Читать книгу The Vault of Finished Goods - Назар Валерьевич Валеев - Страница 2

When the Armaon settled into a stationary orbit above one of the trading stations of the planet Tlaan in the Vriin system, the silence inside the ship became almost tangible. The spacious compartments, once alive with voices, footsteps, the chime of instruments and the laughter of friends, now felt like a museum, sealed beneath an invisible glass case.

Smorg wandered through the empty corridors, not knowing what to do with himself. Out of habit, he still wore his old tool belt. He could not even recall the last time he had used it to fix anything. Perhaps it had been when his old friend Kane broke the door of the regeneration capsule and then insisted that «it was like that already.»

The mess hall felt strangely deserted. He flopped awkwardly onto the couch and stared up at the ceiling, where beneath the dome a soft pink Bajjarian pearl glimmered faintly. Tiny lights twinkled around it – someone must have held a little farewell celebration here and forgotten to switch off the garland.

«Well then», Smorg murmured sadly to no one in particular, «alone I am here. Not that I’m not used to it.»

«Technically, I am here as well», replied Arma, who had long since outgrown her nominal status as an AI and become the very soul and a trusted member of the Armaon’s crew. Her voice, as always, was calm, yet there was something in it that resembled sympathy.

Smorg glanced sideways at the nearest panel.

«Am I… bothering you?»

«Not unless you decide to turn my communications module into ‘something more useful.’ In that case – yes, very much.»

«I was going to, but you locked the toolbox. Only temporary it was supposed to be!» Smorg muttered, puffing up a little. It looked rather touching. He shifted on the couch, rubbed his knees with both hands, then lifted his gaze to the pearl, and after that to the screen where the outline of a yellow-green planet shimmered faintly.

«I was thinking… How should I put this… I wish I could go home.»

«You mean your homeworld? The one you’ve never actually been to? The one now buried under dust storms, where, most likely, some ghastly remnants of a long-abandoned civilization wander about? Although even they have probably perished by now – out of sheer loneliness and despair.»

«Yes. There». He scratched the back of his head. «I… just… I really want to find something there. I read about it in our old archives – a storage place. Well, not exactly a storage place… The one I once told you about. Smorgs called it… um… the Vault of Finished Goods!»

«You’re serious?»

«Why not? It’s a convenient name. And concise. Where everything is neatly laid out, labelled, and shining!»

«You want to travel to a dead planet, all on your own, to look for treasures every adventurer and treasure-hunter within five light-years dreams of?»

«Yes. We… we could go there together!» Smorg declared with sudden determination, then faltered. «Well… there isn’t really any other way, is there…»

He got up and headed for the bridge. «No one else is here but you and me anyway…»

For some time, Arma remained silent, as if sulking, then began slowly switching on the lights. Soon the navigation beacons on the forward deck lit up as well, casting their glow through the viewports onto the nearby docks. The ship seemed to breathe, as if awakening from sleep.

«Course set», Arma reported shortly after. «Well then, we take a heading for the Smorg home system. Travel time: twelve days. Turbulence is possible, as well as excessive radiation upon atmospheric entry. And I suppose there is little point in mentioning any sort of percentage of finding an intact vault of precious stones…»

Smorg nodded, as if everything he had just heard matched precisely with his own internal plan. He stood by the viewport for a moment, then said quietly:

«No one has really been there… not since then.»

«Almost no one», Arma replied. «Several expeditions were recorded, but none of them returned.»

Smorg fell into thought. Then, still looking at the stars, he added:

«Maybe they just weren’t looking in the right place.»

«That, I fully agree with», Arma replied in the same tone. «‘Not in the right place’ is precisely what comes to mind whenever such planets are mentioned.»

Smorg pretended he was no longer listening to her and settled down at the viewing alcove in the mess hall, from there it was convenient to gaze into the depths of space and not get in the way of the other crew members, who on ordinary busy days would rush back and forth along the ship on their errands… or non-errands. Getting comfortable and stretching out his legs, he gripped the handrail firmly, as if that could somehow help the ship fly faster.

The ship picked up impulse, and the stars began to stretch into long, narrow threads – the Armaon was entering faster-than-light mode. Toward the place that had once been his home, and where, perhaps, something of it might still remain.