Читать книгу Battle of the Beasts - Ned Vizzini - Страница 9

Brendan, meanwhile, was in the building that had classes for sixth, seventh and eighth graders, and he was rocking his backpack. It wasn’t just an accessory; it was like a force field that let him walk in a different way, with his chest jutting out, looking at everybody. Because what if they look back? What’ll they see? One of the best backpacks in the world, that’s what.

The bell rang; Brendan was late for class. But so what? I can’t walk fast wearing this. This is a backpack for strutting in. He went to his locker and fiddled with the combination without even noticing the guys behind him: Scott Calurio and his posse.

“What do you think you’re wearing?” Scott said.

Scott was Brendan’s own personal bully, a junior-varsity wrestler, beady-eyed and muscular, with meaty hands and a neck wider than his head. He had curly blond hair, which Brendan thought was a big reason he got away with so much. Nobody suspected a bully with cute, poofy hair. Scott targeted people he felt were different, stupid, and poor, and he had a bunch of wrestler friends who helped him in this mission.

“It’s a skull backpack from Japan. With real diamonds on it.”

“Where’d you get it? Off eBay?”

“None of your business … why are you even bothering me? What did I do to you?”

“You’re walking around like you just scored a winning touchdown, which we all know could never happen in this universe,” Scott said, sharing a laugh with his group. “And hey … I’ve been wondering … what happened to your ear?”

“I got shot,” Brendan said, touching his left earlobe. Scott and his cronies laughed, but it was true. Brendan’s missing earlobe was a small souvenir from his adventures in Kristoff’s books – the pirate Gilliam had blasted it off. Brendan didn’t miss it too much, but it was pretty sad that for the past six weeks, his parents hadn’t even noticed it, because they were caught up in their own problems, and now here was Scott Calurio pointing it out.

“Yeah, right,” Scott scoffed. “Your cat probably licked it off!” His goons all laughed – and then they grabbed Brendan and pushed him to the ground. He fought, kicking and clawing, but he couldn’t get any leverage – there were too many of them.

“Hey! Stop! Help—”

“Shh,” Scott said. “We’re not gonna hurt you. We’re just gonna take a closer look at this.”

Scott pulled off Brendan’s backpack and squinted at it. The diamonds gleamed under the fluorescent lights. Brendan struggled but it was no use; he tried to scream but a hand covered his mouth. I could bite, he thought, but then I’d get made fun of as the kid who bites people.

Scott palmed the inside lining of the backpack until he found a tag. He tore it out and held it up for Brendan.

“What’s that say, huh? I’ll read it for you, in case you’re dyslexic like your little sister. ‘Old Navy.’ Old. Navy. Now why would a backpack from Japan have an Old Navy tag on it? I’ll bet these aren’t diamonds either. I bet they’re made of glass!”

And with that, Scott ripped six or seven “diamonds” off the backpack, put them in his mouth, and … chewed them up! When they were ground to a fine powder, Scott spit them in Brendan’s face.

“Told you!” growled Scott. “You can’t chew real diamonds. This backpack’s fake. Like you. Like your stupid family that came out of nowhere.”

Scott threw the backpack down on to Brendan. People were passing him in the halls while all this was happening, pointing and taking pictures on their phones. The teachers were no use; they were in their rooms drinking coffee, which was probably better because if a teacher saved you from a kid like Scott, that was even more mortifying than being targeted in the first place. But the worst part? Scott’s right, Brendan thought. I am fake.

“Hope you didn’t spend more than ten bucks on that,” Scott said, before walking away down the hall with his minions. The ambient noise of the building took over. Brendan got up and stuck his head far inside the shadows of his open locker. He didn’t want anyone to see him crying.