Читать книгу The Shock of the Fall - Nathan Filer, Nathan Filer - Страница 15
Children must be accompanied by an adult
AT ALL TIMES
ОглавлениеIn Bristol there is a famous bridge called the Clifton Suspension Bridge. It’s a popular hangout for the suicidal. There is even a notice on it with a telephone number for the Samaritans.
When my mum first left school, before she met Dad, she worked doing paper filing at Rolls-Royce.
It wasn’t a happy time because her boss was a horrible man who made her feel stupid and worthless. She wanted to quit, but was too worried to tell Granddad because he had wanted her to stay at school, and having a job was a condition of her leaving.
She was riding back on her moped one evening, but when she reached home she didn’t stop.
‘I kept going,’ she told me. She perched on the edge of my bed in her nightgown, having woken me in the middle of the night to climb in beside me. She did that a lot.
‘I had nothing to live for,’ she whispered.
‘Are you okay, Mummy?’
She didn’t know that she was going to the suspension bridge, but she was. She only realized, when she couldn’t find it.
‘I was lost.’
‘Should I get Dad?’
‘Let’s go to sleep.’
‘Are you sleeping here tonight?’
‘Am I allowed?’
‘Of course.’
‘I was lost,’ she whispered into the pillow. ‘I couldn’t even get that right.’