between the deck seams, grey and bitter; men struggling past them to climb up out of the haze, red-eyed and red-faced and not merely stinking of rum but grinning with it, giggling, despite the dreadful danger of their situation. Laurence realized grimly they had certainly broken open the spirit-room: enough unwatered liquor to make the day’s grog for seven hundred men over the course of six months, and every idler and waster of the ship’s company like as not afloat with it, while the officers and able seamen slept off their exhaustion.

The galley floor was blood-slick with drunken butchery—two cows dead and spitted in their parts over open flame, flesh blackening; the fire had escaped to the tables, and was crawling along ropes. “Get to your pumping stations,” Laurence roared, and caught a man out of the press: Yarrow, one of the able seamen and from Cheltenham, not ordinarily an unreliable man, but he had evidently also yielded to the temptation of drink: his face was soot-bruised and his eyes staring like damnation with the fire’s ruddy glow cast upon them.

“To your station!” Laurence shouted at him, but there was no answering comprehension in that face; Yarrow only wrenched himself from Laurence’s grip and back into the general mass of men, all of them maddened with liquor and fear.

Granby had pulled on his leather gauntlets and was tipping over the great cauldrons of seething salt pork to douse the cooking-fires: men screaming as the boiling water and fat ran down the smoking boards and over their bare feet. The fires were quenched, but a man howling in pain knocked over a burning table, and then he was struggling among the others and spreading fire from his clothing to theirs in the close quarters.

“Captain, Captain—” Darcy yelling—one of Riley’s mids and only a boy, his voice still high and shrill, standing bare-legged in a white nightshirt with his yellow hair loose, visible in the light from the fore hatch. Past him Laurence glimpsed Riley, with no neckcloth and his coat barely on, his mouth open but his shouts impossible to hear over the crowd and the fire, and behind him several of his officers in a wedge trying to force a path through the men to the galley.

Laurence had his sword on his belt: no use here. Granby stooping wrenched loose a plank from one of the tables and handed Laurence another; together they began to clout the drunken, maddened men to either side, and Riley at last won through with half-a-dozen officers. The cook’s mate Urquhart, who had been induced to the butchery of the cattle, was cowering behind the stoves with his guilty knives; five of the ship’s boys more enthusiastic over the meat than the grog had secreted themselves in a corner with a joint and were even in the midst of confusion still tearing away half-raw bites; two men who had been knocked down were now dazed enough to be compliant and not so drunk as to be useless.

With this undistinguished crew they set about mastering the worst of the fire: the men dragging over the bags of sand and the boys snatched from their dinner and set to pouring it in cupfuls onto anything which offered the least flicker; Urquhart cringing put out all the galley fires which were left.

He then lost himself slinking into the crowd and made his escape, perhaps hoping to have his sins forgotten if he could only get out of sight for a time; meanwhile hydra-like the little fires still crept along the deck, and the smoke clotted Laurence’s nose and his breath; they stopped and wiped their eyes, steam of the cooking pots damp on their faces. “Laurence, Laurence,” he heard Temeraire calling from above, the deep sonorous voice penetrating through the boards.

“We had better get back up where they can see us,” Granby said hoarsely—no need to articulate for anyone the consequence of leaving the dragons to grow too anxious for their safety.

“Darcy, go along there and tell that tar-eating cawker Powton to beat to quarters, if he damned well cannot hear me shouting it; and if he has deserted his post, find a drum and beat it your own self,” Riley said. “If I cannot have them pumping water, I would rather have the men at their guns than running wild all through the ship; we must get a little order here.”

The boy scrambled up the ladderway even ahead of Laurence; he and Granby had barely gained the deck before the relentless drum-beat was pounding away and the officers all set up a shout, “To quarters, to quarters!” The effort did some good: sailors were not unused to smoke and disorder, in battle or in drill, and the familiar roll sent many of them, even confused with drink, running below to their battle-stations on the gundecks. But too many of the men less trained or less sensible were left shoving to and fro on the upper deck, to no end, and spoiling what progress could be made.

Laurence pulled himself out of the ladderway wreathed in smoke that curled and clung to his arms, and thrust away a pair of sailors wrestling with each other over an uncorked jug that spilled all its contents even as they fought. They reeled away from him, and then Kulingile reached down over the dragondeck railing and snatched them up in one great taloned forehand: Laurence looked up and saw him dropping the pair into an open sack made of his own belly-netting, pulled down loose.

“I thought it would help, sir,” Roland called down: all three of the dragons were taking it in turn to pick off the worst of the drunkards, clearing the deck.

“Well done,” Laurence called back, before he fell to coughing; he took one quick swallow from the rain-barrel to rinse his mouth, then with Granby joined the rest of the aviators in herding the worst of the drunkards forward to their doom, to be piled in on one another in the netting, a mass of arms and thrashing legs.

“Only be careful!” Temeraire called, not without cause: shot was rolling loose over the deck, knocking men off their feet and going overboard with gulping splashes, or tumbling into the hatches. The sailors had the advantage of liquored stupidity, which made them thoroughly unpredictable: careened into one another and pulled on the ropes, knocked over water-casks, slapped and shoved and yelled. The men on duty in the rigging, not drunk themselves and sorry for it, were jeering and throwing down handfuls of greasy slush scraped off the sails with indiscriminate aim.

The swell was not high—that was to say, not high for the Southern Ocean; only twenty feet—and the Allegiance rolled and pitched wildly from her crew’s neglect. “Look out there!” Purbeck shouted, from the helm: one of the cannon had burst loose from its tackle, and as the ship heaved majestically over the next crest, the snub-nosed iron monster eased out of her traces and began trundling towards them at deceptive pace, wheels of the gun-carriage a hollow grumble over the deck.

Granby was trying to guide some men towards the reaching dragons: the carpenter and three of his mates, amiable drunks swaying deeply and keeping their feet only with the practiced balance of long-time sailors, arm in arm with one another and hiccoughing with laughter. The cannon slid into them sideways at the waist and knocked them over the barrel: expressions more of surprise than alarm as it swept onward with them.

Laurence had only time to seize Granby by the arm, and be dragged alongside with him by the inexorable weight: a corner of his coat was hooked over and pierced by the broken iron ring that had set the gun-carriage loose. Sliding over the deck behind the gun, Laurence managed to set his boot-heels to the railing and stop himself with a jolt as the gun crashed with ease through the oak. The cannon went over; the carpenters went, too, at the last yelling in fear as they fell. Granby screamed once, a shocked cry wrenched out of him, and his arm came queerly loose in Laurence’s grip.

The fine silk slid through Laurence’s fingers, embroidery snarling upon his rough calluses; the sun was in his eyes and dazzling on the cloth-of-gold. Granby had clenched shut his jaw, but his hand did not grip back, and he was sliding over the edge. Abruptly Ferris was beside them, dropping to his knees with a knife in his hands. He put it to the back of Granby’s coat and thrust it through, ripping up, and the cloth sheared away.

Laurence tumbled backwards with Granby, who gasped only, very pale under his sunburnt color; the arm still hung limp when Laurence and Ferris had set him on his feet.

“Granby, Granby!” Iskierka was shrilling, leaning deeply over the dragondeck railing and reaching for the mainmast to support herself, trying to get to them: in a moment she would have clawed through the rigging.

Ferris called back, “I’ll bring him to you, Iskierka; don’t snatch at him or you’ll jar his arm worse,” so she subsided back in hissing anxiety; Laurence nodded to Ferris, who ducked under Granby’s other arm and helped him across the deck.

There was no sign of the other men over the side; the ocean was beaten into a froth all around the ship. No more jeering came from the rigging. All the ship’s officers and her Marines were now awake and on the deck, Riley calling orders from the stern and his servant Carver hovering behind him with a neckcloth flapping in the wind like a white banner, attempting now and again to dart in and tie it for him, over Riley’s impatient jerked hand.

“Laurence, are you well?” Temeraire was calling, with not much less anxiety than Iskierka. Laurence wiped his streaming eyes. Smoke still seeped up from the creeping fire below, and Riley was sending the more coherent of the men down in groups under an officer, to go at it with buckets and pails; he needed hands now, and badly.

“I am very well,” Laurence said, “and pray take those men in your belly-netting and go dunk them half-a-dozen times in the ocean; we will see if they can be sobered enough for work.”

Then he was suddenly looking at the Allegiance as through a window of old mazed glass, green and rippled, with a sunset behind her: fascinated he watched her growing darker and more distant, red and gold color swallowed up by murk; he felt curiously light and free, like flying but without wind.

His head was dragged abruptly up through the water, the clear sun overhead a painful dazzle in his eyes and salt water choking his mouth; he vomited more onto the waves, and blindly clung where Demane put his hands, on a piece of driftwood—on a piece of deck planking, hot to the touch and still smoking from one corner—

There was no sunset. The Allegiance was shattered open along her stern: from the gundeck to the waterline a gaping mouth full of splinters and flames, and all her sails were ablaze.

“My God,” Laurence said involuntarily; his voice was a raw croak.

“What happened?” Demane said, gasping for breath beside him, also holding fast to the plank as it bobbed in the waves.

A sudden roar and shudder shook the Allegiance again, and another eruption of incandescent fire burst from her side; Laurence pulled Demane’s head down and ducked his own: in a moment a rain of splinters and ash came pattering over them, stinging on the skin.

The cloud passed. “But—” Demane said. “But—” He stopped.

Laurence looked up again. The flames inside the ship were dying as the waters rushed in over the broken planking. She was tipping backwards and up, the great fan-shaped dragondeck rising into the air. The dragons were circling overhead like ravens watching some great beast die, as she began slowly to sink down beneath the waves.