Читать книгу Между нами капоэйра. Беседы с капоэйристами. Часть 1 - Наталья Корелина - Страница 7

Китай – страна непростая. Людей здесь слишком много, и это не просто статистика. Аэропорт и железнодорожный вокзал Шанхая переполнены. Только чтобы сесть в такси, мне пришлось отстоять в очереди 40 минут. Дороги, эстакады и мосты – многоуровневые и многополосные. Для скутеров и велосипедов есть отдельные полосы и даже туннели, потому что их тут тоже слишком много. Движение запутанное, хаотичное. Все бегут и едут, и кажется, что, если остановиться хоть на секунду, тебя переедут или затопчут. Цены варьируются от смешных до заоблачных. Многие иностранцы уверены, что в Китае все продукты – подделка. Kinder и Nutella здесь невкусные, например.

Для страны, которая заблокировала почти все крупные американские сайты и приложения, такие как WhatsApp, Instagram, Facebook и YouTube, здесь слишком много «Макдональдсов» и «Старбаксов». Иностранцев здесь тоже много. Всем приходится учить китайский, потому что по-другому тут не выжить. Китайцы не говорят по-английски ни в такси, ни в магазинах, ни в кафе. Поймать свободный Wi-Fi почти невозможно, без местной сим-карты и VPN привычным интернетом воспользоваться будет сложно.

Вся жизнь, общение, оплата абсолютно всего, доставка еды, заказ такси и даже госуслуги сосредоточены в приложении WeChat. Нет этого приложения – считай, что тебя в Китае тоже нет. Даже бомжи тут принимают деньги на WeChat!

А что же капоэйра?

История капоэйры в Китае началась в Италии. Да-да, именно там. И её мне только предстоит узнать, отправившись в Италию, потому как человек, который привёз капоэйру в Шанхай, а потом и распространил ещё в несколько городов, снова вернулся в Италию спустя много лет. Этого человека в основном зовут по имени – Диего. Его апелидо – Гихейро30.

За неделю в Шанхае я посетила два занятия местной группы Capoeira Mandinga и была приятно удивлена количеством человек. Нас было около 20. Тренер, инструтор31 Виртуал32, он же Нико, родом из Франции, проводил занятия на английском. Было ещё 2 девушки из других стран, остальные – китайцы. Уровень игры в роде и на инструментах у большинства был очень впечатляющий – видна хорошая база.

Заметки из Китая

Отыграв в субботней роде в Шанхае, со своими 2 чемоданами я отправилась в город Шеньчжэнь, это на границе с Гонконгом. Шеньчжэнь считается столицей часового дела в Китае. Об этом я узнала, переводя статью о производстве реплик часов в Китае, – забавное совпадение. Нечасто я работаю над текстами, которые имеют такое прямое отношение к моей жизни.

Итак, работать я ехала учителем английского в центр раннего развития… в котором ещё не было детей. Тем легче. Я сочиняла им уроки, много чего взяла из тренировок по капоэйре, которые мы проводили вместе с моим тренером Бирутой33 в Ростове-на-Дону. Я рубила ветку бамбука кухонным ножом, свисая со второго этажа, чинила принтер (на китайском, ага), рисовала фотоуголок для фестиваля середины осени и пыталась направить ребят на путь истинный в плане здорового питания (ну нельзя каждый день только жареное, острое и солёное есть, пусть даже это овощи). Я зачем-то показывала двухлетним детям презентацию про Вьетнам, хотя они даже не понимают, что такое страна. Там же пришлось научиться красиво и выразительно читать сказки на английском и записывать всё это на видео.

В Шеньчжэне много зелени, даже слишком. А ещё высокая влажность, тропические ливни, машины «Тесла», проезжающие каждые 5—10 минут, и огромное количество иностранцев. В отличие от Южной Кореи, где все иностранцы живут в основном в Сеуле, в Китае их можно найти почти везде.

Перед отъездом из Шанхая я прогулялась до кафе с капоэйристом по имени Бос, который ушёл из группы Mandinga и был сам по себе. Он, как и Нико, дал мне контакты капоэйристов в Шеньчжэне. Для меня большой радостью было уже то, что они вообще там есть.

Первый, кому я написала, был парень по имени Мэтью из Франции, занимавшийся ранее в группе Capoeira Ginga Nago, а в момент моего пребывания в Шеньчжэне – в группе Capoeira Brasil под началом местре Шумбинью34. Мастер родом из Австралии и на тот момент жил в Гонконге. И да, каждое воскресенье он приезжал в другой город, и вообще-то фактически в другую страну, чтобы провести занятие по капоэйре.

В первую неделю случилось 3 вещи:

1. Я нашла ещё двух капоэйристов: парня из Португалии из группы Rabo de Arraia по имени Тиаго и его девушку из Бельгии из пекинского филиала группы Mandinga по имени Юни. Тиаго проводил бесплатные классы в холле университета 2 раза в неделю. Я пришла к ним в пятницу.

2. Меня пригласили на бразильскую вечеринку в субботу вечером и добавили в городской чат по капоэйре, где эта самая вечеринка обсуждалась. Мастер спросил, кто туда идёт, и я была первая, кто ответил. Дальше – больше. Сказали, что первые 6 человек, которые вызовутся выступить, получат талоны в буфет. Бразильская еда. Вся. Даже шашлык. Бесплатно. Я была готова, но меня ещё никто в глаза не видел, поэтому в список меня не включили.

3. В воскресенье я пошла на тренировку к мастеру. Capoeira Brasil – классические представители стиля Режионал35. Ну что, там было много ударов, подножек и своеобразный «Последний герой» – кто дольше всего продержится в игре. Я осталась один на один с учеником мастера в последнем раунде, и когда игра уже стала совсем однообразной и некрасивой, а моя голова пульсировала и была готова взорваться от перегрева, я сдалась.

А теперь по порядку.

Тиаго и Юни – замечательные люди и капоэйристы. Они познакомились в Испании, когда Юни пришла на мероприятие местной группы по капоэйре, о которой раньше ничего не слышала. Тиаго был там. Ну так и завертелось. Он приезжал к ней в Бельгию, потом в Китай, где она работает в университете уже много лет. Потом он приехал и остался.

На момент нашего знакомства Тиаго находился в городе меньше полугода, но уже работал в спортклубе и преподавал капоэйру детям, подыскивая студию для взрослой группы. Его тренировки были очень хороши, и моей единственной претензией было: «Как, уже всё? Почему так мало?»

Из разговоров с Тиаго я узнала кое-что о капоэйре в Португалии, о европейском португальском и ещё больше захотела посетить эту страну.

На тренировках Тиаго я встретила ещё нескольких учеников из других стран и групп. Было очень интересно. У каждого своя история, смесь культур, несколько иностранных языков – ах! Пишу это, и аж мурашки по коже от того, как это круто: вот так через капоэйру соприкасаться с другими мирами, личностями и культурами и всё равно чувствовать себя как дома.

Вечеринка.

«Ну а что про вечеринку-то рассказывать?» – спросите вы. Все выступают, все ходят на вечеринки. А что вы скажете на то, что на выступление собрались 6 человек из 5 разных групп и из 6 разных стран? И мы зажгли все вместе так, как будто знали друг друга целую вечность, как давние друзья.

Я вот такого нигде не видела. На фоне этого факта даже вкуснейшая бразильская еда потеряла свою важность. Местре Шумбинью вёл шоу, пел и играл на беримбау36. А мы без всякой подготовки просто выполняли его указания. Всё прошло как по маслу. Люди хлопали, охали и восхищались. Было даже два добровольца, которые выучили пару движений и позабавили публику своей импровизированной дракой.

Изначально меня не было в списке выступающих, но им не хватало одного человека, а я как раз взяла с собой белые штаны и белую футболку с лого CDO на всю спину. Все каким-то чудесным образом взяли именно белые футболки. У каждого были белые штаны с лого своей школы:

– Местре Шумбинью – Capoeira Brasil – Австралия;

– Таф – Capoeira Brasil – Великобритания;

– Мэтью – Capoeira Ginga Nago – Франция;

– Тияго – Rabo de Arraia – Португалия;

– Юни – Capoeira Mandinga – Бельгия;

– Я (Куриоза) – Cordão de Ouro – Россия.

Ради таких моментов стоит жить!

Закончилось всё, конечно же, душевными разговорами про: кто откуда приехал; какую школу представляет; кто как оказался в Китае и т. д.

Тренировка в группе Capoeira Brasil.

С опозданием, но я доехала на тренировку. Мастер ведёт занятия с юмором, но заставляет попотеть большим количеством повторений. Среди нас был аж один китайский ученик. Также была ещё одна русская девушка и всё те же лица: Таф и Мэтью.

На той тренировке я как никогда ощутила себя не в своей тарелке. Это была не моя капоэйра. Сам подход оказался совершенно другим. Хотя надо признать, что такие занятия необходимы на регулярной основе, чтобы научится играть быстро и сильно на новом уровне.

Инструтор Виртуал

Это интервью я взяла с целью составить общую картину того, в каком состоянии находится капоэйра в Китае. Ниже я пересказала всё, что мне удалось узнать от Нико.

Куриоза: Расскажи, как появилась Capoeira Mandinga в Китае?

Нико: Официально Capoeira Mandinga Shanghai была образована в 2008 году. После она появилась в Пекине и после этого на Тайване.

Затем один из учеников, который, кстати, из России и начинал вместе со мной, переехал в Ханчжоу (город в часе езды от Шанхая). Там люди уже занимались капоэйрой, но это была очень маленькая группа, не связанная ни с кем. Через некоторое время они тоже захотели присоединиться к группе Capoeira Mandinga.

Помимо этого, есть один парень в Хэфэе, у которого уже 3 или 4 ученика. Одна девушка из Ханчжоу также переехала в город недалеко от границы с Таиландом – у неё уже около 10 учеников. Таким образом, капоэйра есть в 3 крупных городах, и ещё 2 маленькие группы в городах поменьше. В Шанхае сейчас 2 группы Capoeira Mandinga. Человек, переезжавший в Ханчжоу, вернулся и открыл собственную группу. Теперь две группы встречаются на субботних открытых родах раз в месяц.

Этого тренера из России зовут Алекс, апелидо – Шупатета37. В его группе занимается от 5 до 15 человек, а в моей – до 25, в зависимости от дня недели. Ученики из группы Capoeira Brazil тоже приходят на субботние открытые роды.

Куриоза: Многие ученики уехали из Шанхая и открыли группы в других городах. Были ли все эти ученики достаточно продвинутыми, чтобы самостоятельно начинать учить взрослых?

Нико: Когда Диего приехал в Шанхай в 2005 году, он занимался капоэйрой всего 3 года. Он не нашёл здесь ни одной группы капоэйры и спросил у своего мастера в Италии, можно ли ему начать преподавать. Мастер сказал, что нельзя и что его единственный путь – прекратить заниматься капоэйрой.

Диего не послушал своего мастера и начал преподавать. Затем они пригласили местре Марсело и стали частью группы Capoeira Mandinga. Так что, когда Диего начал, у него был только жёлтый пояс, который впоследствии много лет был самым высоким поясом в Китае. Но затем пришли ребята из группы Capoeira Brazil, и у них был более высокий уровень. Сам Нико начал учить с тёмно-зелёным поясом. Он учил тому, что знал.

Потом, когда ты уезжаешь в другой город и там нет капоэйры, что тебе делать? И ты такой: «Привет, у меня 3 года стажа в капоэйре, хотите попробовать?» Так всё и начинается.

Куриоза: Какие пояса у твоих учеников?

Нико: В группе самый высокий уровень – это жёлтый пояс. Половина людей в моей группе начинали с Диего, а все новички – со мной.

В Шанхае есть ещё один парень, более продвинутый, чем я. Его зовут Бос, он из США. Вначале он занимался в группе Mandinga, но решил уйти. Сейчас он не связан ни с одной группой. Он преподаёт капоэйру в зале и поддерживает все роды.