Читать книгу House of Secrets - Ned Vizzini - Страница 12

The Walkers had been renting since ‘the incident’.Their new apartment was much smaller than their old house, especially the kitchen, which was more of a corner than a room. That meant less cooking and more cheap takeout. The night after seeing Kristoff House, Dr Walker convened a family meeting over Chinese food in the living room.

“So what’s up?” Brendan asked.

“I just want to make sure you’re all comfortable with our decision to buy Kristoff House.”

“You mean your decision,” said Brendan. “We had no part in it.”

“Fine,” said Dr Walker. “But speak now if you have a problem.”

“If we moved in, wouldn’t it be Walker House?” asked Eleanor.

“I think we should call it one twenty-eight Sea Cliff Avenue, its proper address,” said Mrs Walker. “Otherwise it sounds like we’re moving into something that belongs to someone else.”

It does belong to someone else, thought Brendan. The old crone. But he didn’t want to sound scared. He said, “I like it fine. Better than this dump.”

“I like it too,” Eleanor said. She was using a sauce-dipped spring roll to gather up as much shredded carrot and celery as possible; it looked like the spring roll was wearing a wig. “The faster we move in there, the faster we can get Misty.”

“Nell, how many times do we have to go through this—”

“But Mum said I could get her. Mum made me picture her—”

“You’ll get your horse some day,” Mrs Walker said, “if you eat your spring roll and stop playing with it.”

Eleanor tackled the spring roll in four huge bites. She looked at her mother and spoke with a full mouth: “Do I get my horse now?”

Everybody laughed – even Brendan. You’d have a hard time getting them to admit it, but the Walkers liked dinners this way, quick and greasy, instead of with cloth napkins with rings.

“What about you, Cordelia?” Dr Walker asked.

“Let me show you something.” Cordelia ducked out of the room and returned with an old book. It had a black cover, no dust jacket, and gold lettering nearly worn off the spine.

“Savage Warriors by Denver Kristoff,” Cordelia announced. “First edition, 1910. I took it from the library. And look!” She pulled out her MacBook Air. “On Powell’s Books they’re selling this for five hundred dollars! So that library alone is worth, like, the closing cost of the house!”

“Cordelia,” Brendan said, “you stole from the Kristoff House library?”

“You don’t steal from libraries. You borrow. Not that you would know.”

“No, your brother’s right,” said Dr Walker. “It’s not our house yet, and you shouldn’t have taken that—”

“That’s right you shouldn’t!” Brendan stood up. “Somebody might be really mad at you for stealing! You ever think of that?”

“Seriously, Bren?” Cordelia smirked. “Since when do you have a moral compass?”

Brendan didn’t answer – partly because he didn’t know what a moral compass was, partly because he was terrified of the old crone. Maybe she was a homeless lady, but maybe she wasn’t. Maybe she lived at 128 Sea Cliff Avenue. Maybe she didn’t take kindly to curious girls stealing books from her library. Brendan almost spoke up then about seeing her, about how he could still feel her hand around his wrist, about how that wrist felt cold even now, about how she had said “Walker” like it meant something… but he didn’t want to be made fun of. He would handle the crone himself when they moved in. Like a man.

“Sorry,” he said. “It’s just… it’s not right to steal.”

“That’s true,” Dr Walker said, “and Cordelia, you’ll be putting that book back next week.”

“What happens next week?”

“We’re moving in.”