С 1703 года по настоящее время в городе на Неве возникло более 10 тысяч топонимов. Некоторым из них была уготована жизнь, ограниченная во времени, не которые, отметив свой 300-летний юбилей, продолжают жить и сегодня. Только наименований улиц, площадей, переулков и набережных превышает 1400 единиц. Их истории необычайно увлекательны. Они уходят корнями в городской фольклор, нахальный и разухабистый, эмоциональный и лаконичный – не в бровь, а в глаз…
Вы узнаете, как с годами менялся Невский, познакомитесь с интересными фактами из истории Таврического, Александровского и Летнего садов, фольклором известных петербургских районов и проникнетесь особой атмосферой тайны и строгой недосказанности Северной столицы.
Оглавление
Наум Синдаловский. Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре
Часть 1. Тема
Санкт-Петербург
Вокруг Петербурга
Гатчина
Ломоносов
Павловск
Петродворец
Пушкин
Часть 2. Улицы, переулки, проспекты, площади
От улицы к улице
Австрийская площадь
Адмиралтейский проезд
Академика Крылова, улица
Александра Невского, площадь
Александра Ульянова, улица
Английский проспект
Ариновская улица
Бармалеева улица
Белы Куна, улица
Биржевая площадь
Богатырский проспект
Большая, Малая и Глухая Зеленина улицы
Большая Морская улица
Большеохтинский проспект
Большой и Малый Казачьи переулки
Большой проспект Васильевского острова
Большой Сампсониевский проспект
Боткинская улица
Бронницкая улица
Верейская улица
Ветеранов, проспект
Вознесенский проспект
Возрождения, улица
Восстания, площадь
Газа, улица
Галерная улица
Гороховая улица
Графтио, улица
Греческая площадь
Дачный проспект
Двинский переулок
Дворцовая площадь
Депутатская улица
Достоевского, улица
Егорова, улица
Ефимова, улица
Жени Егоровой, улица
Жуковского, улица
Захарьевская улица
Зодчего Росси, улица
Исаакиевская площадь
Искусств, площадь
Итальянская улица
Кавалергардская улица
Казанская площадь
Казанская улица
Канареечная улица
Караванная улица
Кваренги, переулок
Комсомольская площадь
Кондратьевский проспект
Конногвардейский бульвар
Космонавтов, проспект
Краснопутиловская улица
Крестьянский переулок
Кронверкский проспект
Крупской, улица
Кулибина, площадь
Кутузова, набережная
Лахтинская улица
Лени Голикова, улица
Ленина, площадь
Лиговский проспект
Линии Васильевского острова
Ломоносова, площадь
Малая Конюшенная улица
Малая Садовая улица
Манежная площадь
Марата, улица
Марсово поле
Маршала Жукова, проспект
Матвеева, переулок
Маяковского, улица
Менделеевская линия
Миллионная улица
Мира, улица
Михайловская улица
Можайская улица
Морской переулок
Московский проспект
Моховая улица
Мужества, площадь
Наличная улица
Невский проспект
Некрасова, улица
Орбели, улица
Островского, площадь
Пирогова, переулок
Писарева, улица
Пловдивская улица
Плуталова улица
Победы, площадь
Пограничника Гарькавого, улица
Подводника Кузьмина, улица
Подольская улица
Полтавская улица
Преображенская площадь
Пролетарской диктатуры, площадь
Пушкинская улица
Расстанная улица
Репина, площадь
Рижский проспект
Римского-Корсакова, проспект
Розенштейна, улица
Рубинштейна, улица
Рузовская улица
Рылеева, улица
Саблинская улица
Савиной, улица
Садовая улица
Светлановский проспект
Сенатская площадь
Сенная площадь
Серпуховская улица
Синопская набережная
Смольного, аллея
Средний проспект Васильевского острова
Старо-Петергофский проспект
Стачек, площадь
Стачек, проспект
Степана Разина, улица
Столярный переулок
Суворовский проспект
Съездовская линия
Тележная улица
Ткачей, улица
Тосненская улица
Троицкая площадь
Троицкий проспект
Тургенева, площадь
Турку, улица
Тучков переулок
Угловой переулок
Университетская набережная
Уральская улица
Фонарный переулок
Фурштатская улица
Фучика, улица
Чайковского, улица
Чебоксарский переулок
Чекистов, улица
Чернышевского, площадь
Чернышевского, проспект
Черняховского, улица
Чкаловский проспект
Шепетовская улица
Шпалерная улица
Часть 3. Реки, каналы, острова, мосты
С острова на остров
Адмиралтейский остров
Аларчин мост
Аничков мост
Аптекарский остров
Банковский мост
Бердов мост
Благовещенский мост
Большеохтинский (Петра Великого) мост
Васильевский остров
Волковка, река
Грибоедова, канал
Декабристов, остров
Египетский мост
Елагин остров
Ждановка, река
Заячий остров
Исаакиевский мост
Каменный остров
Карповка, река
Котлин, остров
Крестовский остров
Крюков канал
Литейный мост
Лубья, река
Мойка, река
Нева, река
Обводный канал
Оккервиль, река
Певческий мост
Петровский остров
Поцелуев мост
Пряжка, река
Смоленка, река
Старо-Калинкин мост
Театральный мост
Троицкий мост
Ушаковский мост
Финский залив
Эрмитажный мост
Часть 4. Исторические территории, сады, парки
Из района в район
Автово
Александровский парк
Александровский сад
Екатерингоф, парк
Коломяги
Купчино
Лахта
Лигово
Рыбацкое
Сад отдыха
Средняя Рогатка
Таврический сад
Ульянка
Вместо заключения
Источники фольклора
Отрывок из книги
В русской языковой традиции такие, казалось бы, внешне совершенно непохожие лексические единицы, как «имя» и «топоним», не только близки, но и родственны по смыслу. Согласно всем толковым и этимологическим словарям, общеславянское «имя» означает «личное название человека», а греческое «топоним» – «собственное название географического места». Или в буквальном переводе «имя места» (topos – место, onoma – имя). Разница только в том, что в одном случае объект именования одушевлен, а в другом – нет. В грамматике эта разница подчеркивается глагольной формой. По отношению к человеку мы говорим: «Как его называют?», а по отношению, скажем, к улице пользуемся возвратной формой глагола: «Как она называется?» На этом вся разница заканчивается. В повседневной обиходной практике и к личному, то есть собственному, имени, и к названию неодушевленного объекта мы относимся одинаково. Как к имени.
Этому легко найти объяснение. С древнейших времен имя носило сакральный характер. В жизни древних людей оно значило гораздо больше, чем даже сам факт рождения человека. Долгое время датам рождения вообще не придавалось особого значения, они забывались. До сих пор на вопрос о дате рождения старые люди произносят не конкретную дату появления на свет, а весьма приблизительную, ориентировочную. Причем ориентир оказывался событием более важным, чем его рождение, например, «за три дня до большого пожара, что случился в соседней деревне». Да и отношение к жизни новорожденного было более чем простым. Рождение человека не зависело от людей. Как, впрочем, и смерть. «Бог дал, Бог взял», – говорили в народе. Другое дело именины. Не случайно христианская традиция объединила два важнейших события в жизни человека – таинство приобщения к церкви и наречение имени – в один ритуальный обряд крещения. Ребенка нарекали по святцам именем святого, поминовение которого приходилось не на день рождения, но на момент крещения. С этих пор одноименный святой становился небесным покровителем новорожденного, его «доверенным лицом» перед Богом.
.....
1712. После побед, одержанных в начале Северной войны, мыза Хотчино привлекла внимание Петра I. В 1712 году он дарит ее своей любимой сестре Наталье Алексеевне. Видимо, к этому времени старинный топоним Хотчино превращается в Гатчину. Затем Гатчина последовательно принадлежит лейб-медику Блюментросту, дипломату и историку князю Куракину, фавориту Екатерины II Григорию Орлову и, наконец, с 1783 года – наследнику престола великому князю Павлу Петровичу.
С Павлом связан и основной блок легенд Гатчинского парка. Во-первых, это легенды о Колонне и Павильоне Орла. В свое время беломраморную колонну Екатерина II подарила Григорию Орлову. Ее изготовили в Петербурге, перевезли в Гатчину и установили на искусственном холме в Английском саду. Скорее всего, первоначально колонна обозначала границу сада, а мраморное изваяние орла на ее вершине было не более чем данью признательности владельцу Гатчины, в фамильный герб которого входило изображение этого крылатого хищника. Да и сама фамилия екатерининского фаворита говорит в пользу этой версии.
