Читать книгу Весь Ад к твоим ногам - Наталья ДеСави - Страница 8

Вот так мы не договаривались, совсем не договаривались. Я хочу домой, к маме. Нет, к маме совсем не хочу, она меня со свету сживет, если узнает, что я из Ада вернулась, а что хуже – видела голого мужчину, не будучи за ним замужем. Хотя, это, кажется, уже не проблема. Я хочу сказать свое твердое нет! Только верните мне право голоса, да хотя бы голос верните. И возможность двигаться. Тогда я такое замужество ему покажу, сам рад не будет.

Дьявол, видимо, думал в том же направлении, поэтому скосил на меня взгляд, но никаких слов, расколдовывающих меня, произносить не собирался. Зато его пассия договорила все за меня.

– Ты пожалеешь об этом, Сэм, – здесь я с ней полностью солидарна.

– Бросить меня, так сильно унизив, не позволительно даже Дьяволу, – нехорошо получилось, здесь я тоже на ее стороне.

– Твоя мокрица еще пожалеет о том, что перешла мне дорогу, – да я уже жалею. Девушка, подождите, не уходите, возьмите меня с собой. – Она даже не может подтвердить, правда ли она твоя невеста.

– Молчание знак согласия, – процедил дьявол.

– Набрался же ты словечек, пока на Земле был. Да и манеры, сразу видно, от земной пАдали.

Девушка подхватила валяющееся на полу полотенце, обернулась и вышла, громко хлопнув дверью. На пол повалились полки, скидывая с себя остатки бутылечков. Сэм тяжело вздохнул, взъерошил волосы, посмотрел на меня и щелкнул пальцами. Я обрела подвижность и тут же рухнула на пол.

– И что мне с тобой делать? – тяжело вздохнул он, глядя, как я поднимаюсь.

– Жениться, – процедила я сквозь зубы, – сам сказал, сам теперь и придумывай, как из этого выкручиваться.

– Вот свалилась на мою голову, – хлопнул он рукой по стене, отчего та потеряла несколько пластинок кафеля.

– Я не просила отправлять меня в Ад, тащить в замок и жениться.

– А я не просил рушить мою личную жизнь, – он схватил меня под локоть и потащил в комнату, усадил на кровать и позвонил в колокольчик. На звук пришла полноватая чертовка, в белом переднике и с копной спутанных волос на голове. – Магда, отведи ее в комнату, выдай одежду и еду. И запри на ключ, – добавил он в конце.

Женщина-черт, сильно напоминающая негритянку-няньку, взяла меня за руку и как малое дитя потащила в коридор. Обратный путь был уже знаком. Я ловила на себе заинтересованные взгляды проходивших мимо слуг, натягивала на себя постоянно сползающее полотенце, прикрывая то, что так сильно их интересовало. В комнате все было так, как и при моем уходе. Магда откинула одеяло и предложила мне лечь.

– Госпоже что-нибудь нужно? – спросила она, осторожно поглядывая на меня.

– Мне бы во что-нибудь одеться, – показала я на полотенце, – и поесть.

– Поесть? – Магда посмотрела на меня, как на опасного зверя.

– Да что с вами такое? – возмутилась я, чуть не уронив полотенце. – Почему все так удивляются тому, что я хочу есть? Я еще и пить хочу.

Служанку моя тирада смутила, она опустила глаза в пол, не решаясь уходить, но и ничего не говорила. Мне стало совестно, что я обидела женщину, мне хотелось извиниться, но пересилить себя я не могла. Как я буду обнимать ее, если из головы торчат рога? Она же черная как уголь, а сзади нее хвост.

– Вам не сложно будет принести мне одежду и еду? – решила я смягчить ситуацию.

– Хорошо, госпожа, – служанка выскочила из комнаты, не забыв щелкнуть замком.

Да, приказания хозяина здесь исполняются беспрекословно. Не удивительно, с наказаниями здесь явно все строго. Пока я ждала Магду, подошла к окну. На лужайке перед замком бегали дети-чертята, играли в футбол с каким-то красным шаром. Все как у людей, только у этих детей рога торчат с рождения, а хвосты накручивать им удобнее во всех смыслах. Скрипнула дверь, в комнату вошла Магда с подносом в одной руке и длинной накидкой в другой. Она хотела тут же улизнуть, но я схватила ее за руку, превозмогая возникшее чувство мерзости.

– Помоги мне, – служанка смотрела на меня взглядом, в котором читалась вся степень желания свалить отсюда и не трогать такой странный экземпляр, как я.

– Что госпожа желает? – опасливо поглядывая на меня, она пыталась вырвать свою руку.

Я втащила ее в комнату и усадила на кровать, плюхнувшись рядом.

– Мне нужно знать, куда я попала. И почему все так удивляются тому, что я хочу есть.

Служанка потупила глаза, схватилась рукой за подол платья и стала нервно его теребить. Потом все-таки решилась.

– Здесь Ад. Люди из Рая не должны к нам попадать.

– Так, значит, я не первая? Есть еще люди, которые не попали в Рай? Где они? Что с ними стало? – закидала я ее вопросами.

– Много, – покачала головой служанка. – Это не хорошо. Если человек хорошо жил, он должен быть в Раю, не гоже ходить по Аду, не место вам здесь.

Она посмотрела на меня так пренебрежительно, что я явно ощутила – людишки из Рая мерзкие и противные, и нам здесь никто не рад.

– Ты знаешь, где они? Может, можно с ними встретиться? – у меня появилась надежда, что, встретив собратьев по несчастью, мы что-нибудь придумаем. Сбежим в Рай, вернемся в Чистилище к Матушке-Судьбе, пусть решит этот вопрос.

– Не советую, – покачала та головой, – если господин решил привести вас сюда, а не отправить в приемный центр, держитесь господина и никогда не встречайтесь с райскими. Не хорошие они, добра не сделают.

Кажется, на этом моменте я фыркнула в голос. Люди, которые жили праведной жизнью и были отправлены в Рай, не делают добра? По меньшей мере странно слышать такие слова из уст черта.

– Ты сказала, что есть приемный центр. Зачем господин притащил меня сюда?

– Что бы жениться. Кажется, так сказал господин.

Ага. То есть мы еще и подслушиваем. Хорошо, если не подглядываем. Неплохо здесь обставлена передача информации между слугами. Один ляпнул, уже весь замок в курсе. Сложно будет Сэму объяснять всем, что не жена я ему вовсе.

– У него же есть девушка? – как можно тактичнее задала я вопрос, предпочитая не упоминать, при каких обстоятельствах она стала бывшей.

– Ангра хорошая демоница, – видимо, она была любимицей у прислуги, – рачительно ведет хозяйство, в огненные копи не ссылает, лишь на угли ставит за провинности. Хорошая хозяйка.

– Демоница? Я думала в аду черти сидят.

Магда засмеялась и уже более смело посмотрела на меня, как на нерадивое дитя.

– Черти – это прислуга, рабочие, охранники. Демоны – знать общества, высшие чиновники и соратники главы. А хозяин Ада – Дьявол. С Сэмом вы уже знакомы.

– А почему дьявола зовут Сэм? Какое-то странное имя для хозяина Ада. Не внушающее страх.

– Сэм не стремится внушать страх, – Магда расслабилась и разговорилась, – его политика по управлению Адом всегда строилась на том, чтобы сделать из грешников полноправных жителей. Раньше мы днями и ночами работали, чтобы следить за котлами, готовить огненные плети. Из сил выбивались, а грешников становилось все больше и больше. Сэм сделал все по-другому. Теперь грешники с малым наказанием ремонтируют дороги, строят дома, создают машины.

– Машины?

– Да. Знаете, такие, которые сами ездят по дороге, но не Хель1.

– Интересно, – улыбнулась я, представляя развитие прогресса и технологий в Аду, – необычная политика для хозяина Ада.

– Она не всем нравится, – вздохнула Магда. – Староверы хотят вернуть котлы, плетки.

– Магда! – раздался за дверью грозный голос Сэма.

Служанка вскочила с кровати, не успела подбежать к двери, как в комнату ворвался Дьявол.

– Я просил привести госпожу в порядок, а не болтать с ней! Слишком много вам свободы дано! Или захотела на копи съездить? – в его глазах загорелись два огненных факела. Магда побледнела так, что ее черная кожа стала серого цвета. Я вскочила с кровати и заступилась за нее.

– Это я попросила поговорить со мной.

– О чем? – его въедливый взгляд просто обжигал меня.

– Обо всем. О том, куда попала, как здесь живут. Должна же я знать, что меня ждет.

Сэм подошел ко мне вплотную, от него жарило, как от печки. Я невольно подошла поближе, сидя на кровати замерзла и очень хотелось тепла. Переодеться-то и не успела.

– Ждет тебя счастливое замужество, дорогая женушка.