Читать книгу The Complete Novels (All 8 Unabridged Hawthorne Novels and Romances) - Nathaniel Hawthorne - Страница 13

Table of Contents

“At length, he cries, behold the fated spring!

Yon rugged cliff conceals the fountain blest,

Dark rocks its crystal source o’ershadowing.”

PSYCHE.

The tale now returns to Fanshawe, who, as will be recollected, after being overtaken by Edward Walcott, was left with little apparent prospect of aiding in the deliverance of Ellen Langton.

It would be difficult to analyze the feelings with which the student pursued the chase, or to decide whether he was influenced and animated by the same hopes of successful love that cheered his rival. That he was conscious of such hopes, there is little reason to suppose; for the most powerful minds are not always the best acquainted with their own feelings. Had Fanshawe, moreover, acknowledged to himself the possibility of gaining Ellen’s affections, his generosity would have induced him to refrain from her society before it was too late. He had read her character with accuracy, and had seen how fit she was to love, and to be loved, by a man who could find his happiness in the common occupations of the world; and Fanshawe never deceived himself so far as to suppose that this would be the case with him. Indeed, he often wondered at the passion with which Ellen’s simple loveliness of mind and person had inspired him, and which seemed to be founded on the principle of contrariety, rather than of sympathy. It was the yearning of a soul, formed by Nature in a peculiar mould, for communion with those to whom it bore a resemblance, yet of whom it was not. But there was no reason to suppose that Ellen, who differed from the multitude only as being purer and better, would cast away her affections on the one, of all who surrounded her, least fitted to make her happy. Thus Fanshawe reasoned with himself, and of this he believed that he was convinced. Yet ever and anon he found himself involved in a dream of bliss, of which Ellen was to be the giver and the sharer. Then would he rouse himself, and press upon his mind the chilling consciousness that it was and could be but a dream. There was also another feeling, apparently discordant with those which have been enumerated. It was a longing for rest, for his old retirement, that came at intervals so powerfully upon him, as he rode on, that his heart sickened of the active exertion on which fate had thrust him.

After being overtaken by Edward Walcott, Fanshawe continued his journey with as much speed as was attainable by his wearied horse, but at a pace infinitely too slow for his earnest thoughts. These had carried him far away, leaving him only such a consciousness of his present situation as to make diligent use of the spur, when a horse’s tread at no great distance struck upon his ear. He looked forward and behind; but, though a considerable extent of the narrow, rocky, and grass-grown road was visible, he was the only traveller there. Yet again he heard the sound, which, he now discovered, proceeded from among the trees that lined the roadside. Alighting, he entered the forest, with the intention, if the steed proved to be disengaged, and superior to his own, of appropriating him to his own use. He soon gained a view of the object he sought; but the animal rendered a closer acquaintance unattainable, by immediately taking to his heels. Fanshawe had, however, made a most interesting discovery; for the horse was accoutred with a side-saddle; and who but Ellen Langton could have been his rider? At this conclusion, though his perplexity was thereby in no degree diminished, the student immediately arrived. Returning to the road, and perceiving on the summit of the hill a cottage, which he recognized as the one he had entered with Ellen and Edward Walcott, he determined there to make inquiry respecting the objects of his pursuit.

On reaching the door of the poverty-stricken dwelling, he saw that it was not now so desolate of inmates as on his previous visit. In the single inhabitable apartment were several elderly women, clad evidently in their well-worn and well-saved Sunday clothes, and all wearing a deep grievous expression of countenance. Fanshawe was not long in deciding that death was within the cottage, and that these aged females were of the class who love the house of mourning, because to them it is a house of feasting. It is a fact, disgusting and lamentable, that the disposition which Heaven, for the best of purposes, has implanted in the female breast — to watch by the sick and comfort the afflicted — frequently becomes depraved into an odious love of scenes of pain and death and sorrow. Such women are like the Ghouls of the Arabian Tales, whose feasting was among tombstones and upon dead carcasses.

(It is sometimes, though less frequently, the case, that this disposition to make a “joy of grief” extends to individuals of the other sex. But in us it is even less excusable and more disgusting, because it is our nature to shun the sick and afflicted; and, unless restrained by principles other than we bring into the world with us, men might follow the example of many animals in destroying the infirm of their own species. Indeed, instances of this nature might be adduced among savage nations.) Sometimes, however, from an original lusus naturae, or from the influence of circumstances, a man becomes a haunter of death-beds, a tormentor of afflicted hearts, and a follower of funerals. Such an abomination now appeared before Fanshawe, and beckoned him into the cottage. He was considerably beyond the middle age, rather corpulent, with a broad, fat, tallow-complexioned countenance. The student obeyed his silent call, and entered the room, through the open door of which he had been gazing.

He now beheld, stretched out upon the bed where she had so lately lain in life, though dying, the yet uncoffined corpse of the aged woman, whose death has been described. How frightful it seemed!— that fixed countenance of ashy paleness, amid its decorations of muslin and fine linen, as if a bride were decked for the marriage-chamber, as if death were a bridegroom, and the coffin a bridal bed. Alas that the vanity of dress should extend even to the grave!

The female who, as being the near and only relative of the deceased, was supposed to stand in need of comfort, was surrounded by five or six of her own sex. These continually poured into her ear the stale, trite maxims which, where consolation is actually required, add torture insupportable to the wounded heart. Their present object, however, conducted herself with all due decorum, holding her handkerchief to her tearless eyes, and answering with very grievous groans to the words of her comforters. Who could have imagined that there was joy in her heart, because, since her sister’s death, there was but one remaining obstacle between herself and the sole property of that wretched cottage?

While Fanshawe stood silently observing this scene, a low, monotonous voice was uttering some words in his ear, of the meaning of which his mind did not immediately take note. He turned, and saw that the speaker was the person who had invited him to enter.

“What is your pleasure with me, sir?” demanded the student.

“I make bold to ask,” replied the man, “whether you would choose to partake of some creature comfort, before joining in prayer with the family and friends of our deceased sister?” As he spoke, he pointed to a table, on which was a moderate-sized stone jug and two or three broken glasses; for then, as now, there were few occasions of joy or grief on which ardent spirits were not considered indispensable, to heighten the one or to alleviate the other.

“I stand in no need of refreshment,” answered Fanshawe; “and it is not my intention to pray at present.”

“I pray your pardon, reverend sir,” rejoined the other; “but your face is pale, and you look wearied. A drop from yonder vessel is needful to recruit the outward man. And for the prayer, the sisters will expect it; and their souls are longing for the outpouring of the Spirit. I was intending to open my own mouth with such words as are given to my poor ignorance, but”—

Fanshawe was here about to interrupt this address, which proceeded on the supposition, arising from his black dress and thoughtful countenance, that he was a clergyman. But one of the females now approached him, and intimated that the sister of the deceased was desirous of the benefit of his conversation. He would have returned a negative to this request, but, looking towards the afflicted woman, he saw her withdraw her handkerchief from her eyes, and cast a brief but penetrating and most intelligent glance upon him. He immediately expressed his readiness to offer such consolation as might be in his power.

“And in the mean time,” observed the lay-preacher, “I will give the sisters to expect a word of prayer and exhortation, either from you or from myself.”

These words were lost upon the supposed clergyman, who was already at the side of the mourner. The females withdrew out of ear-shot to give place to a more legitimate comforter than themselves.

“What know you respecting my purpose?” inquired Fanshawe, bending towards her.

The woman gave a groan — the usual result of all efforts at consolation — for the edification of the company, and then replied in a whisper, which reached only the ear for which it was intended. “I know whom you come to seek: I can direct you to them. Speak low, for God’s sake!” she continued, observing that Fanshawe was about to utter an exclamation. She then resumed her groans with greater zeal than before.

“Where — where are they?” asked the student, in a whisper which all his efforts could scarcely keep below his breath. “I adjure you to tell me.”

“And, if I should, how am I like to be bettered by it?” inquired the old woman, her speech still preceded and followed by a groan.

“O God! The auri sacra fames!” thought Fanshawe with, a sickening heart, looking at the motionless corpse upon the bed, and then at the wretched being, whom the course of nature, in comparatively a moment of time, would reduce to the same condition.

He whispered again, however, putting his purse into the hag’s hand. “Take this. Make your own terms when they are discovered. Only tell me where I must seek them — and speedily, or it may be too late.”

“I am a poor woman, and am afflicted,” said she, taking the purse, unseen by any who were in the room. “It is little that worldly goods can do for me, and not long can I enjoy them.” And here she was delivered of a louder and a more heartfelt groan than ever. She then continued: “Follow the path behind the cottage, that leads to the river-side. Walk along the foot of the rock, and search for them near the water-spout. Keep a slow pace till you are out of sight,” she added, as the student started to his feet. The guests of the cottage did not attempt to oppose Fanshawe’s progress, when they saw him take the path towards the forest, imagining, probably, that he was retiring for the purpose of secret prayer. But the old woman laughed behind the handkerchief with which she veiled her face.

“Take heed to your steps, boy,” she muttered; “for they are leading you whence you will not return. Death, too, for the slayer. Be it so.”

Fanshawe, in the mean while, contrived to discover, and for a while to retain, the narrow and winding path that led to the river-side. But it was originally no more than a track, by which the cattle belonging to the cottage went down to their watering-place, and by these four-footed passengers it had long been deserted.

The fern-bushes, therefore, had grown over it; and in several places trees of considerable size had shot up in the midst. These difficulties could scarcely have been surmounted by the utmost caution; and as Fanshawe’s thoughts were too deeply fixed upon the end to pay a due regard to the means, he soon became desperately bewildered both as to the locality of the river and of the cottage. Had he known, however, in which direction to seek the latter, he would not, probably, have turned back; not that he was infected by any chivalrous desire to finish the adventure alone, but because he would expect little assistance from those he had left there. Yet he could not but wonder — though he had not in his first eagerness taken notice of it — at the anxiety of the old woman that he should proceed singly, and without the knowledge of her guests, on the search. He nevertheless continued to wander on,— pausing often to listen for the rush of the river, and then starting forward with fresh rapidity, to rid himself of the sting of his own thoughts, which became painfully intense when undisturbed by bodily motion. His way was now frequently interrupted by rocks, that thrust their huge gray heads from the ground, compelling him to turn aside, and thus depriving him, fortunately, perhaps, of all remaining idea of the direction he had intended to pursue.

Thus he went on, his head turned back, and taking little heed to his footsteps, when, perceiving that he trod upon a smooth, level rock, he looked forward, and found himself almost on the utmost verge of a precipice.

After the throbbing of the heart that followed this narrow escape had subsided, he stood gazing down where the sunbeams slept so pleasantly at the roots of the tall old trees, with whose highest tops he was upon a level. Suddenly he seemed to hear voices — one well-remembered voice — ascending from beneath; and, approaching to the edge of the cliff, he saw at its base the two whom he sought.

He saw and interpreted Ellen’s look and attitude of entreaty, though the words with which she sought to soften the ruthless heart of her guide became inaudible ere they reached the height where Fanshawe stood. He felt that Heaven had sent him thither, at the moment of her utmost need, to be the preserver of all that was dear to him; and he paused only to consider the mode in which her deliverance was to be effected. Life he would have laid down willingly, exultingly: his only care was, that the sacrifice should not be in vain.

At length, when Ellen fell upon her knees, he lifted a small fragment of rock, and threw it down the cliff. It struck so near the pair, that it immediately drew the attention of both.

When the betrayer, at the instant in which he had almost defied the power of the Omnipotent to bring help to Ellen, became aware of Fanshawe’s presence, his hardihood failed him for a time, and his knees actually tottered beneath him. There was something awful, to his apprehension, in the slight form that stood so far above him, like a being from another sphere, looking down upon his wickedness. But his half-superstitious dread endured only a moment’s space; and then, mustering the courage that in a thousand dangers had not deserted him, he prepared to revenge the intrusion by which Fanshawe had a second time interrupted his designs.

“By Heaven, I will cast him down at her feet!” he muttered through his closed teeth. “There shall be no form nor likeness of man left in him. Then let him rise up, if he is able, and defend her.”

Thus resolving, and overlooking all hazard in his eager hatred and desire for vengeance, he began a desperate attempt to ascend the cliff. The space which only had hitherto been deemed accessible was quickly passed; and in a moment more he was half-way up the precipice, clinging to trees, shrubs, and projecting portions of the rock, and escaping through hazards which seemed to menace inevitable destruction.

Fanshawe, as he watched his upward progress, deemed that every step would be his last; but when he perceived that more than half, and apparently the most difficult part, of the ascent was surmounted, his opinion changed. His courage, however, did not fail him as the moment of need drew nigh. His spirits rose buoyantly; his limbs seemed to grow firm and strong; and he stood on the edge of the precipice, prepared for the death-struggle which would follow the success of his enemy’s attempt.

But that attempt was not successful. When within a few feet of the summit, the adventurer grasped at a twig too slenderly rooted to sustain his weight. It gave way in his hand, and he fell backward down the precipice. His head struck against the less perpendicular part of the rock, whence the body rolled heavily down to the detached fragment, of which mention has heretofore been made. There was no life left in him. With all the passions of hell alive in his heart, he had met the fate that he intended for Fanshawe.

The student paused not then to shudder at the sudden and awful overthrow of his enemy; for he saw that Ellen lay motionless at the foot of the cliff. She had indeed fainted at the moment she became aware of her deliverer’s presence; and no stronger proof could she have given of her firm reliance upon his protection.

Fanshawe was not deterred by the danger, of which he had just received so fearful an evidence, from attempting to descend to her assistance; and, whether owing to his advantage in lightness of frame, or to superior caution, he arrived safely at the base of the precipice.

He lifted the motionless form of Ellen in his arms, and, resting her head against his shoulder, gazed on her cheek of lily paleness with a joy, a triumph, that rose almost to madness. It contained no mixture of hope; it had no reference to the future: it was the perfect bliss of a moment,— an insulated point of happiness. He bent over her, and pressed a kiss — the first, and he knew it would be the last — on her pale lips; then, bearing her to the fountain, he sprinkled its waters profusely over her face, neck, and bosom. She at length opened her eyes, slowly and heavily; but her mind was evidently wandering, till Fanshawe spoke.

“Fear not, Ellen. You are safe,” he said.

At the sound of his voice, her arm, which was thrown over his shoulder, involuntarily tightened its embrace, telling him, by that mute motion, with how firm a trust she confided in him. But, as a fuller sense of her situation returned, she raised herself to her feet, though still retaining the support of his arm. It was singular, that, although her insensibility had commenced before the fall of her guide, she turned away her eyes, as if instinctively, from the spot where the mangled body lay; nor did she inquire of Fanshawe the manner of her deliverance.

“Let us begone from this place,” she said in faint, low accents, and with an inward shudder.

They walked along the precipice, seeking some passage by which they might gain its summit, and at length arrived at that by which Ellen and her guide had descended. Chance — for neither Ellen nor Fanshawe could have discovered the path — led them, after but little wandering, to the cottage. A messenger was sent forward to the town to inform Dr. Melmoth of the recovery of his ward; and the intelligence thus received had interrupted Edward Walcott’s conversation with the seaman.

It would have been impossible, in the mangled remains of Ellen’s guide, to discover the son of the Widow Butler, except from the evidence of her sister, who became, by his death, the sole inheritrix of the cottage. The history of this evil and unfortunate man must be comprised within very narrow limits. A harsh father, and his own untamable disposition, had driven him from home in his boyhood; and chance had made him the temporary companion of Hugh Crombie. After two years of wandering, when in a foreign country and in circumstances of utmost need, he attracted the notice of Mr. Langton. The merchant took his young countryman under his protection, afforded him advantages of education, and, as his capacity was above mediocrity, gradually trusted him in many affairs of importance. During this period, there was no evidence of dishonesty on his part. On the contrary, he manifested a zeal for Mr. Langton’s interest, and a respect for his person, that proved his strong sense of the benefits he had received. But he unfortunately fell into certain youthful indiscretions, which, if not entirely pardonable, might have been palliated by many considerations that would have occurred to a merciful man. Mr. Langton’s justice, however, was seldom tempered by mercy; and, on this occasion, he shut the door of repentance against his erring protégé, and left him in a situation not less desperate than that from which he had relieved him. The goodness and the nobleness, of which his heart was not destitute, turned, from that time, wholly to evil; and he became irrecoverably ruined and irreclaimably depraved. His wandering life had led him, shortly before the period of this tale, to his native country. Here the erroneous intelligence of Mr. Langton’s death had reached him, and suggested the scheme, which circumstances seemed to render practicable, but the fatal termination of which has been related.

The body was buried where it had fallen, close by the huge, gray, moss-grown fragment of rock,— a monument on which centuries can work little change. The eighty years that have elapsed since the death of the widow’s son have, however, been sufficient to obliterate an inscription, which some one was at the pains to cut in the smooth surface of the stone. Traces of letters are still discernible; but the writer’s many efforts could never discover a connected meaning. The grave, also, is overgrown with fern-bushes, and sunk to a level with the surrounding soil. But the legend, though my version of it may be forgotten, will long be traditionary in that lonely spot, and give to the rock and the precipice and the fountain an interest thrilling to the bosom of the romantic wanderer.